Filed 10/4/13 P. v. Hernandez CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E055813
v. (Super.Ct.No. FBA800784)
ARTURO HERNANDEZ, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Victor R. Stull,
Judge. Affirmed.
Michael Bacall, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Melissa Mandel, and Scott C.
Taylor, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
I
INTRODUCTION
When defendant Arturo Hernandez was 20 years old, he killed his grandmother
1
who had raised him. A jury convicted him of first degree murder. The court sentenced
him to prison for 55 years to life. On appeal, defendant challenges the elements of
premeditation and deliberation. Defendant seeks either a reversal of his conviction or a
reduction to second degree murder and a sentence of 30 years to life. We reject
defendant‟s arguments and affirm the judgment.
II
STATEMENT OF FACTS
At the time of her death, defendant‟s grandmother, Luisa Ventura, and defendant
were living in a mobile home park in Pomona with her daughter and defendant‟s mother,
Ruth, and her husband and other children. Another of Ventura‟s daughters, Janet, also
lived in the mobile home park. Ventura and Janet commuted to work together.
In October 2007, Jorge Hernandez, Ventura‟s son-in-law, received a telephone
message from defendant in which he threatened to kill Jorge‟s daughter and Ventura if
Jorge did not pay defendant $5,000. Defendant claimed the message was a joke.
About a week before Ventura disappeared, Janet and Ventura were at Ruth‟s
residence when defendant told Janet that Ventura “was not going to suffer anymore.” At
the time, Janet thought defendant was referring to the crowded living situation. Later,
Janet came to believe defendant‟s statement had meant he was planning to hurt Ventura.
On Saturday, November 15, 2008, the family traveled to Las Vegas for an
overnight visit with Ventura‟s son, Carlos, his wife, and their newborn twins. Ventura
and defendant drove in a Toyota Tacoma. Janet and others drove separately. They all
planned to return Sunday, November 16, 2008, for work on Monday, November 17,
2
2008.
On Saturday night part of the group went to the casino but defendant, Ventura, and
Carlos and his wife stayed home with the infant twins. Carlos thought defendant and
Ventura were getting along well.
On Sunday, November 16, 2008, Ventura and defendant left Carlos‟s residence
early to go to the Las Vegas swap meet. About 2:00 p.m., Janet and the others left Las
Vegas to return to Pomona.
Defendant and Ventura returned to Carlos‟s residence around 4:00 p.m. Sunday.
At 5:00 p.m. on Sunday, Janet spoke to Ventura on the phone in Las Vegas. Ventura
drove the Toyota Tacoma when they left Las Vegas. Ventura‟s face was not swollen and
her nose was not injured. Defendant wore a blue T-shirt and jeans.
Monday morning, November 17, 2008, Ventura did not pick Janet up for work.
On the afternoon of November 20, 2008, the Barstow police impounded
defendant‟s gray Tacoma truck from the parking lot of the Barstow Mall, located near the
Barstow Station McDonald‟s, less than a mile away. There were bloodstains in the truck.
A purple sheet in the bed of the truck matched a piece of purple sheet found with the
victim‟s body.
On the dashboard was a paper hand distributed by McDonald‟s for a $1 donation.1
Defendant‟s fingerprints were on the paper hand. A McDonald‟s receipt and an uneaten
McDonald‟s hamburger were also found in the cab of the truck. The receipt was dated
1In November, McDonald‟s conducted a fundraiser, giving a donor a paper hand
in exchange for a donation.
3
Monday, November 17, 2008, and the time was 5:20 p.m.
Surveillance tapes from the cameras at the Barstow Station McDonald‟s for
November 17, 2008, at 5:19 p.m., were played for the jury. The footage of the drive-thru
windows depicted two people in the Tacoma.
Several pieces of clothing were also found in the truck: some shirts and pants; a
blue AAA brand T-shirt, size 3XL, with red marks on the right sleeve and the chest area;
and a pair of Roca Wear jeans, also with red marks on the crotch and left leg. The red
stains tested presumptively positive for blood. Other items in the truck were a pillow, a
Motorola Boost cell phone, a Las Vegas swap meet payment envelope, and a Jack-in-the-
Box receipt for November 17, 2008, at 1:42 p.m. Many of Ventura‟s personal items,
including her medicine, cell phone, and new underwear, were in the truck. A brown
purse contained Ventura‟s driver‟s license, debit card, and Visa card.
On November 25, 2008, sheriff‟s deputies found Ventura‟s body behind some
bushes in the desert near Cima Road, about .3 miles from Interstate 15. The pathologist
estimated death may have occurred two to four days before.
Tire impressions indicated that a vehicle had been driven to the scene and stopped.
