Filed 10/16/13 P. v. Avalos CA2/7
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION SEVEN
THE PEOPLE, B240194
Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County
Super. Ct. No. BA361451)
v.
ANGEL AVALOS,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Craig
Mitchell, Judge. Affirmed.
Stephen M. Hinkle, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Lawrence M. Daniels,
Supervising Deputy Attorney General, William H. Shin, Deputy Attorney General, for
Plaintiff and Respondent.
______________
Angel Avalos was convicted by a jury of conspiracy to commit assault with a
deadly weapon and assault with a deadly weapon with true findings on special allegations
both crimes had been committed for the benefit of a criminal street gang. On appeal
Avalos contends the court erred in denying his pretrial motion to dismiss the case because
law enforcement had failed to preserve potentially exculpatory evidence. He also
challenges the court’s evidentiary rulings and contends his convictions are not supported
by substantial evidence. Finally, he contends he was deprived of his statutory right to
have the jury determine the truth of a specially alleged prior conviction allegation. We
affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
1. The Information
In an amended information filed December 16, 2011 Avalos was charged, along
with codefendants Jennifer Barela, Jose Paredes, Valentin Magallanes and Jorge Aguirre,
1
with one count of conspiracy to commit murder (Pen. Code, § 182, subd. (a)(1)) and one
count of attempted murder (§§ 187, subd. (a), 664). The amended information also
specially alleged both offenses were committed for the benefit of, at the direction of, and
in association with a criminal street gang with the specific intent to promote, further and
assist in criminal conduct by gang members. In addition, it was specially alleged Avalos
had suffered a prior serious or violent felony conviction under the three strikes law
(§§ 667, subds. (b)-(i), 1170.12, subds. (a)-(d)). Avalos pleaded not guilty and denied the
special allegations. His motion to sever his trial from that of his codefendants was
granted.
2. The Evidence at Trial
Harold Cruz had been incarcerated at the Los Angeles County jail since 2005
awaiting trial on a murder charge. While he was in jail, Cruz was recruited by the
1 Statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.
2
2
Mexican Mafia to be a shot caller on the 3000 floor where he was housed. Paredes, a
Southside gang member incarcerated on the same floor as Avalos, instructed Cruz on
what tasks to perform on behalf of the Mexican Mafia. After two drug smuggling
operations involving Cruz fell apart in early June 2007 when the drugs failed to get to
their planned destination, Cruz was targeted by Paredes and the Mexican Mafia to receive
“hard candy,” a phrase Rene Enriquez, a former member of the Mexican Mafia, testified
meant targeted for killing.
On June 15, 2007 Cruz was stabbed in the arm and beaten by more than
10 prisoners while he was playing handball in the jail’s exercise yard. Later that night
Magallanes, a Southside gang member housed near Cruz in the jail, telephoned Barela, a
3
secretary in the Mexican Mafia, to inform her he was on Cruz’s floor. Barela told
Magallanes the “hit” on Cruz was supposed to have been “hard candy” and instructed
him that Cruz should be “hit again.”
2 The Mexican Mafia is an organized crime syndicate involved in a variety of
violent and drug-trafficking activities throughout the United States, including criminal
activity within the Los Angeles County jail and California’s prison systems. According
to Rene Enriquez, a former Mexican Mafia member who testified in this case, nearly
every member of a Hispanic criminal street gang who enters jail or prison in southern
California becomes a member of “the Southside,” a Hispanic criminal street gang that
serves as foot soldiers for the Mexican Mafia. Southside members are instructed when
they arrive in jail to put aside their former gang allegiances and rivalries in favor of
service to the Mexican Mafia. Comprised of only 150 to 200 members nationwide, but
serviced by thousands of Hispanic criminal street gang members, the Mexican Mafia
makes its money within the Los Angeles County jail in several ways: It sells drugs to
prisoners in the jail; it receives a “tax” of one third of all drugs that are brought into the
system; and it collects, via extortion activities, a portion of the funds that prisoners spend
in the commissaries.
3 According to Enriquez, a “secretary” for the Mexican Mafia is a nonincarcerated
individual who facilitates the activities of the organization. The individual “receives calls
typically on burn-out lines, phones established through identity theft . . . and numerous
individuals can call her from a specific facility [(jail)] and she runs the communication
for that specific area. . . . She fields all communications sometimes for the facility.
