FILED BY CLERK
MAY 31 2007
IN THE COURT OF APPEALS COURT OF APPEALS
STATE OF ARIZONA DIVISION TWO
DIVISION TWO
THE STATE OF ARIZONA, )
) 2 CA-CR 2006-0336-PR
Respondent, ) DEPARTMENT A
)
v. ) OPINION
)
RACHEL MARIE VALLEJO, )
)
Petitioner. )
)
PETITION FOR REVIEW FROM THE SUPERIOR COURT OF PIMA COUNTY
Cause No. CR-20034144
Honorable Virginia C. Kelly, Judge
REVIEW GRANTED; RELIEF DENIED
Barbara LaWall, Pima County Attorney
By Taren M. Ellis Tucson
Attorneys for Respondent
Isabel G. Garcia, Pima County Legal Defender
By Stephan J. McCaffery Tucson
Attorneys for Petitioner
P E L A N D E R, Chief Judge.
¶1 After a jury trial, petitioner Rachel Marie Vallejo was convicted of aggravated
assault with a dangerous instrument, a barbell. The trial court sentenced her to a mitigated,
five-year prison term. After counsel filed a brief pursuant to Anders v. California, 386 U.S.
738, 87 S. Ct. 1396 (1967); State v. Leon, 104 Ariz. 297, 451 P.2d 878 (1969); and State
v. Clark, 196 Ariz. 530, 2 P.3d 89 (App. 1999), this court affirmed the conviction and the
sentence imposed. State v. Vallejo, No. 2 CA-CR 2004-0291 (memorandum decision filed
Aug. 31, 2005).1 In this petition for review, Vallejo challenges the trial court’s order
dismissing without an evidentiary hearing Vallejo’s petition for post-conviction relief
pursuant to Rule 32, Ariz. R. Crim. P., 17 A.R.S. In the petition below, she claimed trial
counsel had been ineffective because she had not asked Vallejo why she twice had refused
a plea offer that required her to admit she had used a barbell to assault the victim and in
failing to ask the prosecutor whether a plea offer to a different offense—aggravated assault
causing temporary but substantial disfigurement—was available.
¶2 We review a trial court’s order dismissing a petition for post-conviction relief
without an evidentiary hearing for an abuse of discretion. State v. Bennett, 213 Ariz. 562,
¶ 17, 146 P.3d 63, 67 (2006). “An error of law committed in reaching a discretionary
1
As arguable issues, counsel suggested the trial court abused its discretion by denying
Vallejo’s motion to strike a prospective juror for cause and her motion for judgment of
acquittal made on the ground that there had been no substantial evidence Vallejo had
assaulted the victim with a barbell.
2
conclusion may, however, constitute an abuse of discretion.” State v. Wall, 212 Ariz. 1, ¶
12, 126 P.3d 148, 150 (2006).
¶3 Vallejo’s request for relief was based, to a large degree, on State v. Donald,
198 Ariz. 406, 10 P.3d 1193 (App. 2000), and State v. Jackson, 209 Ariz. 13, 97 P.3d 113
(App. 2004). In Donald, Division One of this court held a trial court may compel the state
to reinstate a plea agreement it previously offered if the defendant had rejected it because
counsel had failed to adequately inform the defendant of the terms of the plea offer and the
relative merits of that offer when compared to proceeding to trial. 198 Ariz. 406, ¶¶ 14, 44,
10 P.3d at 1200, 1205.
¶4 In Jackson, the defendant contended “that trial counsel was ineffective in
failing to explore the possibility of a plea offer.” 209 Ariz. 13, ¶ 3, 97 P.3d at 114. This
court concluded that, even if Jackson’s factual assertions were assumed to be true and the
state had offered a plea agreement early in the case, his claim based on Donald was not
colorable; it was based on the assertion that counsel had been ineffective for not resuming
“plea negotiations on the eve of trial,” not on counsel’s having given Jackson bad advice.
209 Ariz. 13, ¶ 7, 97 P.3d at 116. Although this court examined Donald, we did so with
the express caveat that “nothing in this decision should be read to mean this court adopts
or approves of Donald.” Id. n.6. This court concluded:
The constitutional principles underlying Donald come into play
only when a concrete plea offer has been made by the state, and
we decline Jackson’s request, unsupported by authority, to
extend Donald’s reach to include a defense counsel’s failure to
3
investigate the speculative possibilities of a potential plea offer,
the very existence of which is contested.
Id. ¶ 11. Finally, we noted the paucity of support for the notion that counsel may be found
to have been ineffective for “failing to seek a plea agreement.” Id. n.5. We added, however,
that “[w]e . . . do not reach the broader question of whether a defendant can ever establish
an ineffective-assistance-of-counsel claim predicated on counsel’s failure to seek a plea
agreement when, unlike here, the defendant can show prejudice.” Id.
