J-S67004-17
NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37
COMMONWEALTH OF : IN THE SUPERIOR COURT OF
PENNSYLVANIA : PENNSYLVANIA
:
:
v. :
:
:
JAMES TORRES :
: No. 3018 EDA 2016
Appellant
Appeal from the Judgment of Sentence August 29, 2016
In the Court of Common Pleas of Philadelphia County Criminal Division at
No(s): CP-51-CR-0007724-2014
BEFORE: GANTMAN, P.J., MUSMANNO, J., and STEVENS*, P.J.E.
MEMORANDUM BY STEVENS, P.J.E.: FILED NOVEMBER 02, 2017
This is an appeal from the judgment of sentence entered in the Court of
Common Pleas of Philadelphia County following Appellant James Torres’
conviction by a jury on the charge of aggravated assault, 18 Pa.C.S.A. §
2702(a)(1). After a careful review, we affirm.
The relevant facts and procedural history are as follows: On April 6,
2014, Appellant was arrested in connection with alleged offenses occurring on
Erie Avenue in Philadelphia against a father and son, Angel and Donovan Leon,
and at lower court docket numbers MC-51-CR-0011023-2014 and MC-51-CR-
0011024-2014, Appellant was charged with robbery, robbery of a motor
vehicle, and several other lesser offenses.
Additionally, on April 6, 2014, Appellant was arrested in connection with
the assault of the police officers, who had responded to the incident involving
____________________________________
* Former Justice specially assigned to the Superior Court.
J-S67004-17
the Leons, and at lower court docket number CP-51-CR-0007724-2014 (“the
instant case”), he was charged with simple assault, aggravated assault,
recklessly endangering another person, and resisting arrest.
Subsequently, the Leons failed to appear at Appellant’s preliminary
hearing, and the Commonwealth withdrew the charges filed at lower court
docket numbers MC-51-CR-0011023-2014 and MC-51-CR-0011024-2014.
However, following a preliminary hearing on July 2, 2014, Appellant was held
for court on all charges filed in the instant case.
On August 5, 2015, prior to Appellant’s jury trial with regard to the
instant case, Appellant filed a counseled pre-trial motion in limine seeking to
preclude the Commonwealth from presenting certain testimony at trial.
Specifically, Appellant sought to preclude Officers Joseph Carter and Joseph
Wolk, the responding officers, from testifying as to out-of-court statements
the Leons made to them upon arrival at the scene on April 6, 2014.1 N.T.,
3/15/16, at 4. The trial court denied the motion in limine, and on March 15,
2016, with the prosecution moving solely on the charge of aggravated assault
as to Officer Carter,2 Appellant proceeded to a jury trial.
____________________________________________
1 Appellant specifically sought to preclude the officers from testifying that the
Leons told them Appellant had climbed on top of their car, tried to get into
their car, and punched the older Leon who was sitting in the passenger seat.
N.T., 3/15/16, at 4-5, 10.
2 The Commonwealth nolle prossed the remaining charges in the instant case.
-2-
J-S67004-17
The trial court has adequately summarized the testimony presented at
the jury trial as follows:
[O]n the evening of April 6, 2014, the police were called to
the 500 block of West Erie Avenue in Philadelphia. When Officers
Carter and Wolk responded to the scene[,] they observed cars
double-parked, traffic at a standstill, and a large crowd of people
in the intersection. N.T.[,] 3/15/16, [at] 27-28. Upon exiting
their vehicle, the police observed [Appellant] and another male
engaged in a [physical altercation]. [Officer Carter testified] two
men from the crowd (the Leons) approached the officers and told
them that [Appellant] had approached the passenger side of their
vehicle, punched [the] older [Leon] in the face, jumped on top of
the car, proceeded over to the driver’s side of the vehicle[,] and
attempted to pull the [younger Leon] out of the car. [Id. at 33-
35.]
The officers [then] proceeded to break up the fight and
arrest [Appellant,] at which time [Appellant] punched Officer
Carter. Officer Wolk helped to restrain [Appellant], whose odd
behavior included telling the policemen to kill him, as well as
purposefully licking the ground and the patrol car tires. [Id. at
34-37.] [Appellant] was eventually placed in custody and carried
to a police wagon, as he refused to stand or cooperate in any
[manner]. [Id. at 38-40.]
