F I L E D
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
UNITED STATES COURT OF APPEALS SEP 27 2001
TENTH CIRCUIT
PATRICK FISHER
Clerk
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
No. 00-8079
v. (District of Wyoming)
(D.C. No. 00-CR-75-J)
DONALD LEE ROLLE,
Defendant-Appellant.
ORDER AND JUDGMENT *
Before HENRY, BRISCOE, and MURPHY, Circuit Judges.
After examining the briefs and appellate record, this court has determined
unanimously that oral argument would not materially assist the determination of
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is
therefore ordered submitted without oral argument.
After a jury trial, appellant Donald Lee Rolle was convicted of possession
of an unregistered sawed-off rifle in violation of 26 U.S.C. §§ 5841, 5845,
*
This order and judgment is not binding precedent, except under the
doctrines of law of the case, res judicata and collateral estoppel. The court
generally disfavors the citation of orders and judgments; nevertheless, an order
and judgment may be cited under the terms and conditions of 10th Cir. R. 36.3.
5861(d), and 5871; being a fugitive from justice in possession of a firearm in
violation of 18 U.S.C. § 922(g)(2); and possession of a firearm by a person who
is subject to a restraining order in violation of 18 U.S.C. § 922(g)(8). Rolle was
sentenced to a term of forty-one months’ imprisonment on each count, to be
served concurrently, and three years’ supervised release. In this appeal, Rolle
argues that the evidence is insufficient to sustain his convictions. This court
conducts a de novo review of the sufficiency of evidence presented at trial. See
United States v. Wilson , 107 F.3d 774, 778 (10th Cir. 1997). Evidence is
sufficient to support a conviction if the direct and circumstantial evidence and
the reasonable inferences drawn therefrom, viewed in the light most favorable to
the government, would allow a reasonable jury to find the defendant guilty
beyond a reasonable doubt. See id. Having carefully reviewed the record, this
court concludes there is no merit to Rolle’s arguments regarding the sufficiency
of the evidence supporting his convictions.
Rolle was taken into custody on December 3, 1999 in Casper, Wyoming
after a National Crime Information Center check disclosed an outstanding
Montana warrant for his arrest. An officer with the Casper Police Department
conducted an inventory search of Rolle’s vehicle. During the search, the officer
discovered a .22 caliber semi-automatic rifle behind the front seat of the vehicle.
-2-
The barrel and stock of the rifle had both been cut down. A subsequent
investigation conducted by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
(“ATF”) revealed that the rifle was not registered in the National Firearms
Registration and Transfer Record (“NFRTR”), that Rolle had failed to appear for
a hearing in Montana in connection with a charge filed against him for driving
under the influence, and that Rolle was subject to a restraining order issued by
the Justice Court of Custer County, Montana. Based on the information obtained
by the ATF investigators, Rolle was arrested on May 8, 2000 and charged in a
three-count indictment with possession of an unregistered firearm, possession of
a firearm by a fugitive from justice, and possession of a firearm by a person
subject to a restraining order. Rolle was convicted of all three counts.
With respect to his argument that the evidence was insufficient to sustain
the conviction for possession of an unregistered firearm, Rolle asserts that he did
not know the firearm was in his vehicle on December 3, 1999. 1
At trial, the
government presented evidence that the rifle had been given to Rolle by a former
girlfriend and that Rolle was the sole occupant of the vehicle on December 3,
1999. In addition, the ATF officer who arrested Rolle testified that Rolle was
Mirandized before he was interviewed, admitted that he knew the rifle was in his
1
Rolle repeats this argument in his challenge to the sufficiency of the
evidence to sustain his convictions on the remaining two counts. Our resolution
of the issue is equally applicable to those counts.
-3-
vehicle on December 3, 1999, admitted cutting off a portion of the barrel and
stock of the rife, and admitted that he had not registered the rifle with the
NFRTR. The officer further testified that the rifle was in working order and that
the barrel had been cut down to a length that required its registration with the
NFRTR.
Rolle first challenges the voluntariness of the statements he made after his
arrest on May 8, 2000. Rolle’s argument that his statements were involuntary
because the Miranda warnings were given orally and he was not provided with a
written waiver form has been previously considered and rejected by this court.
See United States v. Gell-Iren , 146 F.3d 827, 830 (10th Cir. 1998) (upholding the
validity of an oral Miranda waiver and concluding that the failure to provide the
defendant with a waiver-of-rights form did not render the Miranda waiver
involuntary). Rolle next challenges the accuracy of the ATF officer’s testimony.