These individuals then pass on the information to the hierarchy, which are the Mexican
Mafia members, the shot callers or Meseros, for the organization.”
3
After speaking with Barela, Magallanes told Avalos, “We got to hit him [(Cruz)]
again.” Avalos complained he did “not have anything” to accomplish the hit, but said he
4
would look for something. During pill call later that evening, Cruz left his cell to obtain
a new shirt to replace the one bloodied in the fight earlier that day. While Cruz was in
the laundry room, somebody came up behind him and sliced his face with a razor blade
embedded in a toothbrush, causing a seven-inch-long gash on Cruz’s face that exposed
his jaw bone and gum line and required 27 stitches. Cruz immediately grabbed his face
and turned around to see Avalos and Aguirre. Avalos acted very aggressively toward
Cruz, taunting him and trying to prevent him from running away. Cruz did not see a
weapon in either man’s hands. Cruz immediately ran out of the laundry room. The
weapon was later found in a milk carton in the laundry room. The People presented
evidence Avalos had no reason to be in the laundry room or out of his cell for pill call
since he was not on the list of prisoners taking prescribed medicine.
Enriquez opined the stabbing of Cruz was committed at the direction of, for the
benefit of, or in association with the Southside gang and the Mexican Mafia with the
specific intent to further, promote or assist both gangs in their criminal activities. He
explained the stabbing enhanced the terror reign of both the Southside gang and the
Mexican Mafia within the jail.
Avalos did not testify. His theory at trial was that Aguirre had stabbed Cruz and
he had had nothing to do with it. He presented a recording of a telephone conversation
between Paredes and Aguirre on July 13, 2011 in which Aguirre told Paredes Avalos had
lied about having stabbed Cruz. Although Avalos was supposed to have been the one to
attack Cruz, Avalos would not, or could not, follow through on the mission, forcing
Aguirre to carry out the attack on Cruz in the laundry room.
4 Pill call is the jail procedure for distributing prescribed medications to inmates.
The module officer announces the pill call and manually opens the cells. Inmates who
are to receive medication step out of their cells, walk down the row toward the nursing
station in the laundry room and line up to obtain their medication. The inmates are not
handcuffed during pill call.
4
3. The Verdict and Sentence
The jury was instructed on theories of conspiracy, attempted murder and aiding
and abetting, as well as the lesser included offense of assault with a deadly weapon. It
convicted Avalos of conspiracy to commit assault with a deadly weapon and assault with
a deadly weapon. The jury also found the gang allegations true.
In a bifurcated proceeding on the prior strike allegation, Avalos waived his right to
a jury trial. After the jury was discharged, over Avalos’s objection the court granted the
People’s request to amend the information to allege the same prior conviction that
constituted a strike also constituted a serious felony within the meaning of section 667,
subdivision (a)(1).
The trial court found the prior conviction allegations true and sentenced Avalos to
an aggregate state prison term of 18 years: the high term of four years for conspiracy to
commit assault with a deadly weapon, doubled under the three strikes law, plus five years
for the gang enhancement and five years for the serious felony enhancement. Sentence
on the aggravated assault offense was stayed under section 654.
DISCUSSION
1. The Trial Court Did Not Err in Denying Avalos’s Motion To Dismiss for
Failure To Preserve Evidence
a. Relevant proceedings
Prior to trial Avalos moved to dismiss the case against him, arguing the Los
Angeles County Sheriff’s Department (LASD) had deliberately, and in bad faith,
destroyed the weapon used to attack Cruz. Avalos argued the weapon was exculpatory
because, had it been subjected to DNA testing, it would have demonstrated Aguirre had
stabbed Cruz, not Avalos.
The trial court held an evidentiary hearing to determine the circumstances
surrounding LASD’s failure to preserve the weapon. According to the evidence
presented at that hearing, Avalos’s counsel contacted Detective Francis Hardiman, the
lead investigator on the case, in November 2010 requesting the weapon be produced for
DNA testing. Hardiman immediately confirmed with the central property division that
5
the weapon was still in the custody of LASD and informed Avalos’s counsel of that fact.
No DNA testing had been conducted.
On December 21, 2010 Avalos’s counsel reported to Detective Hardiman he had
been unable to retrieve the weapon from LASD because it had been destroyed. Hardiman
was surprised because under LASD policy only the lead investigator can order evidence
destroyed and he made no such order. In fact, he testified, in accordance with LASD
policy on retention of evidence, the retention number on the evidence indicated it was to
be retained.
