The judgment appealed from sets aside the order denying compensation of the Industrial Accident Board, and awards *Page 272 damages to the employe in the sum of $1,772, payable in weekly installments, for injuries to his "legs", which, interpreted under the statute, Article 8306, Sec. 12, R.S., was for injuries to his legs above the knee; whilst the uncontroverted evidence from plaintiff himself is that all injuries sustained and afterwards suffered were to his limbs "below the knee" — denominated by the statute, supra, his "feet" — a statutory misnomer of the lower terminal part of his legs. It could hardly be doubted that had the injured employe, unfamiliar with the statutory denomination of a "foot" as extending from the ankle to the knee and the "leg" as extending from the knee to the hip, been asked if he received injuries to his "feet", without instruction as to its statutory meaning, that with his knowledge of its meaning he would consistently have answered "No"; so, also, the jury, with no guide or instruction from the court as to what was meant in the special issues submitted as to injuries sustained to employe's right and left "legs", naturally would have answered (as they did answer) that his "legs" were injured, irrespective of evidence showing conclusively that he sustained injuries only to his "feet" or "foot" as denominated by the statute.
It is well known, and manifestly not otherwise, that a man's legs are usually covered with garments — trousers or pantaloons, his feet with shoes and socks; and that the ordinary and accepted designation of "foot" or "feet" of a human being is that part of his body structure below the ankle, and "leg" or "legs" above the ankle. Indeed it would be a dramatic spectacle for a man to wear trousers or pantaloons on his "feet" and shoes and socks on his "legs". Illustrative of the undoubted meaning of the term as interpreted by plaintiff and jury: Plaintiff was asked by his attorney to demonstrate his injuries by raising his trousers up on his legs; and, recognizing the ordinary meaning of "legs", he pulled his trousers up to his knees and pointed out his hurt to the jury. Thus it must be reasonably said that the attorney and his client were not talking about statutory "legs" or "feet"; and, in the absence of instruction from the court as to what is meant in the charge, it may well be said that the court also applied the meaning in its usual and ordinary sense. Manifestly, had the jury been asked whether plaintiff was injured in his "foot" or "feet" — without knowing or having instruction from the court as to the meaning under Workmen's Compensation Law, it undoubtedly would have given it the usual and ordinary meaning, and would have answered that he suffered no injury to his foot or feet. Clearly, such issue, without instruction, would have been unfair to the injured employe, justifying the court to set aside the jury verdict, or interpret it in the light of the evidence as applying to the part of the "foot" that was injured; so, too, where the court asked the jury whether the employe was injured on the "leg", without instruction as to the limitation placed thereon by statute, the jury naturally gave the term "leg" the meaning usually and ordinarily understood. It could hardly be said that the jury gave a strained, unusual meaning to the word "leg" as only extending above the knee, or would have understood the term "foot" as extending from the knee to the actual foot. Under all facts in evidence, it was the duty of the trial court to give in charge the limitation of the term "leg" or "legs" in order to make the special issues relative to the employe's limb-injuries conform to the proof. The charge was so confusing as to give rise to a miscarriage of the facts. Ordinarily, under Rule 279 promulgated by the Supreme Court, where the controlling issues made by pleadings and evidence are submitted upon special issues, failure to submit a definition or explanatory instruction shall not be deemed a ground for reversal of the judgment unless a substantial corrected instruction has been tendered by the complaining party. This Rule has no application here. The defendant was not compelled to object to the charge or submit a definition or explanatory instruction on issues submitted outside of the evidence. It could reasonably have relied upon the court to give the meaning, either in the charge or interpretation of the verdict in light of the evidence. The verdict of the jury is meaningless, unless it be given such interpretation; the jury evidently applying the term "leg-injury" to that part of plaintiff's walking appendages which the evidence shows was actually hurt, and not to the part which was not involved — upper part of the legs above the knee.
It will be noted that the portion of plaintiff's right leg, or statutory foot, affected by the injury is not material here, as related by the majority, since the jury found partial disability to that member would *Page 273 continue only for one year (52 weeks), which is within the statutory limitation for injury to the "foot"; so the verdict would not affect the period of disability to that leg or "foot", — whether the meaning of the term "leg" be given to the upper or lower portion of the limb. But as to the jury's finding of "five-year" injury duration of disability in the left leg (reduced by the court to 200 weeks, allowing compensation therefor as for injuries to left leg at or above the knee), appellant's point of error is material and vital to a fair conclusion, justifying a judgment reduction by this court in the amount of recovery to 125 weeks instead of 200 weeks, or reversal of the cause.
Without drawing conclusions as to the evidence affecting appellant's point of error, as was done by the majority, it is well that the entire testimony on the involved issue be quoted literally:
Mr. Tony Manning testified:
"Q. * * * Will you raise your trouser's leg? You have got your left trouser's leg up? A. Yes, sir.
"Q. Will you point out to the jury and show the jury where the balls and pins hit you? A. The ball hit me right there. It is still sore.
