FILED
NOT FOR PUBLICATION DEC 31 2013
MOLLY C. DWYER, CLERK
UNITED STATES COURT OF APPEALS U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
SUKHWINDER SINGH, No. 10-70772
Petitioner, Agency No. A098-830-520
v.
MEMORANDUM*
ERIC H. HOLDER, Jr., Attorney General,
Respondent.
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted December 5, 2013**
San Francisco, California
Before: SILVERMAN, CALLAHAN, and N.R. SMITH, Circuit Judges.
Petitioner Sukwinder Singh, a native and citizen of India, petitions for
review of a decision of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirming an
immigration judge’s (“IJ”) denial of his applications for asylum, withholding of
removal, and relief under the Convention Against Torture (“CAT”). We hold that
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
**
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
the IJ’s adverse credibility finding is not supported by substantial evidence, and we
vacate the BIA’s decision denying Singh’s requests for asylum, withholding of
removal, and relief under CAT and remand this case to the BIA for further
proceedings.
The BIA “conducted its own review of the evidence and law rather than
simply adopting the [IJ’s] decision. Accordingly, our review is limited to the
BIA’s decision, except to the extent the IJ’s opinion is expressly adopted.”
Hosseini v. Gonzales, 471 F.3d 953, 957 (9th Cir. 2006) (internal quotation marks
omitted). However, the BIA reviewed the IJ’s adverse credibility finding under a
clear error review, and we therefore “look to the IJ’s oral decision as a guide to
what lay behind the BIA’s conclusion.” Tekle v. Mukasey, 533 F.3d 1044, 1051
(9th Cir. 2008). Accordingly, we review “the reasons explicitly identified by the
BIA, and then examine the reasoning articulated in the IJ’s oral decision in support
of those reasons.” Id. Credibility determinations must be based on “specific and
cogent reasons” which are reasonable and which “take into consideration the
individual circumstances” of the applicant’s case. Shrestha v. Holder, 590 F.3d
1034, 1041 (9th Cir. 2010) (internal quotation marks omitted).
The reasons discussed by the IJ and cited by the BIA do not constitute
substantial evidence for an adverse credibility finding. The inconsistency
2
regarding whether Singh was in jail for two days or two and a half days was trivial,
especially considering that Singh was not confronted with this discrepancy. See
Rizk v. Holder, 629 F.3d 1083, 1088 (9th Cir. 2011). The inconsistency regarding
Singh’s inability to remember the date he was arrested was also trivial, given that
he remembered the month and year. See Ren v. Holder, 648 F.3d 1079, 1086 (9th
Cir. 2011).
The IJ also erred in finding that Singh’s claim of persecution, due to his
father’s Sikh religion and affiliation with the Akali Dal Mann, was inconsistent
with his family photo, which showed his father without a turban and with short
hair. Singh explained that his father cut his hair to avoid persecution, and the IJ
neglected to address this explanation.
The IJ also erred in finding Singh not credible because he was “inarticulate
with regard to any type of political information.” Singh’s testimony provided
some additional details outside of his affidavit in support of his asylum application,
explaining that a tall assailant beat him with his hands and feet and accused him of
knowing where Singh’s father was. Singh also testified that he did not know the
details regarding how his mother obtained his release because she did not tell him,
and the IJ neglected to address this explanation. Singh might have provided more
details about being stopped by the police going to or from school, but he was only
3
asked one question about these stops, and his request for asylum was based not
only on these stops but also his two arrests.
The IJ’s specific implausibility findings were also not supported by
substantial evidence. The IJ’s finding that it was implausible for the police to look
for Singh in 2000 was improper for two reasons. First, although the treatment of
Sikhs may have changed around 1995, using the country reports to discredit the
specific testimony of Singh’s personal experience is generally improper. See Singh
v. Gonzales, 439 F.3d 1100, 1110 (9th Cir. 2006). Second, the IJ improperly
speculated that the police would no longer be interested in Singh by this time,
when Singh testified that the police harassed his family from the time that his
father left in 1995, and no one was arrested until Singh talked back to the police in
2000.1
The IJ also abused her discretion in giving no weight to, or excluding
entirely, most of the documentary evidence submitted by Singh. A “bare
subjective opinion about the authenticity or probity of documents” is insufficient
1
Further, although not discussed by the BIA, it was also improper
speculation for the IJ to find implausible Singh's claim that he was arrested a
second time after the rally when no one else was arrested. Singh was arrested after
the rally at his home, and there is no discussion in the record regarding what
happened to any other rally attendees after the rally, with the exception of his
mother.
4
support for an adverse credibility determination. Lin v. Gonzales, 434 F.3d 1158,
1162 (9th Cir. 2006). “Rather, the record must include some evidence
undermining their reliability, such that a reviewing court can objectively verify
whether the IJ has a legitimate basis to distrust the documents.” Id. (internal
quotation marks omitted). In this case, the IJ’s summary conclusions that certain
documents were later-issued duplicates, or were unauthenticated, or that the
preparers were unavailable for cross-examination, do not provide this court with
sufficient information to undertake such a review, especially in light of the BIA’s
failure to address petitioner’s arguments that the documents were improperly
excluded.
Because we vacate the denial of asylum, we also vacate the denial of
withholding of removal and relief under CAT, which are based on the same
underlying adverse credibility determination. Cf. Shrestha, 590 F.3d at 1039.2
The petition for review is GRANTED and this case is REMANDED for
further proceedings.
2
In a one-line footnote, the BIA opines that Singh’s fear of persecution is not
objectively reasonable in light of changed conditions in the Punjab. This
contention may be further developed and considered on remand.
5