Detective Hardiman immediately conducted an internal investigation. He learned
the central property division, where the weapon had been stored, did not have him listed
as the lead investigator. According to Hardiman, several years had passed between the
attack on Cruz and the filing of charges against Avalos. During this interim period the
case had been assigned to the jail investigations unit of LASD. By mistake, that
designation remained in the computer system even after Avalos and his codefendants
were charged and the case reassigned to Hardiman in the major crimes bureau gangs
division of LASD. As a result, when a routine evidentiary report from the central
property division circulated sometime in November or December 2010 requesting
directions on what to do with the evidence, it did not go to Hardiman but to another
investigator in the jail investigations unit. When that investigator consulted the computer
system and found, erroneously, the case had been “inactive” for several years, he “signed
off to have it destroyed.”
The court denied Avalos’s motion to dismiss the charges against him. It
determined the weapon was, at best, only potentially exculpatory as it had not been
subject to DNA analysis by any one. Although the court found there was “a real failure
[by] the Sheriff’s Department to comply with their internal policy of requiring prior to the
destruction of evidence a sign-off by the investigating officer,” it concluded the evidence
had not been destroyed in bad faith. The court permitted Avalos to argue to the jury that,
6
had the weapon been preserved and subjected to DNA analysis, it would have shown
5
Aguirre had stabbed Cruz.
b. Governing law and standard of review
The due process clause of the Fourteenth Amendment requires state law
enforcement agencies to preserve evidence “that might be expected to play a significant
role in the suspect’s defense.” (California v. Trombetta (1984) 467 U.S. 479, 488
[104 S.Ct. 2528, 81 L.Ed.2d 413] (Trombetta); People v. Zapien (1993) 4 Cal.4th 929,
964 (Zapien).) “‘To fall within the scope of this duty, the evidence “must both possess an
exculpatory value that was apparent before the evidence was destroyed, and be of such a
nature that the defendant would be unable to obtain comparable evidence by other
reasonably available means.”’” (People v. Catlin (2001) 26 Cal.4th 81, 159-160.)
Although the state’s good or bad faith in failing to preserve evidence is ordinarily
irrelevant to assessing whether its conduct amounted to a due process violation (Arizona
v. Youngblood (1988) 488 U.S. 51, 57 [109 S.Ct. 333, 337, 102 L.Ed.2d 281]
(Youngblood)), it is of great significance when the challenge to the state’s conduct is
based on the failure to preserve potentially exculpatory evidence—that is, “evidentiary
material of which no more can be said than that it could have been subjected to tests, the
result of which might have exonerated the defendant.” (Ibid.) In that case, “‘“unless a
criminal defendant can show bad faith on the part of the police, failure to preserve
potentially useful evidence does not constitute a denial of due process of law.”’” (Catlin,
at p. 160, quoting Youngblood, at p. 58; People v. DePriest (2007) 42 Cal.4th 1, 41-42
[same]; see also People v. Cooper (1991) 53 Cal.3d 771, 810-811 [adopting the standard
set forth in Trombetta and Youngblood to evaluate due process challenge under state
law].)
“The presence or absence of bad faith by the police for purposes of the Due
Process Clause . . . necessarily turn[s] on the police’s knowledge of the exculpatory value
5 The absence of Avalos’s DNA on the weapon, of course, does nothing to disprove
his participation in the conspiracy to attack Cruz or his involvement as an aider and
abettor in the aggravated assault.
7
of the evidence at the time it was lost or destroyed.” (Youngblood, supra, 488 U.S. at
pp. 56-57, fn. *; accord, People v. DePriest, supra, 42 Cal.4th at pp. 42-43.) Of
paramount significance is whether the state knew the evidence could form a basis for
exonerating the defendant and failed to preserve it as part of a conscious effort to
circumvent its constitutional discovery obligation. (Trombetta, supra, 467 U.S. at p. 488;
Zapien, supra, 4 Cal.4th at p. 964.) Negligent destruction of, or failure to preserve,
potentially exculpatory evidence, without evidence of bad faith, will not give rise to a due
process violation. (Youngblood, at p. 58; DePriest, at p. 43.)