Shoe impressions and drag marks led from where the passenger door of the vehicle would
have been located to the body of the victim. The body had been dragged out of the car by
the armpits.
Tire impressions at the scene were similar to defendant‟s truck tires. The blood on
the stained AAA T-shirt and jeans matched Ventura‟s blood. Defendant‟s DNA was
found on the T-shirt.
4
On November 27, 2008, defendant was arrested wearing the checkered FTE brand
tennis shoes that matched the size and tread design of the shoe prints at the crime scene.
Defendant had red marks on his shoulder and scratches on his arm. He had sand in his
rear pockets.
The autopsy showed external injuries on Ventura‟s nose and upper lip and under
her left eye and bruising on her face. There were no indications of a natural cause of
death. The pathologist classified the death as a homicide based on the location of the
body and the trauma to the victim‟s face. The condition of the body was consistent with
smothering as the cause of death. Death by smothering takes several minutes with
persistent force applied to block the nose and mouth of the victim.
The defense questioned Detective Robert Warrick about the investigation of the
case. Defendant‟s theory was that Ventura was killed by another person and someone
tampered with the evidence against defendant.
III
EVIDENCE OF PREVIOUS THREAT
Defendant contends the threat defendant made to Jorge to pay $5,000 or defendant
would kill Ventura or Jorge‟s daughter was inadmissible character evidence. (Evid.
Code, § 352.) Defendant further argues the threat was the only evidence supporting a
finding of premeditation and deliberation and the first degree murder conviction must be
reduced to second degree murder. The People respond the admission of the threat was
not an abuse of discretion because it was relevant to defendant‟s intent and motive and
state of mind.
5
A. Proceedings Below
Before trial, the prosecutor argued evidence of the threat to Jorge was admissible
under Evidence Code section 1101, subdivision (b), to show that defendant‟s motive,
plan, and intent in killing his grandmother was to obtain money. The prosecutor also
argued that the threat—made in October 2007 about a year before the murder—was not
too remote in time. The court found the evidence was relevant to motive and intent and
therefore admissible.
B. Admissibility
Trial court rulings on the admissibility of evidence under both Evidence Code
sections 1101, subdivision (b), and 352 are reviewed for an abuse of discretion. (People
v. Mungia (2008) 44 Cal.4th 1101, 1130.) A trial court‟s exercise of discretion must be
upheld absent a clear showing of abuse, in that the prejudicial effect of the evidence
clearly outweighs its probative value. (People v. Karis (1988) 46 Cal.3d 612, 637.)
The Karis court recognized that, “„A defendant‟s threat against the victim . . . is
relevant to prove intent in a prosecution for murder.‟” The court held that a prior
statement by the defendant that he would kill a rape victim was admissible to prove the
defendant‟s intent where other evidence showed the victim was within the scope of the
threat. (People v. Karis, supra, 46 Cal.3d at pp. 636-637.) The court held that statements
of intent of this nature were admissible “unless the circumstances in which the statements
were made, the lapse of time, or other evidence suggests that the state of mind was
transitory and no longer existed at the time of the charged offense.” (Id. at p. 637.) The
court found that a threat of this nature had great probative value and was prejudicial—not
6
because it tended to show propensity to kill—but because of its value in identifying the
defendant as the murderer and in proving his motive and mental state. (Id. at pp. 637-
638.) A threat is also admissible to show premeditation and deliberation in a murder case
rather than showing a predisposition to commit the crime. (People v. Goldbach (1972)
27 Cal.App.3d 563, 569-570.)
Other cases have held that the issue of remoteness pertains to the weight of the
evidence, not its admissibility. In People v. Granados (1957) 49 Cal.2d 490, the murder
victim‟s mother was allowed to testify that three years before the murder she confronted
the defendant who said that he would kill the mother and her two children: “Such [prior
threat] evidence was also admissible on the ground that it tended to establish prior threats
of defendant toward decedent and was competent to show motive and the state of mind of
defendant. The objection to the remoteness of such evidence goes to its weight rather
than to its admissibility.” (Id. at pp. 494-495.)
In People v. Dement (1957) 48 Cal.2d 600, threats made by the defendant before
the murder were admissible notwithstanding the remoteness because the threats
demonstrated malice: “„[R]emoteness of time, where the party has made declarations
pointing to a guilty intention, cannot render the evidence incompetent. For years may roll
over a felon‟s head while he is arranging his schemes or while the guilty thought
conceived in his mind is ripening into the deliberate purpose with which crime is
committed.‟” (Id. at p. 605.)