¶5 Vallejo rejected the state’s plea offers twice. Both times, the offer and
rejection were stated on the record, and the court questioned Vallejo about the plea offer
and the prison term she could be facing. The court dismissed before trial the charge of
aggravated assault causing temporary but substantial disfigurement, and the jury found
Vallejo guilty of aggravated assault with a dangerous instrument. In her post-conviction
petition, Vallejo maintained trial counsel should have questioned her about her reasons for
rejecting the state’s plea offers, arguing had she done so, counsel would have learned Vallejo
could not plead guilty to the offenses because she insisted she had not used a barbell to
assault the victim.2 Vallejo argued counsel also would have learned that Vallejo would have
pled guilty to assault causing temporary but substantial disfigurement and attached an
affidavit by William Feldhacker, the former prosecutor, in which he stated, “[h]ad defense
We note that, in twice rejecting the state’s plea offers before trial, Vallejo had every
2
opportunity to explain why she could not or would not accept the plea but did not do so.
She also acknowledged having spoken to her counsel about the plea offers before declining
them.
4
counsel made a counter-offer to Aggravated Assault, temporary but substantial
disfigurement, a class four felony, . . . [he] would have accepted it.” And, he added, had
defense counsel asked, he would have considered offering a plea to an offense less serious
than a class four felony.
¶6 In a thorough, well-reasoned discussion of the relevant case law, the trial court
denied relief. Noting the question this court had refused to directly address in Jackson, the
trial court refused to extend Donald “to plea offers that were not actually extended to a
defendant.” The court further found that the affidavit of the former prosecutor was not
definitive evidence that such a plea offer would have been available, noting the state did not
concede that fact. Therefore, the court found, Vallejo had not established she had been
prejudiced. See Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 697, 104 S. Ct. 2052, 2069
(1984) (to establish claim of ineffective assistance of counsel, defendant must show not only
that counsel’s performance was deficient, but that it was prejudicial); State v. Nash, 143
Ariz. 392, 397, 694 P.2d 222, 227 (1985) (same).3
¶7 On review, Vallejo maintains we should now address the question we did not
reach in Jackson. But, based on what we did conclude in Jackson, we cannot say the trial
court erred in denying relief here. Jackson and its underpinnings support the trial court’s
3
The trial court also correctly distinguished State v. Darelli, 205 Ariz. 458, 72 P.3d
1277 (App. 2003), in which Division One of this court held that “a trial judge may not
effectively implement a plea cut-off date, by rejecting all potential pleas except a plea to the
charges, based solely on the procedural posture of the case at issue.” Id. ¶ 1.
5
determination that Donald, even if correctly decided, should not be broadened to establish
a colorable ineffective assistance of counsel claim under the circumstances of this case. As
we stated in Jackson, “[t]he constitutional principles underlying Donald come into play
only when a concrete plea offer has been made by the state.” 209 Ariz. 13, ¶ 11, 97 P.3d
at 117. The only plea offer the state actually made in this case was twice rejected by
Vallejo. The nonexistent plea offer that Vallejo now asserts she would have accepted, had
it been made, was never extended or even considered by the state before trial. As in
Jackson, under these circumstances we again refuse “to extend Donald’s reach to include
a defense counsel’s failure to investigate the speculative possibilities of a potential plea
offer.” Id.
¶8 We note, too, that on review, Vallejo attempts to distinguish Division One’s
decision in State ex rel. Thomas v. Rayes, 213 Ariz. 326, n.7, 141 P.2d 806, 814 n.7 (App.
2006), in which a different panel of judges of that court disagreed with Donald insofar as
it stands for the proposition that a trial court may compel the state to reinstate a plea offer.
But a petition for review was filed in Rayes, and our supreme court recently vacated Division
One’s decision. State ex rel. Thomas v. Rayes, 214 Ariz. 411, ¶ 21, 153 P.3d 1040, 1044
(2007). Nothing in the supreme court’s decision affects the continued vitality of Jackson,
nor does it alter our decision in this case that the trial court did not abuse its discretion by
denying Vallejo post-conviction relief.
6
¶9 We grant the petition for review, but we deny relief for the reasons stated
herein.
JOHN PELANDER, Chief Judge
CONCURRING:
GARYE L. VÁSQUEZ, Judge
H O W A R D, Presiding Judge, specially concurring.