The trial court’s finding following a factual inquiry as to whether the evidence was
destroyed in bad faith is reviewed for substantial evidence. (People v. Roybal (1998)
19 Cal.4th 481, 509; People v. Memro (1995) 11 Cal.4th 786, 831.)
c. Substantial evidence supports the court’s finding the evidence was not
destroyed in bad faith
Avalos does not dispute the missing weapon was only potentially exculpatory
because no tests had been conducted as to the presence or absence of his DNA. Rather,
he contends, as he did in the trial court, evidence the weapon was destroyed in bad faith
is reflected in the timing of its destruction: It had been in LASD custody for three and
one-half years and was destroyed only after he had requested it for DNA testing. While
Avalos’s inference is not unreasonable, the court rejected it, finding credible Detective
Hardiman’s testimony that the weapon had been inadvertently destroyed. That
testimony, reasonable, credible and of solid value, adequately supports the court’s
finding.
2. The Trial Court Did Not Err in Admitting Evidence of Avalos’s Uncharged
Possession Offense
a. Relevant proceedings
Prior to trial the People moved to introduce evidence that in October 2009, more
than two years after the aggravated assault on Cruz, sheriff’s deputies at the jail where
Avalos was housed discovered large quantities of heroin, cocaine and marijuana on
Avalos’s person and in his cell. They also discovered, during a raid on Avalos’s cell in
July 2011, several gang-related documents. As to the 2009 incident, the People argued
8
the evidence was relevant because it showed Avalos’s continuing and increasing
responsibilities to the Southsider gang and the Mexican Mafia following the aggravated
assault: Avalos would never have been entrusted with such a large quantity of drugs had
he been unsuccessful in carrying out the Mexican Mafia’s earlier command to attack
Cruz. The court denied the motion explaining, without supportive evidence from gang
experts showing a nexus between the 2007 aggravated assault and the 2009 incident, the
evidence was more prejudicial than probative and properly excluded under Evidence
Code section 352. The court also refused to allow introduction of the 2011 gang-related
documents under Evidence Code section 352.
During trial gang expert Enriquez testified gang members in the jail rose through
the ranks and achieved greater respect by working for the Mexican Mafia, often
volunteering for violent tasks to show commitment to the gang. Enriquez opined the
jailhouse assault on Cruz would have elevated Avalos’s status in the gang. He also
opined, had a person refused to carry out an order from the Mexican Mafia, he would lose
status and would no longer be trusted with the responsibility of smuggling a large
quantity of drugs in the jail.
Following Enriquez’s testimony the People renewed their motion to introduce the
evidence of Avalos’s 2009 and 2011 conduct, arguing it contradicted Avalos’s defense
theory that he had refused to carry out the Mexican Mafia’s mandate to attack Cruz.
Based on the nexus between the two incidents provided by Enriquez’s testimony, the
court concluded the 2009 evidence of possession was more probative than prejudicial and
admitted it into evidence. The court did not reverse its prior ruling on the 2011 discovery
of gang-related documents, finding that evidence inadmissible under Evidence Code
section 352.
b. Governing law and standard of review
Evidence Code section 1101, subdivision (a), “prohibits admission of evidence of
a person’s character, including evidence of character in the form of specific instances of
uncharged misconduct, to prove the conduct of that person on a specified occasion.”
(People v. Ewoldt (1994) 7 Cal.4th 380, 393.) Subdivision (b) of the section clarifies,
9
however, this rule “does not prohibit admission of evidence of uncharged misconduct
when such evidence is relevant to establish some fact other than the person’s character or
disposition.” (Ibid.; see Evid. Code, § 1101, subd. (b) [“[n]othing in this section prohibits
the admission of evidence that a person committed a crime, civil wrong, or other act
when relevant to prove some fact . . . other than his or her disposition to commit such an
act”].) Ultimately, “‘[t]he admissibility of other crimes evidence depends on (1) the
materiality of the facts sought to be proved, (2) the tendency of the uncharged crimes to
prove those facts, and (3) the existence of any rule or policy requiring exclusion of the
evidence,’” including whether the evidence is more prejudicial than probative and thus
subject to exclusion under Evidence Code section 352. (People v. Lindberg (2008)
45 Cal.4th 1, 22; People v. Edwards (2013) 57 Cal.4th 658, 711.)
The trial court’s determinations concerning the admissibility of uncharged crimes
evidence under Evidence Code sections 1101 and 352 are reviewed for abuse of
discretion. (People v. Edwards, supra, 57 Cal.4th at pp. 711, 713; People v. Kipp (1998)
18 Cal.4th 349, 369.) The court’s ruling “‘must not be disturbed on appeal except on a
showing that the court exercised its discretion in an arbitrary, capricious or patently
absurd manner that resulted in an a manifest miscarriage of justice.’” (People v.