Trial Court Opinion, filed 1/4/17, at 2.
At the conclusion of the jury trial, the jury convicted Appellant of
aggravated assault as to Officer Carter, and on August 29, 2016, he was
sentenced to time in to twenty-three months in prison, to be followed by five
years of probation. This timely counseled appeal followed, and all Pa.R.A.P.
1925 requirements have been met.
On appeal, Appellant argues the trial court erred in denying his pre-trial
motion in limine and permitting Officer Carter to testify about the out-of-court
-3-
J-S67004-17
statements made to him by the Leons.3 Appellant specifically contends: (1)
the officer’s testimony constituted impermissible evidence of other crimes,
wrongs, or acts, which did not satisfy the narrow exception under Pa.R.E.
404(b); (2) the officer’s testimony constituted inadmissible hearsay not
subject to any exception; (3) the officer’s testimony was violative of
Appellant’s right of confrontation since the statements were testimonial in
nature; and (4) the prejudicial impact of the testimony outweighed the
probative value such that the testimony should have been excluded under
Pa.R.E. 403.
Initially, we note that Appellant is challenging the following portion of
Officer Carter’s direct-examination:
Q: When you first get out of your car, what happened?
A: Soon as I exited my car, the two individuals with the prior
incident were coming up to us telling us what had happened, what
happened[.] At—at this time we tried to break up the fight
between [Appellant] and the other male, and we did eventually
break it up. I tried to arrest [Appellant].
Q: So there’s two individuals. Do you know their names?
A: Angel Leon and his—I don’t recall the other guy’s name. They
were family, I think father and son.
Q: Father and son?
A: Yes.
Q: Angel was the father?
A: Yes.
Q: Before you tell us what they said, describe their demeanor,
what they were like when they came up to you.
____________________________________________
3Appellant has pointed to no testimony offered by Officer Wolk at trial as to
out-of-court statements made to him at the scene by the Leons.
-4-
J-S67004-17
A: They were very excited. As a matter of fact, to-the-point, ten-
second interaction with them. We had—very excited, I would say,
and emotional.
Q: Did you go up to them, or did they come to you?
A: We were basically within 20 feet of each other, but they came
more to us as we approached [Appellant] and the other male.
Q: What if anything did they say?
[Appellant’s counsel]: Objection.
The Court: Overruled.
Q: Continue.
A: The older male who was a passenger, I believe Angel, said that
[Appellant] went to the passenger side of his vehicle at the red
light at 500 West Erie and basically punch[ed] the passenger,
jumped on top of the car, and….
Q: That’s the older gentleman? Sorry.
A: Yes.
Q: Don’t—
A: Jumped on top of the car, punched the older gentleman who
was a passenger. And the passenger’s son, the younger male, of
course, attempted to pull him out of the car.
Q: Wait. Who pulled—the son tried to pull someone—
A: No. [Appellant] went. Once [Appellant] was on--done with the
passenger side of the car, he jumped on top of the hood of the
car, went to the driver’s side of the car.
Q: Did what?
A: He attempted to pull the operator out of the car.
Q: Okay. And did they say anything else about what happened?
A: No, not that I remember.
Q: Did they say anything about how the fight started, if they did?
If not, that’s fine.
A: They said they were—it was random.
N.T., 3/15/16, at 32-34.
-5-
J-S67004-17
In reviewing Appellant’s specific evidentiary claims, we note “the
admissibility of evidence is [generally] a matter addressed to the sound
discretion of the trial court and an appellate court may only reverse rulings on
admissibility upon a showing that the lower court abused its discretion.”
Commonwealth v. May, 540 Pa. 237, 656 A.2d 1335, 1341 (1995) (citation
omitted). “An abuse of discretion is not merely an error of judgment, but is
rather the overriding or misapplication of the law, or the exercise of judgment
that is manifestly unreasonable, or the result of bias, prejudice, ill-will or
partiality, as shown by the evidence of record.” Commonwealth v. Tyson,
119 A.3d 353, 357-58 (Pa.Super. 2015) (en banc) (quotation marks and
quotation omitted).