In this case, defendant‟s threat showed motive and intent to kill his grandmother
for financial gain. The evidence also showed deliberation and premeditation. The
7
remoteness of the threat affected its weight, not its admissibility. (People v. Granados,
supra, 49 Cal.2d at pp. 494-495; People v. Dement, supra, 48 Cal.2d at p. 605.) The trial
court did not abuse its discretion in allowing evidence that defendant threatened to kill his
grandmother if Jorge did not pay defendant $5,000.
C. Harmless Error
Any error in admitting the threat was also harmless because it is not reasonably
probable that a result more favorable to defendant would have been reached absent the
alleged error. (People v. Thomas (2011) 52 Cal.4th 336, 356; People v. Watson (1956)
46 Cal.2d 818.)
Defense counsel argued to the jury that the threat was taken as a joke by Jorge and
not treated seriously. The trial court instructed the jury based on CALCRIM No. 375 that
the threat was admitted for limited purposes and could only be used if the jury first found
defendant had made the threat.2 Finally, as we discuss in greater depth below, the
evidence of premeditation and deliberation was strong even without the threat.
2 “The People presented evidence of other behavior by the defendant that was not
charged in this case, that the defendant attempted to extort money from Jorge Hernandez.
“You may consider this evidence only if the People have proved by a
preponderance of the evidence that the defendant in fact committed the uncharged act.
Proof by a preponderance of the evidence is a different burden of proof than proof
beyond a reasonable doubt. A fact is proved by a preponderance of the evidence if you
conclude that it is more likely than not that the fact is true.
“If the People have not met this burden, you must disregard this evidence entirely.
“If you decide that the defendant committed the uncharged act, you may, but are
not required to, consider that evidence for the limited purpose of deciding whether or not:
“The defendant was the person who committed the alleged offense in this case; or
“The defendant acted with the intent to Murder Luisa Ventura in this case; or
“The defendant had a motive to commit the offense alleged in this case[.]
[footnote continued on next page]
8
Defendant was with the victim before she died. Defendant‟s bloody clothing and
the matching shoe prints established that defendant killed the victim. The manner in
which defendant killed the victim showed premeditation and deliberation. Based on the
victim‟s facial injuries, the pathologist concluded that the cause of death was homicide by
smothering—requiring several minutes to deprive the victim of oxygen by forcefully
blocking her nose and mouth. As argued by the prosecutor, the jury could have
concluded from the manner of death that defendant acted deliberately and with
premeditation because the force and time it took to kill the victim allowed defendant to
weigh his acts and decide to proceed with the killing. Additionally, by driving to a
secluded location in the desert and dragging the body behind bushes to conceal it,
defendant evinced a plan for killing. Furthermore, Janet‟s testimony that, a week before
the killing, defendant told her that the victim “was not going to suffer anymore,” showed
deliberation and premeditation. For these reasons, it is not reasonably probable defendant
would have obtained a more favorable result if the threat to Jorge had been excluded.
IV
SUFFICIENCY OF EVIDENCE OF DELIBERATION AND PREMEDITATION
Defendant protests that, with or without the threat to Jorge, the evidence was
[footnote continued from previous page]
“Do not conclude from this evidence that the defendant has a bad character or is
disposed to commit crime.
“If you conclude that the defendant committed the uncharged act, that conclusion
is only one factor to consider along with all the other evidence. It is not sufficient by
itself to prove that the defendant is guilty of murder. The People must still prove the
charge beyond a reasonable doubt.”
9
insufficient to support the jury‟s finding of deliberation and premeditation based on
planning, motive, or the manner of killing. Defendant seeks to reduce his conviction
from first degree to second degree murder.
We review the record in the light most favorable to the judgment below to
determine whether it discloses substantial evidence—that is, evidence, including
circumstantial evidence, which is reasonable, credible, and of solid value—from which a
reasonable trier of fact could find that the defendant premeditated and deliberated beyond
a reasonable doubt. (People v. Stanley (1995) 10 Cal.4th 764, 792-793.) As we have
already mentioned above, defendant‟s threat to Jorge and statement to Janet about the
victim demonstrated planning and motive. The circumstances and manner of the killing
constituted a deliberate and premeditated murder.
The jury was instructed on first degree murder based on CALCRIM 521.3 “An
intentional killing is premeditated and deliberate if it occurred as the result of preexisting
thought and reflection rather than unconsidered or rash impulse.” (People v. Stitely
3 “The defendant is guilty of first degree murder if the People have proved that he
acted willfully, deliberately, and with premeditation. The defendant acted willfully if he
intended to kill. The defendant acted deliberately if he carefully weighed the
considerations for and against his choice and, knowing the consequences, decided to kill.
The defendant acted with premeditation if he decided to kill before completing the act
that caused death.
