Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 1 of 7
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 13-11522
Non-Argument Calendar
________________________
D.C. Docket No. 8:10-cr-00407-JSM-AEP-1
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
MIGUEL ANTHONY MOLINA,
a.k.a. Pito,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Florida
________________________
(December 20, 2013)
Before TJOFLAT, MARCUS and ANDERSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Miguel Anthony Molina appeals his convictions and sentences for
possessing a firearm as a convicted felon, in violation of 18 U.S.C. §§ 922(g)(1)
and 924(e)(1), and distributing heroin, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and
Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 2 of 7
(b)(1)(C). On appeal, he argues that: (1) the government failed to present
sufficient evidence to rebut beyond a reasonable doubt his defense of entrapment;
and (2) the court erred in setting his offense level as an armed career criminal at
34, under U.S.S.G. § 4B1.4(b)(3)(A), based on its conclusion that he possessed a
gun in connection with a drug offense. After careful review, we affirm.
We review challenges to the sufficiency of the evidence to rebut an
entrapment defense de novo. United States v. Francis, 131 F.3d 1452, 1456 (11th
Cir. 1997). We are limited to determining whether the government presented
sufficient evidence for a reasonable jury to conclude that the defendant was
predisposed to take part in the crime. Id. A jury’s verdict cannot be overturned if
any reasonable construction of the evidence would allow the jury to find the
defendant guilty beyond a reasonable doubt. United States v. Brown, 43 F.3d 618,
622 (11th Cir. 1995). On sufficiency review, we view all evidence and make all
inferences in favor of the government and cannot overturn the verdict if any
reasonable construction of the evidence would allow for a guilty verdict. Francis,
131 F.3d at 1456. As for Molina’s challenge to the court’s Sentencing Guidelines
determination, we review the argument for plain error, because he did not object to
this issue below. United States v. Barrington, 648 F.3d 1178, 1195 (11th Cir.
2011), cert. denied, 132 S.Ct. 1066 (2012). To establish plain error, a defendant
must show: (1) there is error; (2) that is plain; and (3) affected his substantial
2
Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 3 of 7
rights; and if those three prongs are met, we have discretion to correct an error (4)
that seriously affected the fairness, integrity or public reputation of judicial
proceedings. United States v. Moriarty, 429 F.3d 1012, 1019 (11th Cir. 2005).
First, we are unpersuaded by Molina’s claim that the government presented
insufficient evidence to rebut his entrapment defense. The elements of the
affirmative defense of entrapment are: (1) government inducement of the crime;
and (2) the defendant’s lack of predisposition to commit the crime before the
inducement. United States v. Orisnord, 483 F.3d 1169, 1178 (11th Cir. 2007). The
defendant bears the initial burden of production on the first element and may meet
this burden “by producing any evidence sufficient to raise a jury issue that the
government’s conduct created a substantial risk that the offense would be
committed by a person other than one ready to commit it.” Id. (quotation omitted).
Once the defendant meets this burden, the government must then prove beyond a
reasonable doubt that the defendant was predisposed to commit the offense. Id.
The defendant’s burden of production to show government inducement is
“light.” Brown, 43 F.3d at 623. However, “the government’s mere suggestion of a
crime or initiation of contact is not enough.” Id. Rather, inducement requires “an
element of persuasion or mild coercion.” Id. We have also explained that
“inducement consists of opportunity plus something like excessive pressure or
manipulation of a non-criminal motive.” Id. The Supreme Court has said that,
3
Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 4 of 7
where a government agent simply provides a defendant with the opportunity to
commit a crime and the defendant accepts, the entrapment defense “is of little use
because the ready commission of the criminal act amply demonstrates the
defendant’s predisposition.” Jacobson v. United States, 503 U.S. 540, 549-50
(1992). It went on to note that, in a case like that, “it is unlikely that [an]
entrapment defense would [] warrant[] a jury instruction.” Id. at 550.