"Q. Wait just a minute before you move. You have pointed there to a place approximately six or seven inches below your knee cap on your right shin? A. Yes sir.
"Q. I am getting that for the record because otherwise we don't have a description of where you are pointing, in the record. Now, what is noticeable? Will you describe what is noticeable at the place you pointed out so it will be in the record, so the court reporter can put it in the record? A. There is where the pin hit me.
"Q. You are on another place. Let's go back where you were at first? A. There is where the ball hit me on that bone.
"Q. What is showing there now? What do you see there? A. It is still sore yet.
"Q. Is the color there at that place just like the rest of your leg? A. No, sir, you can tell it is not like the rest of my leg.
"Q. I want you to tell what it is so the court reporter can put it down on paper. A. That is a bruised place.
"Q. What color is it? A. It is rather dark color as well as I can see. It is a dark reddish color.
"Q. You say there is an area there that is tender? A. Yes, sir.
"Q. Will you show the jury the extent of that area that is tender? A. Well, from right along here up to about here on the edge of that bone it is just like a rising.
"Q. You have bounded an area about two inches below and about two inches above the scar? A. Yes, sir; the edge of that bone is like a rising.
"Q. State whether or not that coloration, that place was on there that you indicated before this accident happened at Hap Morris' bowling alley? A. No, sir, it wasn't.
"Q. State whether or not you had that soreness and pain in there before that accident at Hap Morris' bowling alley? A. I never had any pain or soreness in there in my life.
"Q. Has that been continuously since then? A. Ever since; I can hardly stand it.
"Q. Now, point out any other place on that left leg other than the one you have just described and pointed out? A. That is where a pin hit me there and one right there.
"Q. Now then, in the first place, rather the second place you have pointed out, that is a place approximately four inches from your knee cap over to the right on the inside portion of your leg toward the front, is that right? A. Yes, sir.
"Q. A dark spot there? A. Yes, sir.
"Q. Describe what the feeling, if any, was in that after the accident happened? A. Well, after the accident happened my legs were dead, it seemed like it was dead for a good while when it began to come to life. I thought the bone was crushed all to pieces the way it hurt and up to now I can stand on my feet a little while and that bone all down there feels like it is going to bust open.
"Q. The spot on the right, is there any soreness in that at the present time? A. Lots of times during the day it feels like it is going through my leg.
"Q. Was that condition existent in your leg before March 10, 1943, that one you have just described? A. The needles? *Page 274
"Q. Yes, sir. A. I had some very small varicose veins but nothing up here.
"Q. Had you had trouble with varicose veins where they interfered with your work? A. No, sir.
"Q. It wasn't troubling you to such an extent you couldn't stand on your feet? A. No, sir, they never troubled me at all.
"Q. Are there any other places now that are visible on your left leg where the balls hit you? A. I notice them places being blue. Of course, I was hit all over my leg with pins and hit on the right leg.
"Q. What about the place down there above your sock. Was that there before? A. No, this place here wasn't there.
"Q. Is there a discoloration there, that is about three inches above your ankle on the shin bone? A. Yes, sir.
"Q. Is there a discoloration or dark place there? A. Yes, sir.
"Q. Was that there before this accident? A. It was not.
"Q. Has it been there ever since? A. Yes, sir.
"Q. Is there any soreness in there yet? A. Well, just to tell you the truth about it, from my ankle on in here it pains all the time but it hurts worse in here than anywhere. It seems like it is bruised on that bone from the way I stand on my feet a while.
"Q. There has been an improvement in the lower part? A. Yes, sir, down in the lower part it doesn't hurt me so bad, but the worst pain I have is right in here.
"Q. And that is about six inches below the knee cap on the shin bone? A. Yes, sir.
"Q. Will you show the jury your right leg and if there is any difference in it now and the way it was before this accident happened, point out what changes there have been? A. There is quite a change in that leg.
"Q. Tell what it is. A. Like I told you a while ago, I had some very fine varicose veins running down in here. After the pin hit me on this leg here, I don't know how many hit me on that leg, to be honest about hitting me, but there was three very bad black spots after it was done.
Q. Show the jury where the black spots were. A. One right here at the edge of my slipper.
"Q. You are now at your ankle on the right side? A. Yes, sir.
"Q. That is about two inches in front of your ankle on the outside? A. Yes, sir.
"Q. Is that sore? A. It isn't sore there but it is pretty sore in here but nothing compared to the left leg. The left leg is the one that gives me so much trouble.
"Q. Did you have soreness in that right leg before the accident? A. No, sir.
"Q. Have you had some soreness in it at all times since this accident? A. Oh, well, I have soreness in that ever since it happened but it doesn't hurt me now like my left leg did and does now.
"Q. Did you have any limp before this accident happened? A. No, sir, I didn't.
"Q. State whether or not you have had a limp since this accident? A. I can't help but limp now. I can hardly walk without limping at all.
"Q. Is there any time you can walk with no limp or limp that is hardly noticeable? A. No sir, there isn't but one time I can get any ease on my leg and that is when I am laying down and kind of elevating my feet at night. As long as I am standing on my feet my legs hurt me. If I make a step, it seems like there is a pressure in that bone inside that causes me to limp. I can't help it.
