J.S45031/14
NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA, : IN THE SUPERIOR COURT OF
: PENNSYLVANIA
Appellee :
:
v. :
:
:
TERRELL LEWIS, :
:
Appellant : No. 1944 EDA 2013
Appeal from the Judgment of Sentence June 4, 2013
In the Court of Common Pleas of Philadelphia County
Criminal Division No(s).: CP-51-CR-0010857-2012
BEFORE: BOWES, WECHT, and FITZGERALD,* JJ.
MEMORANDUM BY FITZGERALD, J.: FILED OCTOBER 08, 2014
Appellant, Terrell Lewis, appeals from the judgment of sentence
entered in the Philadelphia County Court of Common Pleas following a
nonjury trial at which he was found guilty of possession and possession with
intent to deliver controlled substances.1 Appellant contends that the
evidence was insufficient to sustain the guilty verdicts. We affirm.
On August 22, 2012, at 10:00 p.m., several officers of the Philadelphia
Police Department conducted undercover surveillance on the 300 block of
*
Former Justice specially assigned to the Superior Court.
1
35 P.S. § 780-113(a)(16), (30).
J. S45031/14
East Tioga Street. The trial court credited the following testimony of Officer
Walter Bartle setting forth the factual background to Appellant’s conviction. 2
I set up a surveillance on the corner of Water and Tioga
Streets for narcotics sales. Upon setting up my
surveillance, I parked my vehicle on the northeast corner
of Water and Tioga facing northbound on Water Street.
[Appellant] was standing on the southeast corner in front
of a convenience store. At that point he wasn’t paying
attention or at least not looking in our direction while we
parked our vehicle. I was with Officer Banning, Officer
Riley, and Officer Hulmes at this point.
I would say about ten minutes or so into my
surveillance of the corner, [Appellant] wasn’t doing
anything out of the ordinary. [Appellant then] actually
walked over towards our vehicle, towards the northeast
comer of Water and Tioga Streets. He then bent down on
the curb on that corner where he picked up a black plastic
bag [which was located by the right rear tire of a car
parked on Tioga Street], and this is approximately ten feet
behind my vehicle.
From inside of that bag, [Appellant] picked out three
glass jars. I didn’t need binoculars; I was close enough to
see. They’re very consistent with marijuana packaging
that I’m familiar with at this location. [Appellant] put the
bag back down on the curb, placed [the] jars into his
pocket. He was wearing black shorts at this time and had
on a black tank top. At that point [Appellant] began to
walk southbound on Water Street.
At that point we exit our vehicle, myself and my backup
officers. We were following behind [Appellant]. Officer
Hulmes and Officer Riley were in front of me. . . . Officer
Hulmes and Officer Riley, for whatever reason, stopped
[Appellant]. . . .
2
Officer Bartle testified at a suppression hearing conducted immediately
before the nonjury trial on March 11, 2013. The suppression record was
incorporated as part of the trial record.
-2-
J. S45031/14
* * *
At that point Officer Riley relayed that he had three jars
that he believed to be marijuana that was on [Appellant’s]
person. At that point Officer Hulmes placed the handcuff
on [Appellant’s] right wrist and attempted to place him in
custody. I could see [Appellant] push Officer Hulmes
around the chest area and then run southbound on Water
Street. Officer Hulmes quickly gave chase.
At that point both Officer Hulmes and [Appellant] were
approaching Ontario Street, where they both turned east
on Ontario. [Appellant] being much farther ahead than
Officer Hulmes.
At that point I went back to my vehicle and Officer Riley
did to alert backup officers. Officer Riley and myself went
to the curb where [Appellant] picked up that black bag. In
my presence, Officer Riley recovered the bag that
contained 12 glass jars with white lids all containing
alleged marijuana. 10 rounds of bubble containers all with
red lids, also containing alleged marijuana. Along with
seven jars with purple lids containing alleged PCP.
* * *
[B]ased on Officer Hulmes’ observations and the radio calls
coming over the 25th district police band, we went to 3406
A Street, the letter A, which is the first block east of Water
Street. Through efforts by my backup officers and marked
district uniformed officers, we entered a property of 3406
A Street. Once in the basement, Officer Hulmes directed
us [to] wet footprints . . . leading to the back wall of the
basement. Officer Hulmes and Officer Wright were
towards the back of the basement; I was in the front of
the basement with uniformed officers.