In Orisnord, the defendants argued that there was insufficient evidence of
their predisposition to commit the charged offenses. 483 F.3d at 1177-78. We,
however, did not reach the issue of predisposition because we determined that the
defendants failed to meet their burden of production on the inducement element.
Id. at 1178. Because nothing in the record demonstrated that the government had
to “push” the scheme on the defendants or that any of the defendants expressed a
refusal to participate, the defendants failed to meet their burden. Id.
Here, Molina failed to meet his burden of production that the government
induced him to commit a criminal offense. The evidence of entrapment comes
solely from Molina’s testimony. In support of the defense, he testified that he sold
the undercover officer the gun only because the government’s confidential
informant (“CI”) wanted him to sell the gun. He also testified that the CI
explained that Molina had to sell the gun because the undercover would not
purchase it from the CI, who owed money to the undercover. However, beyond
4
Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 5 of 7
that explanation, Molina put forth no evidence that the CI had to do anything more
than ask him to sell the gun. While Molina put forth testimony that he had no
interest in handling or dealing in guns, his claimed lack of a predisposition to deal
in guns is irrelevant if he failed to meet his burden of production that the
government induced him to sell the gun. See Orisnord, 483 F.3d at 1178. Thus,
just as in Orisnord, because nothing in the record demonstrates that the government
had to “push” or otherwise encourage Molina to possess the gun, albeit temporarily
and for the sole purpose of selling it, and Molina put forth no evidence that he
initially refused or was reluctant to sell the gun for the CI, Molina failed to meet
his burden of production even if we take his testimony at face value.
We are also unconvinced by Molina’s claim that the court plainly erred in
setting his offense level as an armed career criminal at 34, based on its conclusion
that he possessed a gun in connection with a drug offense. Under the Guidelines, a
defendant considered to be an armed career criminal receives an offense level of
“(A) 34, if the defendant used or possessed the firearm or ammunition in
connection with . . . a controlled substance offense, as defined in § 4B1.2(b), . . . or
(B) 33, otherwise.” U.S.S.G. § 4B1.4(b)(3). In United States v. Young, we held
that the “in connection with” language of § 4B1.4(b)(3) must be construed
according to its ordinary meaning. 115 F.3d 834, 836 (11th Cir. 1997). We
concluded that, where a gun was obtained as the fruit of a burglary, the “in
5
Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 6 of 7
connection with” language was satisfied because it properly reflected the context
of the gun possession. Id. at 837-38. We also rejected the holding of other circuits
that “in connection with” is only satisfied where the firearm serves a purpose
related to the crime. Id. at 838. We thus have found the application of the §
4B1.4(b)(3)(A) provision appropriate where a defendant was arrested while
simultaneously possessing heroin and a gun, because “the presence of the gun
potentially emboldened [the defendant] to undertake illicit drug sales.” United
States v. Gainey, 111 F.3d 834, 837 (11th Cir. 1997).
Here, the fact that Molina possessed the gun and heroin simultaneously is
sufficient for a conclusion that Molina possessed a gun in connection with a drug
offense. See id.; see also United States v. Carrillo-Ayala, 713 F.3d 82, 96 (11th
Cir. 2013). For starters, the evidence does not conclusively show that Molina did
not possess the gun at any point during the discussion of a heroin transaction.
Rather, the record shows that Molina did not negotiate a price for the gun until
after he discussed the heroin. Further, contrary to Molina’s suggestion that the
heroin transaction was wholly separate and occurred only after the sale of the gun
was finalized and Molina relinquished possession of the gun, the record reflects
that the CI referred to the heroin transaction as “the other matter that we agreed the
other day.” This indicates that when Molina possessed the gun, the parties
understood the potential for a heroin transaction, and Molina possessed the heroin.
6
Case: 13-11522 Date Filed: 12/20/2013 Page: 7 of 7
Accordingly, even though the record does not show that Molina had a loaded gun
in his pocket while possessing heroin, the simultaneous possession here is enough
to demonstrate that the court did not plainly err in imposing an offense level of 34.
AFFIRMED.
7