Rodrigues (1994) 8 Cal.4th 1060, 1124-1125; accord, People v. Jordan (1986) 42 Cal.3d
308, 316.)
c. The trial court did not abuse its discretion in admitting evidence of
Avalos’s possession of drugs in 2009
Avalos contends evidence of his possession of drugs in 2009 is so wholly
dissimilar to the charged offense of conspiracy to commit murder and attempted murder
that it was inadmissible under Evidence Code section 1101, subdivision (b). (See, e.g.
People v. Kipp, supra, 18 Cal.4th at p. 369 [“[e]vidence of uncharged crimes is
admissible to prove identity, common design or plan, or intent only if the charged and
uncharged crimes are sufficiently similar to support a rational inference of identity,
common design or plan, or intent”]; People v. Jones (2011) 51 Cal.4th 346, 371.)
Avalos’s emphasis on the lack of similarity between the charged and uncharged offenses
10
is misplaced. By its terms, Evidence Code section 1101, subdivision (b), permits specific
instances of conduct to be admitted into evidence when relevant to prove some fact other
than the defendant’s propensity to commit a crime. Here, Avalos’s act of smuggling
drugs in 2009 in the jail, combined with expert testimony that Avalos would not have
been entrusted with such a large quantity of drugs if he had disregarded the Mexican
Mafia’s prior instructions to target Cruz for attack, was not offered to show a propensity
to attack Cruz, but to cast doubt on his defense that he refused to carry out the Mexican
Mafia’s instructions. It was admissible under Evidence Code section 1101, subdivision
(b), whether or not it was similar to the charged offense. (See People v. Peete (1946)
28 Cal.2d 306, 314-315 [“It is settled in this state, however, that except when it shows
merely criminal disposition [citations], evidence that is relevant is not excluded because
it reveals the commission of an offense other than that charged. ‘The general tests of the
admissibility of evidence in a criminal case are: . . . does it tend logically, naturally, and
by reasonable inference, to establish any fact material for the people, or to overcome any
material matter sought to be proved by the defense? If it does, then it is admissible,
whether it embraces the commission of another crime or does not, whether the other
crime be similar in kind or not, whether it be part of a single design or not.’”]; People v.
Daniels (1991) 52 Cal.3d 815, 856 [admitting evidence of prior robbery in which
defendant was shot while fleeing to establish motive for subsequent murder of police
officers; “[a]s long as there is a direct relationship between the prior offense and an
6
element of the charged offense, introduction of that evidence is proper”].)
6 To the extent there is language in opinions, including from the Supreme Court,
suggesting the charged and uncharged crimes must be similar (see, e.g., People v. Jones,
supra, 51 Cal.4th at p. 371; People v. Stitely (2005) 35 Cal.4th 514, 532), those cases
address situations in which the uncharged offense has been introduced to prove
knowledge, intent, identity or modus operandi, instances in which some degree of
similarity is necessary for the evidence of the uncharged offense to be relevant. Here, as
explained, the evidence of Avalos’s uncharged drug offense is probative to impeach his
claim he had disobeyed an earlier Mexican Mafia order. The relevance of the evidence
did not depend on its similarity to the crimes charged. (See People v. Daniels, supra,
52 Cal.3d at p. 857.)
11
With respect to Evidence Code section 352, the court carefully considered the
potential for prejudice if the 2009 evidence was admitted and ultimately found that
evidence, unlike the 2011 conduct, more probative than prejudicial. That determination,
neither arbitrary nor capricious, was plainly within the trial court’s broad discretion.