With regard to Appellant’s first contention, that the officer’s testimony
constituted impermissible evidence of other crimes, wrongs, or acts, which did
not satisfy the narrow exception under Pa.R.E. 404(b), we note the following:
“The court may exclude relevant evidence if its probative
value is outweighed by a danger of one or more of the following:
unfair prejudice, confusing the issues, misleading the jury, undue
delay, wasting time, or needlessly presenting cumulative
evidence.” Pa.R.E. 403.
Pennsylvania Rule of Evidence 404(b) provides as
follows:
Rule 404. Character Evidence; Crimes or Other
Acts
***
(b) Crimes, Wrongs or Other Acts.
(1) Prohibited Uses. Evidence of a crime, wrong, or
other act is not admissible to prove a person’s
character in order to show that on a particular
-6-
J-S67004-17
occasion the person acted in accordance with the
character.
(2) Permitted Uses. This evidence may be admissible
for another purpose, such as proving motive,
opportunity, intent, preparation, plan, knowledge,
identity, absence of mistake, or lack of accident. In a
criminal case this evidence is admissible only if the
probative value of the evidence outweighs its potential
for unfair prejudice.
***
Pa.R.E. 404(b)(1)-(2). [E]vidence of prior crimes is not admissible
for the sole purpose of demonstrating a criminal defendant’s
propensity to commit crimes. Nevertheless, [e]vidence may be
admissible in certain circumstances where it is relevant for some
other legitimate purpose and not utilized solely to blacken the
defendant’s character. Specifically, other crimes evidence is
admissible if offered for a non-propensity purpose, such as proof
of an actor’s knowledge, plan, motive, identity, or absence of
mistake or accident.
Tyson, 119 A.3d at 358 (citations, quotation marks, and quotation omitted)
(bold and italics in original). Additionally, evidence of other crimes may be
admitted where such evidence is part of the history of the case and forms part
of the natural development of the facts. Commonwealth v. Collins, 550 Pa.
46, 703 A.2d 418 (1997). “When offered for a legitimate purpose, evidence
of prior crimes is admissible if its probative value outweighs its potential for
unfair prejudice.” Tyson, 119 A.3d at 358 (citation omitted).
In the instant case, in determining that Officer Carter’s testimony was
not prohibited under Pa.R.E. 404(b), the trial court relevantly indicated the
following:
[I]t is crystal clear that the complained of testimony was
admitted as part of the history of the event and a natural part of
the development of the facts. The testimony delineates what
-7-
J-S67004-17
actions resulted in the police being called, as well as what was
going on immediately before and as the police were arriving on
the scene. It was obvious that the probative value of this evidence
outweighed its potential for prejudice against [Appellant].
[Appellant’s] continuing crime spree established the sequence of
events that led up to the assault upon the police officer and was
admissible for that purpose.
Trial Court Opinion, filed 1/4/17, at 4 (citation omitted).
We agree with the trial court that the evidence complained of formed
part of the natural development of the facts and history of this case.
Moreover, we find no abuse of discretion in the trial court’s conclusion that
the probative value of the evidence outweighed its potential for prejudice.
See Tyson, supra. Accordingly, we find no merit to Appellant’s first
contention.
With regard to Appellant’s next contention, that the officer’s testimony
constituted inadmissible hearsay not subject to any exception, we note that
hearsay is defined as “a statement that. . .the declarant does not make while
testifying at the current trial or hearing [and that] a party offers in evidence
to prove the truth of the matter asserted in the statement.” Pa.R.E. 801(c).
Hearsay is generally not admissible unless subject to an exception. Pa.R.E.
802.
In the case sub judice, there is no doubt that Officer Carter’s testimony
as to what the Leons stated to him at the scene constitutes hearsay. However,
the Pennsylvania Rules of Evidence provide an exception to the hearsay rule
for “excited utterances.” Pa.R.E. 803. An “excited utterance” is “a statement
-8-
J-S67004-17
relating to a startling event or condition, made while the declarant was under
the stress or excitement that it caused.” Pa.R.E. 803(2). “[T]his declaration
must be made so near the occurrence both in time and place as to exclude
the likelihood of its having emanated in whole or in part from [a person’s]
reflective faculties[.]” Commonwealth v. Murray, 623 Pa. 506, 83 A.3d 137,
157 (2013) (citation and quotation omitted).