"Q. Has there been any improvement say in the last six or eight months in that left leg so far as the pain is concerned? A. No, sir, not in the left leg."
The courts have been generous in giving liberal interpretation to the compensation law and have construed testimony favorably to the injured employe when possible to do so without violence to the plain language of the statute, its import, and the uncontroversial testimony. That is as should be done. A review of the above testimony discloses injuries below the knee in each leg. The demonstration of the injured employe in pulling up his trousers and describing the places on his legs where he was hit by the ball and pins, indicates that he, in using the word "leg", was referring to that part of the limb between knee and ankle. In testifying (during this demonstration) about his left leg, he pointed to places four, six and seven inches below the knee-cap and on the shin, relating in detail the pain suffered at those places, and no others. There is no testimony remotely suggesting injury to either leg "at or above the knee." *Page 275
The Compensation Act, Article 8306, Sec. 12, divides the lower limb of a workman into two segments: First, the leg "at or above the knee" for which 60% of the average weekly wages for 200 weeks is allowed; second, the "foot" designated as below the knee, for which 60% of the average weekly wages for 125 weeks is allowed. Thus appellant timely objected to the submission of the involved issue upon the ground above indicated, and assigns error here that there is no evidence showing injury to the left lower limb of appellant's body at or above the knee. The trial court was thus given ample opportunity to correctly submit a controlling issue made by the pleadings and evidence as to have the jury find correctly the part of the legs affected. The objection apparently was ignored, leaving the issue in a nebulous state, justifying a right and just interpretation of the jury's verdict. The jury was indeed generous in awarding five-year disability for injuries to the employe's left leg; and the trial court's reduction to 200 weeks and award of $1,772 damages for bruises — no bones broken, no skin lacerated and no flesh torn — justifies a close consideration of this record. Plaintiff offered no medical testimony; the case rests exclusively on his testimony and that of his son and brother.
Another involved question is presented that challenges the judgment of the trial court and the majority's affirmance of the judgment. Appellant's objections in the trial court and its assignments and points of error in this appeal, present that there is no evidence for the trial court to submit issues 14 and 16, hence the court's judgment on the jury's verdict calculating appellee's average weekly wages under subd. 3, Sec. 1, Art. 8309 of the Workmen's Compensation Law, finds no support in the evidence. The Article provides: "When by reason of the shortness of the time of the employment of the employe, or other employe engaged in the same class of work in the manner and for the length of time specified in the above subsections 1 and 2, or other good and sufficient reasons it is impracticable to compute the average weekly wages as above defined, it shall be computed by the board in any manner which may seem just and fair to both parties." In rendering judgment, the trial court used as a basis the average weekly wages of $20 found by the jury, thus arriving at a compensation basic rate of $12 per week. It is a recognized rule that the burden is upon plaintiff to offer evidence showing, at least, prima facie that the injured employe and no other employe doing the same or similar work in the same community had worked for substantially a year next preceding the date of the employe's injury, before subsection 3 shall have application. The burden never shifts to the defendant to make out a prima facie case for the plaintiff. Hence where there is no evidence affecting subsections 1 and 2, the average weekly wage prescribed by law (Sec. 10, Art. 8306) as the basis for compensation, is $7.00 per week. Texas Employers' Ins. Ass'n v. Lightfoot, 139 Tex. 304, 162 S.W.2d 929. In the case at bar it is admitted that the injured employe did not work for substantially the whole of the year immediately preceding his injury in the same employment in which he was working at time of his injury; and plaintiff offered no evidence showing prima facie or otherwise that there was no other employe of the same class as he who had worked substantially the whole of the year in the same or a neighboring place, and he made no effort to secure such evidence. Thus, in the absence of such proof, the defendant was not called upon to rebut a presumption of a material fact. The verdict of the jury and the judgment of the court in computing the weekly wages "in any manner which may seem just and fair to both parties" in absence of proof was not authorized. The liberality of the rule in construing testimony favorably to an injured employe does not go to the extent of supplying necessary proof to sustain a judgment. In all authorities cited by appellee to sustain the action of the court, some evidence appears calling upon defendant to disprove the presumption of fact in favor of the employe; but no authority cited holds that the defendant must supply proof to refute a fact which the statute requires plaintiff to prove. Court should not abrogate a statute to reach a conclusion in absence of facts required of the injured employe to affirmatively show.
In view of the record, the judgment of the trial court should be reformed so as to allow the plaintiff a 50% partial disability in his right leg or "foot" on the compensation minimum basis of $7 per week for 52 weeks, payable weekly, as found by the jury; and, also compensation at the rate of $4.20 per week, being 60% of partial disability to his left leg or "foot", for 125 *Page 276 weeks, payable weekly; and, as reformed, the judgment be affirmed; one-third of the recovery payable to White and Yarborough, attorneys for appellee.
I respectfully dissent from the majority.