3. Avalos’s Convictions for Conspiracy To Commit Assault with a Deadly
Weapon and Assault with a Deadly Weapon Are Supported by Substantial
Evidence
In addressing a challenge to the sufficiency of the evidence to support a verdict,
“we review the whole record to determine whether any rational trier of fact could have
found the essential elements of the crime or special circumstances beyond a reasonable
doubt. [Citation.] The record must disclose substantial evidence to support the verdict—
i.e., evidence that is reasonable, credible, and of solid value—such that a reasonable trier
of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. [Citation.] In
applying this test, we review the evidence in the light most favorable to the prosecution
and presume in support of the judgment the existence of every fact the jury could
reasonably have deduced from the evidence. [Citation.] ‘Conflicts and even testimony
[that] is subject to justifiable suspicion do not justify the reversal of a judgment, for it is
the exclusive province of the trial judge or jury to determine the credibility of a witness
and the truth or falsity of the facts upon which a determination depends. [Citation.] We
resolve neither credibility issues nor evidentiary conflicts; we look for substantial
evidence. [Citation.]’ [Citation.] A reversal for insufficient evidence ‘is unwarranted
unless it appears “that upon no hypothesis whatever is there sufficient substantial
evidence to support”’ the jury’s verdict.” (People v. Zamudio (2008) 43 Cal.4th 327,
357.)
Avalos contends the evidence is insufficient to support his convictions for
7
conspiracy to commit aggravated assault and aggravated assault because there was “very
7 Conspiracy, a crime distinct from its target offense, occurs when two or more
individuals have the specific intent to agree to commit a crime coupled with the specific
intent to commit the elements of the target crime and one or more of the parties commits
an overt act in furtherance of the agreement. (§ 182, subd. (a)(1); People v. Morante
12
limited” evidence he was involved in the attack. He emphasizes Cruz did not see a
weapon in Avalos’s hand immediately following the stabbing and Aguirre had boasted to
Paredes he had stabbed Cruz because Avalos had been either unable or unwilling to carry
out the attack. However, there was also evidence Magallanes and Avalos had discussed a
planned assault on Cruz; Avalos told Magallanes during that conversation he would try to
locate a weapon in order to carry out the planned attack; Avalos was one of two men
Cruz saw when the assault occurred; he acted very aggressively toward Cruz immediately
after the assault when Cruz attempted to flee; and Avalos’s status with the Southside
gang and the Mexican Mafia increased following the stabbing. The People argued, and
the jury found, whether or not Avalos was the actual perpetrator of the attack, he was
involved in the conspiracy and, at the very least, aided and abetted the aggravated assault.
Resolving all conflicting inferences in favor of the judgment, as we must, the jury’s
findings are amply supported by the record. (See People v. Beeman (1984) 35 Cal.3d
547, 560; People v. Mitchell (1986) 183 Cal.App.3d 325, 329 [“[w]hether defendant
aided and abetted the crime is a question of fact, and on appeal all conflicts in the
evidence and reasonable inferences must be resolved in favor of the judgment”].)
4. Any Error in Permitting the Information To Be Amended After the Jury Was
Discharged Was Harmless
Section 969a permits an information to be amended to charge a prior conviction
enhancement “[w]henever it shall be discovered that a pending indictment or information
does not charge all prior felonies of which the defendant has been convicted either in this
State or elsewhere . . . .” Section 1025, subdivision (b), requires the same jury that
(1999) 20 Cal.4th 403, 416 & fn. 3.) Assault with a deadly weapon is an assault—an
unlawful attempt, coupled with a present ability, to commit a violent injury on the person
of another (§ 240)—with a deadly weapon or instrument other than a firearm (§ 245,
subd. (a)(1)). Aiding and abetting occurs when an individual acts with knowledge of the
criminal purpose of the perpetrator and with an intent or purpose of committing,
facilitating or encouraging commission of the crime (People v. Delgado (2013)
56 Cal.4th 480, 486) and can be inferred from a variety of factors including presence at
the scene of the crime and conduct before and after the offense. (In re Juan G. (2003)
112 Cal.App.4th 1, 5; People v. Campbell (1994) 25 Cal.App.4th 402, 409.)
13
decided the defendant’s guilt to decide whether or not the defendant suffered the prior
8
conviction unless the defendant waives his or her right to a jury for this purpose. (See
People v. Tindall (2000) 24 Cal.4th 767, 782 (Tindall) [“in the absence of a defendant’s
forfeiture or waiver, section 1025, subdivision (b) requires that the same jury that decided
the issue of a defendant’s guilt ‘shall’ also determine the truth of alleged prior
convictions”].)