In determining whether a statement is an excited utterance,
we have considered the following: 1) whether the declarant, in
fact, witnessed the startling event; 2) the time that elapsed
between the startling event and the declaration; 3) whether the
statement was in narrative form (inadmissible); and, 4) whether
the declarant spoke to others before making the statement, or
had the opportunity to do so. These considerations provide the
guarantees of trustworthiness which permit the admission of a
hearsay statement under the excited utterance exception.
Commonwealth v. Keys, 814 A.2d 1256, 1258 (Pa.Super. 2003) (citation
and quotation omitted). Courts must assess these four factors in light of the
surrounding circumstances to determine whether a statement is an excited
utterance. Id.
Here, Officer Carter testified that he and his partner responded to an
intersection where the cars were double-parked, traffic was stopped, and a
large group of people were gathered. N.T., 3/15/16, at 28. They also
observed a physical altercation occurring between Appellant and another man.
Id. at 28. As “[s]oon as [Officer Carter] exited [his] car,” the Leons
approached him and informed him about Appellant’s recent attempt to car-
-9-
J-S67004-17
jack them. Id. at 32. Officer Carter described the Leons as “excited,” “to the
point,” and “emotional.” Id.
We conclude the Leons witnessed a startling event, the time between
the event and their declarations to Officer Carter was short, the statements
were not in narrative form, and there is no indication they spoke to others
before making the statements at the scene to Officer Carter. See Keys,
supra. Furthermore, Officer Carter’s description of the Leons’ demeanor
assisted the trial court in determining that, when the Leons made the
statements, they were under the stress of the excitement caused by the event.
Pa.R.E. 803(2). Thus, we agree the Leons’ statements were made so near the
occurrence, both in time and place, as to exclude the likelihood that the
statements emanated, in whole or in part, from their reflective faculties, and
consequently, the trial court did not err in ruling the Leons’ statements to
Officer Carter were admissible under the excited utterance exception to the
hearsay rule. Murray, supra.
With regard to Appellant’s next contention, that Officer Carter’s
testimony regarding the Leons’ out-of-court statements violated Appellant’s
right of confrontation as provided for in Crawford v. Washington, 541 U.S.
36, 124 S.Ct. 1354 (2004), we initially note that, as indicated supra, our
standard of review of a trial court’s evidentiary ruling is generally whether the
trial court abused its discretion; however, “[an] assertion of a Confrontation
Clause violation presents an issue of law. [Thus,] [o]ur scope of review is
- 10 -
J-S67004-17
plenary and our standard of review is de novo.” Commonwealth v.
Williams, 103 A.3d 354, 358 (Pa.Super. 2014) (citation omitted).
Relevantly, the Pennsylvania Supreme Court has explained:
Under both the United States Constitution and the
Pennsylvania Constitution, the right to confrontation specifically
guarantees a person accused of a crime the right to be confronted
with the witnesses against him. As the United States Supreme
Court has explained, the right to confrontation is basically a trial
right, and includes both the opportunity for cross-examination of
the witnesses and the occasion for the jury to consider the
demeanor of the witnesses. The central concern of the
Confrontation Clause is to ensure the reliability of the evidence
against a criminal defendant by subjecting it to rigorous testing in
the context of an adversary proceeding before the trier of fact.
Commonwealth v. Williams, 624 Pa. 183, 84 A.3d 680, 684 (2014)
(citations, quotation marks, and quotations omitted).
Further, in examining the jurisprudence regarding the Confrontation
Clause, this Court has noted:
The principle evil at which the Confrontation Clause was
directed was the civil-law mode of procedure, and particularly its
use of ex parte communications as evidence against the accused.