¶10 I concur in the majority’s refusal to extend the reasoning in State v. Donald,
198 Ariz. 406, 10 P.3d 1193 (App. 2000), to this situation and write separately to briefly
explain why. Applying the Donald reasoning to a defendant’s rejection of a plea bargain
would extend the Sixth Amendment’s right to counsel beyond its constitutional purpose.4
The Sixth Amendment provides that a criminal defendant shall
have the right to “the Assistance of Counsel for his defence.”
This right has been accorded, we have said, “not for its own
sake, but because of the effect it has on the ability of the
accused to receive a fair trial.” United States v. Cronic, 466
U.S. 648, 658, 104 S. Ct. 2039, 80 L. Ed. 2d 657 (1984). It
follows from this that assistance which is ineffective in
preserving fairness does not meet the constitutional mandate,
see Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 685-686, 104
S. Ct. 2052, 80 L. Ed. 2d 674 (1984); and it also follows that
4
I note that this same concern applies to Donald itself.
7
defects in assistance that have no probable effect upon the
trial’s outcome do not establish a constitutional violation.
Mickens v. Taylor, 535 U.S. 162, 166, 122 S. Ct. 1237, 1240 (2002). Although the Sixth
Amendment only concerns trial rights, the Supreme Court has interpreted it to include
critical stages of the pretrial procedures during which the defendant’s trial rights can be lost
or impaired. In doing so, the Court explained that:
[I]n addition to counsel’s presence at trial, the accused is
guaranteed that he need not stand alone against the State at any
stage of the prosecution, formal or informal, in court or out,
where counsel’s absence might derogate from the accused’s
right to a fair trial. . . . [W]e scrutinize any pretrial
confrontation of the accused to determine whether the presence
of his counsel is necessary to preserve the defendant’s basic
right to a fair trial . . . .
United States v. Wade, 388 U.S. 218, 226-27, 87 S. Ct. 1926, 1932 (1967) (emphasis in
original) (footnote omitted).
¶11 What constitutes a “critical stage” for purposes of the Sixth Amendment right
to counsel has been broadly defined. “A critical stage is any ‘stage of a criminal proceeding
where substantial rights of a criminal accused may be affected.’” Hovey v. Ayers, 458 F.3d
892, 901 (9th Cir. 2006), quoting Mempa v. Rhay, 389 U.S. 128, 134, 88 S. Ct. 254, 257
(1967); see also Bell v. Cone, 535 U.S. 685, 696, 122 S. Ct. 1843, 1851 (2002) (defining
a critical stage as “a step of a criminal proceeding, such as arraignment, that h[o]ld[s]
significant consequences for the accused”).
8
¶12 Many pretrial proceedings have been deemed “critical stages” in which the
accused has the right to counsel, including entry of a guilty plea at a preliminary hearing, see
White v. Maryland, 373 U.S. 59, 60, 83 S. Ct. 1050, 1051 (1963) (per curiam); post-
indictment police lineups, Wade, 388 U.S. at 228-29, 87 S. Ct. at 1933 (“innumerable
dangers” inherent in police lineups including possibility of improper suggestion and
likelihood that issue of identity will be conclusively determined there); arraignments,
Hamilton v. Alabama, 368 U.S. 52, 53, 82 S. Ct. 157, 158 (1961); and custodial
interrogations, Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 444-45, 86 S. Ct. 1602, 1612 (1966)
(when requested by accused, counsel required at questioning to protect Fifth Amendment
right against self-incrimination). See also Gardner v. Florida, 430 U.S. 349, 358, 97 S. Ct.
1197, 1204-05 (1977) (plurality). The Supreme Court’s decision to extend the right to
counsel to each of the critical stages listed above has been based on the effect that
proceeding could have on the accused’s trial and sentencing rights.
¶13 Because a defendant’s trial rights can be forfeited in a plea agreement, see
State v. Murdaugh, 209 Ariz. 19, ¶ 33, 97 P.3d 844, 852 (2004), the plea bargaining process
must be considered a critical stage of the proceedings, see Hovey, 458 F.3d at 901. But, the
rejection of a plea bargain does not jeopardize or insult any of a defendant’s Sixth
Amendment trial rights. See State ex rel. Bowers v. Superior Court, 173 Ariz. 34, 40, 839
P.2d 454, 460 (App. 1992) (“However, in rejecting a plea agreement, the court does not
impair any of defendant’s constitutional rights; rather, the court restores to defendant the
9
rights he has relinquished in the written agreement, and that agreement becomes inadmissible
at any subsequent proceeding. See Rule 17.4(f), [Ariz. R. Crim. P., 16A A.R.S.]”),
disapproved on other grounds by Espinoza v. Martin, 182 Ariz. 145, 148, 894 P.2d 688,
691 (1995). That is because, after rejecting the plea bargain, a defendant can still receive
a fair trial with the assistance of counsel. And nothing that occurs during the plea
negotiations can be used against him.5 Ariz. R. Crim. P. 17.4(f). Therefore, under Mickens,
alleged ineffective assistance of counsel in rejecting a plea offer is a defect that cannot
possibly have an “effect upon the trial’s outcome” and consequently does not establish a
constitutional violation. Mickens, 535 U.S. at 166, 122 S. Ct. at 1240.