[T]he basement of this house was cold and wet, minimal
light, and was not finished. There was, like, schist stone.
And the back part of the basement, which would have
been under the kitchen section, . . . there was a hole cut
out where there was dirt and pipes which would have been
the kitchen pipes and no light and it was dark.
-3-
J. S45031/14
Officer Hulmes, with his flashlight, alerted everyone
else that he could see [Appellant] with no shirt on at this
point, still with the handcuff on his right wrist, inside of
that hole attempting to crawl under the kitchen floor
boards.
At that point Officer Hulmes is the only one who could
fit under there and regain custody of [Appellant]. I
identified [Appellant]; so did Officer Hulmes and Officer
Riley at the time that he was stopped again.
Officer Hulmes extracted [Appellant] from the hole
where he then placed the other cuff on his left wrist. At
that point [Appellant] had no shirt on and changed from
his shorts he had on [to] very tight fitting jeans that could
not button in the front, and [Appellant] was very sweaty.
At that point [Appellant] was in custody, he was
identified, and that concluded our investigation. There was
nothing recovered from [Appellant]; no money[ and] no
narcotics.
N.T., 3/11/13, at 6-11.
Officer Kevin Keys also testified as an expert witness for the
Commonwealth. Officer Keys opined that the black plastic bag was a “stash
location.” Id. at 49. The officer concluded that the narcotics in the bag
were possessed with the intent to distribute because (1) the bag contained a
combination of marijuana and PCP, (2) the marijuana was packaged in $5
and $10 containers, and (3) no paraphernalia for using drugs was found.
Id. at 49-51.
The trial court found Appellant guilty of possession and possession
with intent to deliver, but found him not guilty of possession of a small
amount of marijuana, resisting arrest, and escape. On June 4, 2013, the
-4-
J. S45031/14
court sentenced him to two to four years’ imprisonment.3 This timely appeal
followed.4
Appellant’s sole contention is that the evidence was insufficient to
prove that he possessed the drugs in the black plastic bag. Appellant’s Brief
at 4. In support, Appellant refers to the principle that “[w]hen two equally
reasonable and mutually inconsistent inferences can be drawn from the
same set of circumstances,” a fact finder “is not permitted to guess which
inference it will adopt.” Id. at 11 (citing, inter alia, Commonwealth v.
Woong Knee New, 47 A.2d 450, 468 (Pa. 1946), Commonwealth v.
Davis, 458 A.2d 248, 250 (Pa. Super. 1983)). He argues that “[t]aking
something from a bag that is on the street may indicate ownership of the
bag or a taking of property of another or from an item appearing to be
abandoned.” Id. at 13 (emphasis in original). He also emphasizes that he
was not engaged in suspicious behavior in the ten minutes after the police
officers saw him on the corner, and that the officers did not see him
preparing or engaging in any suspected transactions. Id. at 12. Thus,
Appellant concludes the trial evidence only established equally reasonable
3
Because Appellant had a prior record score of five, the two-to-four year
sentence fell within the standard minimum range recommended by the
Sentencing Guidelines. See N.T., 6/4/13, at 3-4.
4
Although Appellant filed his notice of appeal thirty-one days after the entry
of the sentence, the thirtieth day after sentencing was the July 4th holiday.
Therefore, his notice of appeal was timely filed. See 1 Pa.C.S. § 1908.
Appellant also filed a court-ordered Pa.R.A.P. 1925(b) statement after timely
requesting an extension of time, which the trial court granted.
-5-
J. S45031/14
inferences: either he was guilty because he “owned” the bag or he was
innocent of intending to deliver the drugs in the bag because the bag
belonged to another. Id. We disagree.
Our standard of review is well settled.