In Tindall the Supreme Court addressed the potential conflict between a
defendant’s statutory right under section 1025, subdivision (b), to have the same jury
decide his or her guilt and the truth of the prior conviction allegations, and the court’s
apparently unlimited authority under section 969a to allow the People to amend the
information to add a previously uncharged prior conviction. Reconciling the statutes, the
Court found that the section 969a right to amend the information exists up to the time the
jury is discharged and not beyond: “Because a jury cannot determine the truth of the
prior conviction allegations once it has been discharged [citation], it follows that the
information may not be amended to add prior conviction allegations after the jury has
been discharged.” (Tindall, supra, 24 Cal.4th at p. 782.)
Avalos contends the court violated section 1025, subdivision (b), in permitting the
People to amend the information after the jury was discharged. The People, on the other
hand, insist there was no violation of section 1025 because Avalos had waived his right to
a jury trial on the qualifying strike conviction that served as the basis for the new section
667, subdivision (a), enhancement. The People assert Avalos’s waiver of his statutory
rights under section 1025 necessarily extended to any new theory on which that
8 Section 1025, subdivision (b), provides, “Except as provided in subdivision (c),
the question of whether or not the defendant has suffered the prior conviction shall be
tried by the jury that tries the issue upon the plea of not guilty, or in the case of a plea of
guilty or nolo contendere, by a jury impaneled for that purpose, or by the court if a jury is
waived.” Subdivision (c) of that section limits that statutory right to matters other than
the question of the identity of the defendant. (See § 1025, subd. (c) [“[n]otwithstanding
the provisions of subdivision (b), the question of whether the defendant is the person who
has suffered the prior conviction shall be tried by the court without a jury”].)
14
conviction, already alleged, served as the basis for an enhanced sentence. (Cf. Tindall,
supra, 24 Cal.4th at p. 776 [trial court acted in excess of its jurisdiction when it permitted
amendment of information to add new prior conviction allegations after the jury was
discharged]; People v. Gutierrez (2001) 93 Cal.App.4th 15, 24 [defendant’s waiver of
jury trial extended only to those prior convictions alleged at time of waiver and not to
those not alleged].)
While the present circumstance is distinguishable from Tindall and Gutierrez
where different prior convictions were added as enhancements after the jury had been
discharged, we are troubled by the People’s contention a defendant’s waiver necessarily
includes additional sentence enhancements, even though based on the same prior
conviction, that were not alleged at the time the waiver was taken. A defendant can
hardly be said to have made an informed waiver of a right to a jury trial regarding an
enhancement allegation—one that in this case increased his sentence by five years, even
more than the prior strike allegation—when that theory for the additional enhanced
sentence had not yet been alleged. (See United States v. Olano (1993) 507 U.S. 725, 733
[113 S.Ct. 1770, 123 L.Ed.2d 508 [waiver is the voluntarily relinquishment of a known
right]; Reid v. Google, Inc. (2010) 50 Cal.4th 512, 521; In re Hannie (1970) 3 Cal.3d
520, 526-527 [to be valid, a waiver of a statutory right must be knowing, intelligent and
voluntary].)
Nonetheless, the section 1025 right to have the same jury that decided a
defendant’s guilt determine the truth of the prior conviction allegation is based on statute,
not the federal or California Constitution. (See People v. Epps (2001) 25 Cal.4th 19, 22
[“[t]he right, if any, to a jury trial of prior conviction allegations derives from section
1025 and 1158, not from the state or federal Constitution”]; Apprendi v. New Jersey
(2000) 530 U.S. 466, 496 [constitutional right to have jury determine truth of any fact
that increases defendant’s sentence beyond statutory maximum does not apply to fact of
prior conviction].) Accordingly, if there were error, reversal would only be required if
there was a reasonable probability Avalos would have obtained a more favorable result
had the jury that decided his guilt also determined the truth of his alleged prior conviction
15
for the purpose of section 667, subdivision (a). (Epps, at p. 29 [deprivation of
defendant’s right to jury trial on prior conviction sentencing enhancement in accordance
with § 1025 is neither structural nor constitutional error, but simply a violation of state
law; accordingly, it is reviewed for prejudice under standard articulated in People v.
Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836].)
In this case any error in permitting the amendment was plainly harmless. The
record is clear, and Avalos does not argue otherwise, that he suffered a prior conviction
on March 23, 2005 for shooting at an occupied motor vehicle, a serious felony under both
the three strikes law and section 667, subdivision (a). Under the circumstances it is not
reasonably probable that, absent the error, Avalos would have received a more favorable
result.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
PERLUSS, P. J.
We concur:
WOODS, J.
ZELON, J.
16