His argument that the officer’s testimony is questionable because the officer had
only one hour of sleep prior to the interview is meritless. When reviewing a
sufficiency-of-the-evidence claim, this court does not assess witness credibility
but views the evidence in the light most favorable to the government. See
Wingfield v. Massie , 122 F.3d 1329, 1332 (10th Cir. 1997). The admissible
evidence presented in this case, including the statements Rolle made to the ATF
-4-
officer, was sufficient to sustain Rolle’s conviction of possession of an
unregistered firearm.
Rolle next contends that there was insufficient evidence to convict him of
possession of a firearm by a fugitive from justice because the government failed
to prove that he left Montana with the intent to avoid arrest or prosecution. A
fugitive from justice is defined as “any person who has fled from any state to
avoid prosecution for a crime or to avoid giving testimony in any criminal
proceeding.” 18 U.S.C. § 921(1)(15). At trial, the government introduced a
certified copy of a bench warrant issued by a Montana court on October 21, 1999
as a result of Rolle’s failure to appear on a charge of driving under the influence;
testimony that Rolle was in Wyoming on December 3, 1999; and Rolle’s
statement to the ATF officer that he was aware of the outstanding warrant. The
jury was entitled to draw reasonable inferences from this evidence regarding
Rolle’s subjective intent. See United States v. Magleby , 241 F.3d 1306, 1312
(10th Cir. 2001) (“In making its determination regarding a defendant’s intent, a
jury is permitted to draw inferences of subjective intent from a defendant’s
objective acts.” (quotation omitted)). The evidence amply supports the jury’s
conclusion that Rolle left Montana with the intent to avoid the charges pending
against him in that state.
-5-
Finally, Rolle contends that the evidence was insufficient to sustain his
conviction on the charge of possession of a firearm by a person subject to a
protective order because the government failed to show that he was subject to a
restraining order described in 18 U.S.C. § 922(g)(8). To sustain the conviction,
the government was required to prove, inter alia , that Rolle was subject to a
order that restrains him “from harassing, stalking, or threatening an intimate
partner . . . or engaging in other conduct that would place an intimate partner in
reasonable fear of bodily injury to the partner.” 18 U.S.C. § 922(g)(8)(B).
Additionally, the restraining order must include a finding that Rolle represents a
credible threat to the intimate partner or “by its terms explicitly prohibit[] the
use, attempted use, or threatened use of physical force against such intimate
partner.” 18 U.S.C. § 922(g)(8)(C)(i), (ii). Rolle argues that the protective order
issued by the Montana court does not specifically contain the words “stalking or
threatening” and thus does not meet the requirements of 18 U.S.C. §
922(g)(8)(B). He also argues that the restraining order does not comply with 18
U.S.C. § 922(g)(8)(C) because it does not contain all of the language required by
that subsection.
At trial, the government introduced the restraining order issued by the
Justice Court of Custer County, Montana. The order states that Rolle “must not
harass, annoy, or disturb the peace of” his former girlfriend. This language
-6-
prohibits Rolle from engaging in conduct “that would place an intimate partner in
reasonable fear of bodily injury,” and, thus, meets the requirements of 18 U.S.C.
§ 922(g)(8)(B). The restraining order also contains a finding that Rolle’s former
girlfriend “is in danger of harm.” This finding is sufficient to satisfy the
requirement of 18 U.S.C. § 922(g)(8)(C)(i) that the restraining order include a
finding that Rolle represents a credible threat to the physical safety of his former
girlfriend. Finally, the restraining order prohibits Rolle from threatening to
commit or committing acts of violence against his former girlfriend. Thus, it
explicitly prohibits Rolle from using or attempting to use physical force against
his former girlfriend, thereby meeting the requirements of 18 U.S.C. §
922(g)(8)(C)(ii). 2
We conclude that the evidence was sufficient to sustain
Rolle’s conviction on the charge of possession of a firearm by a person subject to
a restraining order.
This court concludes that the evidence was sufficient to convict Rolle of
all three counts contained in the indictment. Accordingly, Rolle’s convictions
are hereby affirmed .
ENTERED FOR THE COURT:
2
Although 18 U.S.C. § 922(g)(8)(C) is phrased in the disjunctive, we note
that the requirements of both § 922(g)(8)(C)(i) and § 922(g)(8)(C)(ii) were met.
-7-
Michael R. Murphy
Circuit Judge
-8-