¶14 Some courts have held that because a defendant has a right to effective
assistance of counsel when he enters a plea, he must also have the right when he rejects the
plea. See In re Alvernaz, 830 P.2d 747, 753 (Cal. 1992). But the fact that the defendant
has the right to effective assistance of counsel does not automatically mean that ineffective
assistance results in a Sixth Amendment violation necessitating the vacation of an untainted
jury verdict. Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 687, 104 S. Ct. 2052, 2064 (1984),
has always required a finding of prejudice. See State ex rel. Thomas v. Rayes, 214 Ariz.
411, ¶¶ 10, 12, 18, 153 P.3d 1040, 1042, 1044 (2007). Even if counsel has provided
ineffective assistance, such a claim fails if no prejudice occurred. See, e.g., State v. Morgan,
5
Nor does a defendant have a constitutional right to a plea bargain, so no other rights
are implicated. See State v. McKinney, 185 Ariz. 567, 575, 917 P.2d 1214, 1222 (1996)
(no constitutional right to plea bargain).
10
204 Ariz. 166, ¶ 33, 61 P.3d 460, 468 (App. 2002). Thus, when the defendant accepts a
plea agreement, the defendant gives up trial rights, and ineffective assistance prejudices him.
But the same is not true when the defendant rejects a plea offer because he does not give up
any trial rights and his Sixth Amendment trial rights are not insulted. See Mickens, 535 U.S.
at 166, 122 S. Ct. at 1240.
¶15 Tying the right to counsel to its constitutional purpose eliminates the problem
courts have grappled with when attempting to fashion a remedy where a defendant claims
ineffective assistance in plea bargaining. Requiring the state to offer a plea bargain or even
enter into negotiations for one contradicts the notion that the defendant has no
constitutional right to a plea bargain and may well invade the separate powers of the
prosecutor to decide whether to offer one. See Donald, 198 Ariz. 406, ¶ 48, 10 P.3d at
1205-06 (Berch, J., concurring in part and dissenting in part). Additionally, requiring a new
trial, after the defendant has already had a fair trial, with effective assistance of counsel, is
illogical because it does nothing to remedy the alleged constitutional violation. If a jury has
already determined the truth, the defendant’s only hope in requesting a new trial is that a
future jury may make a mistake and find him not guilty. The Sixth Amendment is not
designed to ensure the defendant multiple trials hoping that one jury will eventually make
a mistake:
“‘Every inroad on the concept of finality undermines
confidence in the integrity of our procedures; and, by increasing
the volume of judicial work, inevitably delays and impairs the
orderly administration of justice. . . . [T]he concern that unfair
11
procedures may have resulted in the conviction of an innocent
defendant is only rarely raised by a petition to set aside a guilty
plea.’”
Hill v. Lockhart, 474 U.S. 52, 58, 106 S. Ct. 366, 370 (1985), quoting United States v.
Timmreck, 441 U.S. 780, 784, 99 S. Ct. 2085, 2087 (1979), quoting United States v.
Smith, 440 F.2d 521, 528-29 (7th Cir. 1971) (Stevens, J., dissenting).
¶16 At least two courts from other jurisdictions have decided that no constitutional
violation occurs if a defendant receives ineffective assistance of counsel when he rejects a
plea offer. See Bryan v. State, 134 S.W.3d 795, 802-03 (Mo. Ct. App. 2004); State v.
Knight, 734 P.2d 913, 919 n.7 (Utah 1987); cf. State v. Monroe, 757 So. 2d 895, 898 (La.
Ct. App. 2000) (defendant who rejects plea bargain suffers no prejudice to his trial rights).
Although other courts have reached a different conclusion, see Donald, 198 Ariz. 406, n.4,
10 P.3d at 1198-99 n.4; Commonwealth v. Mahar, 809 N.E.2d 989, 992-93 (Mass. 2004),
they have not analyzed whether the defendant’s trial rights are impaired by the rejection of
a plea bargain. I find the more reasoned view is that ineffective assistance of counsel in
rejecting a plea agreement does not result in a Sixth Amendment violation. See Bryan;
Knight.
¶17 Accordingly, I concur that the trial court correctly denied Vallejo post-
conviction relief.
____________________________________
JOSEPH W. HOWARD, Presiding Judge
12
13