The standard we apply in reviewing the sufficiency of
evidence is whether, viewing all the evidence admitted at
trial in the light most favorable to the verdict winner, there
is sufficient evidence to enable the factfinder to find every
element of the crime beyond a reasonable doubt. In
applying the above test, we may not weigh the evidence
and substitute our judgment for that of the fact-finder. In
addition, we note that the facts and circumstances
established by the Commonwealth need not preclude every
possibility of innocence. Any doubts regarding a
defendant’s guilt may be resolved by the fact-finder unless
the evidence is so weak and inconclusive that as a matter
of law no probability of fact may be drawn from the
combined circumstances. The Commonwealth may sustain
its burden of proving every element of the crime beyond a
reasonable doubt by means of wholly circumstantial
evidence. Moreover, in applying the above test, the entire
record must be evaluated and all evidence actually
received must be considered. Finally, the trier of fact
while passing upon the credibility of witnesses and the
weight of the evidence produced, is free to believe all, part
or none of the evidence.
Commonwealth v. McCall, 911 A.2d 992, 996 (Pa. Super. 2006) (citation
omitted).
Section 780-113(a)(30) of The Controlled Substance,
Drug, Device and Cosmetic Act prohibits the following acts:
[T]he manufacture, delivery, or possession with
intent to manufacture or deliver, a controlled
substance by a person not registered under this act,
or a practitioner not registered or licensed by the
appropriate State board, or knowingly creating,
-6-
J. S45031/14
delivering or possessing with intent to deliver, a
counterfeit controlled substance.
The Commonwealth establishes the offense of possession
with intent to deliver when it proves beyond a reasonable
doubt that the defendant possessed a controlled substance
with the intent to deliver it.
To determine whether the Commonwealth presented
sufficient evidence to sustain [a] conviction for possession
with intent to deliver, all of the facts and circumstances
surrounding the possession are relevant and the elements
of the crime may be established by circumstantial
evidence. Furthermore, possession with intent to deliver
can be inferred from the quantity of the drugs possessed
along with the other surrounding circumstances.
Commonwealth v. Little, 879 A.2d 293, 297 (Pa. Super. 2005) (citations
omitted).5
Instantly, the Commonwealth’s expert witness, Officer Keys, testified
that the subject bag containing the marijuana and PCP was a “stash
location” consistent with dealing and not personal consumption of drugs.
N.T., 3/11/13, at 49-51. The expert also testified that the packaging and
types of drugs were consistent with the intent to distribute. Id. Moreover,
there is no dispute that Appellant momentarily possessed the bag when he
retrieved it and took out three glass vials of marijuana.
With respect to Appellant’s argument that the Commonwealth failed to
exclude the possibility that the bag belonged to another, we note that
5
Because Appellant’s conviction for possession of a controlled substance
under 35 P.S. § 780-113(a)(16) is a lesser-included offense of possession
with intent to deliver, we will only consider the sufficiency of the evidence
adduced with respect to the count of possession with intent to deliver.
-7-
J. S45031/14
arresting officer saw Appellant standing on a street corner in front of a
closed convenience store for ten minutes. Id. at 6, 15. After ten minutes,
Appellant went to the area between the rear wheel well of a car parked on
Tioga Street and the curb. He picked up the black plastic bag, which
appeared to be a piece of trash, took three vials from the bag, and put the
bag back. Id. at 7, 13. Appellant was the only person observed accessing
the bag. Id. at 17.
Furthermore, after observing Appellant take the suspected marijuana
from the bag, undercover police officers followed him as he went around the
corner onto Water Street. Id. at 7, 46. They observed a second male on
Water Street “going, ‘Yo, yo’ to [Appellant].” Id. at 46. The officers
announced that they were police officers, at which time the second male
turned around and Appellant turned to face the officers.6 Id. The officers
subsequently attempted to place Appellant in custody, but he fled. Id. at
44-45.
In light of this record and mindful of our standard of review, we cannot
agree with Appellant’s contention that it was an equally reasonable inference
that he was not responsible for the entire contents of the bag. The
evidence, when viewed in a light most favorable to the Commonwealth,
established that Appellant was the only person to access a cache of drugs,
6
No further testimony was adduced regarding the second male who called
out to Appellant.
-8-
J. S45031/14
that he placed the bag back in its hiding spot, and that he proceeded to an
area where a second individual was calling out to Appellant. Thus, there was
a reasoned basis for the trial court to conclude that Appellant was not
merely stealing another dealer’s drugs, but used the black bag as a hidden
supply and was attempting to engage in a drug deal. Accordingly, we affirm
the judgment of sentence.
Judgment of sentence affirmed.
Judgment Entered.
Joseph D. Seletyn, Esq.
Prothonotary
Date: 10/8/2014
-9-