Likewise, the Framers would not have allowed admission of
testimonial statements of a witness who did not appear at trial
unless he was unavailable to testify, and the defendant had a prior
opportunity for cross-examination. The [United States Supreme]
Court [in the seminal case of Crawford, supra] found no occasion
to offer a comprehensive definition of [the term] testimonial.
Whatever else the term covers, it applies at a minimum to prior
testimony at a preliminary hearing, before a grand jury, or at a
former trial; and to police interrogations.
***
[In a decision following Crawford, the United States
Supreme Court] distinguished testimonial and nontestimonial
hearsay:
- 11 -
J-S67004-17
Statements are nontestimonial when made in the
course of police interrogation under circumstances
objectively indicating that the primary purpose of the
interrogation is to enable police assistance to meet an
ongoing emergency. They are testimonial when the
circumstances objectively indicate that there is no
such ongoing emergency, and that the primary
purpose of the interrogation is to establish or prove
past events potentially relevant to later criminal
prosecution.
The [United States] Supreme Court confirmed that the
protection of the Confrontation Clause attaches only to testimonial
hearsay.
***
[T]he relevant inquiry is not the subjective or actual purpose
of the individuals involved in a particular encounter, but rather the
purpose that reasonable participants would have had, as
ascertained from the individuals’ statements and actions and the
circumstances in which the encounter occurred. The existence of
an ongoing emergency is important because it indicates that the
declarant’s purpose in speaking was to help resolve a dangerous
situation rather than prove past events[.]
Williams, 103 A.3d at 358-61 (citations, quotation marks, and quotations
omitted).
In the instant case, we conclude the Leons’ statements, which were
made to the police as soon as they arrived on the scene and which described
Appellant’s actions immediately prior to the officers’ arrival, were made as the
physical encounter between Appellant and another man was ongoing.4 This
physical encounter was blocking an intersection, thus causing traffic to be at
a stand-still with a large crowd of onlookers gathering in the intersection.
____________________________________________
4 We will assume, arguendo, that the Leons’ statements were made, at least
in part, in response to police questioning.
- 12 -
J-S67004-17
Accordingly, viewing the circumstances objectively, we find that the
police questioning and the Leons’ statements were made with the purpose of
assisting the police with an ongoing emergency, and consequently, the Leons’
statements were non-testimonial in nature. Moreover, Appellant had the
opportunity to confront and cross-examine the responding police officers
regarding the Leons’ statements at trial. As such, we discern no violation of
the Confrontation Clause by the trial court’s admission of the Leons’
statements at trial. See id.
With regard to Appellant’s final contention, that the prejudicial impact
of Officer Carter’s testimony outweighed the probative value such that the
testimony should have been excluded under Pa.R.E. 403, we touched upon
and rejected Appellant’s claim supra. In any event, we recognize the
following:
The probative value of evidence might be outweighed by the
danger of unfair prejudice, confusion of the issues, misleading the
jury, undue delay, pointlessness of presentation, or unnecessary
presentation of cumulative evidence. Pa.R.E. 403. The comment
to Pa.R.E. 403 instructs that: “‘Unfair prejudice’ means a tendency
to suggest decision on an improper basis or to divert the jury’s
attention away from its duty of weighing the evidence impartially.”
Pa.R.E. 403 cmt.
Commonwealth v. Page, 965 A.2d 1212, 1220 (Pa.Super. 2009).
However, evidence will not be prohibited merely because it is harmful
to the defendant. See id. As our Supreme Court has indicated, the trial court
is not “required to sanitize the trial to eliminate all unpleasant facts from the
jury’s consideration [particularly] where those facts are relevant to the issues
- 13 -
J-S67004-17
at hand and form part of the history and natural development of the events
and offenses for which the defendant is charged.” Commonwealth v. Lark,
518 Pa. 290, 543 A.2d 491, 501 (1988).
In the case sub judice, we conclude the trial court did not abuse its
discretion in concluding Officer Carter’s testimony was not unduly prejudicial
to Appellant. Thus, the trial court did not err in admitting the evidence under
Pa.R.E. 403.
For all of the foregoing reasons, we affirm.
Affirmed.
Judgment Entered.
Joseph D. Seletyn, Esq.
Prothonotary
Date: 11/2/2017
- 14 -