“The length of time the person spends considering whether to kill does not alone
determine whether the killing is deliberate and premeditated. The amount of time
required for deliberation and premeditation may vary from person to person and
according to the circumstances. A decision to kill made rashly, impulsively, or without
careful consideration is not deliberate and premeditated. On the other hand, a cold,
calculated decision to kill can be reached quickly. The test is the extent of the reflection,
not the length of time.”
10
(2005) 35 Cal.4th 514, 543, citing People v. Perez (1992) 2 Cal.4th 1117, 1125.)
However, the reflection necessary to establish premeditation and deliberation need not
take an extended period of time: “Thoughts may follow each other with great rapidity
and cold, calculated judgment may be arrived at quickly.” (People v. Bolin (1998) 18
Cal.4th 297, 332.)
In People v. Anderson (1968) 70 Cal.2d 15, the court identified three categories of
evidence pertinent to determining premeditation and deliberation: (1) facts about a
defendant‟s behavior before the killing that show planning; (2) facts about any
relationship between the defendant and the victim suggesting a motive; and (3) facts
about the manner of the killing that show the defendant intentionally killed the victim
according to a preconceived plan. (Id. at pp. 26-27.) “Anderson was simply intended to
guide an appellate court‟s assessment whether the evidence supports an inference that the
killing occurred as the result of preexisting reflection rather than unconsidered or rash
impulse.” (People v. Pride (1992) 3 Cal.4th 195, 247, citing People v. Perez, supra, 2
Cal.4th at p. 1125.)
In People v. Hovarter (2008) 44 Cal.4th 983, the court found the evidence allowed
the jury to infer the defendant had a plan to prey sexually on defenseless young women
and that the evidence that he dumped a body off a bridge and into a river indicated the
killing was motivated by his desire to avoid detection for the crimes he committed.
Hovarter‟s choice to commit crimes in an isolated or secluded location suggested “a
premeditated plan designed to avoid detection.” (Id. at p. 1019.) The court emphasized
11
that the manner of killing—strangulation lasting five to eight minutes—demonstrated
deliberation by the defendant. The court found that this “prolonged manner” of killing
the victim afforded ample time for the defendant to consider the nature of his act: “„A
rational finder of fact could infer that [this manner of killing] demonstrated a deliberate
plan to kill her.” (Id. at p. 1020, citing People v. Davis (1995) 10 Cal.4th 463, 510.)
Other strangulations have been held to supply evidence sufficient to allow the jury to
infer the killing was premeditated and deliberate. (People v. Bonillas (1989) 48 Cal.3d
757, 792-793; People v. Stitely, supra, 35 Cal.4th at p. 544.)
In this case, defendant told Janet just a week before the murder that his
grandmother “was not going to suffer anymore.” Defendant planned to commit murder
after he and the victim had left Las Vegas and they were in a secluded desert location.
Defendant‟s motive to extort money was apparent in his threat to Jorge. There was no
money in the victim‟s purse, which was found in the truck, suggesting defendant killed
her and took her money. Finally, the manner of killing by suffocation strongly supported
a finding of premeditation and deliberation.
In People v. Rowland (1982) 134 Cal.App.3d 1, the court found little evidence of
planning to support a finding of premeditation and deliberation after defendant strangled
a woman he met in a bar. In Rowland, there was no prior relationship between the
defendant and the victim and no prior threats to kill the victim. The circumstances
supported a conclusion that the defendant spontaneously killed the victim during a sexual
12
liaison. The court concluded there was no evidence of motive because the defendant did
not know the victim before the night he killed her and the killing was a spontaneous
reaction. Although the manner of killing by strangulation showed a deliberate intent to
kill, it failed to prove a “preconceived design.” (Id. at pp. 8-9.)
In contrast, the circumstances in this case are much different. Defendant had a
long standing relationship with his grandmother who was a surrogate parent. He had
made two prior statements indicating a plan or motive to kill her. Reviewing the
evidence in the light most favorable to the verdict, the jury could have inferred that
defendant had planned to kill his grandmother before the trip to Las Vegas and then
waited to smother her until she was alone with him and isolated. Finally, the victim‟s
death by smothering strongly supports the jury‟s finding of premeditation and
deliberation.
The other two cases cited by defendant—People v. Duff (2010) 50 Cal.4th 787,
792 [father smothered a one-month-old child] and People v. Stuart (2007) 156
Cal.App.4th 165, 170 [daughter smothered her ailing elderly mother]—involved
sentencing issues and did not consider the issue of premeditation and deliberation.
V
DISPOSITION
Sufficient evidence of premeditation and deliberation supported defendant‟s
13
conviction for first degree murder. We affirm the judgment.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
CODRINGTON
J.
We concur:
HOLLENHORST
Acting P. J.
KING
J.
14