Filed 11/20/14 Pacific Building Development v. Kensington-Fair Oaks Assocs. Joint Venture CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SIXTH APPELLATE DISTRICT
PACIFIC BUILDING DEVELOPMENT H038685
INC., (Santa Clara County
Super. Ct. No. CV 056857)
Plaintiff, Cross-defendant and
Appellant,
v.
KENSINGTON-FAIR OAKS
ASSOCIATES JOINT VENTURE,
Defendant, Cross-complainant and
Appellant;
TOPA INSURANCE COMPANY,
Intervener and Appellant.
Topa Insurance Company (Topa) appeals from an order denying its post-trial
1
motion for costs of proof under Code of Civil Procedure section 2033.420, arising from
the litigation involving respondent Kensington-Fair Oaks Associates Joint Venture
(Kensington) and Lincoln General Insurance Company (Lincoln), the primary liability
insurer of construction work on Kensington’s apartment complex. In a companion appeal
2
(H038482) we uphold the court’s judgment allocating a settlement between Lincoln and
1
All further statutory references are to the Code of Civil Procedure.
2
This court ordered these two appeals to be considered together for oral argument and
disposition.
Kensington to both of Lincoln’s primary policies issued to the insured contractor,
Pacific Building Development Inc. (Pacific). In this appeal Topa contends that the
court’s denial of Topa’s motion for costs of proof constituted an abuse of discretion. We
agree with Topa that in the circumstances presented, it was entitled to those costs.
Accordingly, we must reverse the order and remand for the court to determine the amount
of expenses Topa reasonably incurred to prove the fact Kensington had unjustifiably
denied.
Background
The facts underlying this post-trial dispute are summarized in H038482 and need
not be repeated in detail. In brief, Kensington and Pacific were engaged in litigation
arising from the work performed by Pacific on Kensington’s apartment complex. Both
Pacific and one of its subcontractors, Rojas Construction and its principal, Rudy Rojas
(collectively, Rojas), were insured by Lincoln. Lincoln covered Pacific in two successive
primary policies, covering the period between June 11, 2004 and June 11, 2005 (the
04-05 policy) and the period between June 11, 2005 and June 11, 2006 (the 05-06
policy). The policies issued to Rojas were effective from January 22, 2005 to January 22,
2006, and from January 22, 2006 to January 22, 2007, each policy covering liability for
property damage up to $500,000 for any one occurrence.
After Pacific’s corporate status was suspended, Kensington and Lincoln settled the
dispute, which included Pacific’s suit against Kensington for unpaid amounts,
Kensington’s suit against Pacific for defective work, Pacific’s cross-claims against
various subcontractors (including Rojas), and Lincoln’s complaint in intervention.
Topa’s remaining complaint in intervention was decided by court trial.
In the Kensington-Lincoln settlement the parties agreed that Lincoln would
pay $1 million, to be allocated entirely to the 05-06 policy. Lincoln represented that
this amount exhausted the 05-06 policy. Lincoln also represented (inaccurately, as the
court later found) that it had denied coverage for its earlier policy, the 04-05 policy.
2
Lincoln agreed to assign to Kensington all of its rights asserted against Pacific’s
subcontractors, including Rojas. Kensington agreed to release Lincoln entirely, and to
release Pacific “to the extent of the [settlement amount],” from all claims connected with
the action or Lincoln’s obligations under the agreement. Kensington, however, was “not
releasing [Pacific] for any recovery in excess of the [settlement amount] and is not
releasing any other insurer from obligations that are in excess or in addition to the one
million dollars that exhausts the [Lincoln] insurance policy as recited herein.”
Kensington also expressly acknowledged the risk that there might be unanticipated
claims connected with the litigation, and it waived any rights it had “in such unsuspected
claims.” Kensington further acknowledged its awareness of the Topa excess policy, and
Lincoln expressed its understanding that Kensington would continue the litigation against
Pacific to the extent that the Topa policy was available.
By excepting “any other insurer” from the scope of the release, the settling parties
exposed the excess policy Pacific had with Topa. Before Kensington and Lincoln signed
the agreement, Topa learned of the prospective settlement and intervened in the action to
protect its interests. In an amended complaint it added a claim for declaratory relief
against Kensington. Topa also brought an action directly against Lincoln, which was
later consolidated with the Pacific-Kensington litigation. Shortly thereafter, Rojas
3
successfully moved for an order determining its good faith settlement with Kensington.
Topa eventually secured a default judgment against Lincoln, in which the court
declared that the 04-05 policy applied to Kensington’s claims against Pacific and that
neither of the primary policies had been “properly exhausted.” The Topa excess policy
therefore had not been triggered.
3
In that settlement Kensington agreed to dismiss its cross-complaint against Rojas “and
the rights it was assigned by Lincoln General Insurance Company with prejudice in
exchange for a waiver of costs.”
3
A court trial took place on the consolidated action between January 4 and
January 24, 2012. In a comprehensive statement of decision the court found the
following: (1) The prior default judgment established that the Topa excess policy had not
been triggered because the Lincoln policies had not been exhausted, and Kensington
could not relitigate that point under the doctrine of collateral estoppel; (2) the 05-06
policy had not been exhausted because $350,000 of the $1 million settlement payment to
Kensington must be allocated to the Lincoln policies issued to Rojas; (3) the 05-06 policy
had not been exhausted because the payment to Kensington “was not made to satisfy a
final judgment against Pacific, nor did it result in a final, actual settlement with Pacific”;
(4) after the $1 million payment to Kensington is reduced by the $350,000 allocation to
Rojas, the remaining amount must be allocated pro rata between the 04-05 and 05-06
4
primary policies, thereby exhausting neither. Judgment was entered May 4, 2012.
Topa moved for “cost of proof” sanctions on May 23, 2012, citing
section 2033.420. The trial court denied the motion one month later, together with its
denial of Kensington’s motion for new trial. On August 16, 2012, Topa filed a timely
notice of appeal.
Discussion
At issue in this appeal is the trial court’s application of section 2033.420, which
allows a party to move for sanctions if the opposing party fails to admit, upon a request
5
for admissions, the truth of any matter and that matter is later proved true. The statute
4
On August 24, 2012, the court entered an amended judgment awarding Topa costs of
$47,241.09.
5
This statute provides: “(a) If a party fails to admit the genuineness of any document or
the truth of any matter when requested to do so under this chapter, and if the party
requesting that admission thereafter proves the genuineness of that document or the truth
of that matter, the party requesting the admission may move the court for an order
requiring the party to whom the request was directed to pay the reasonable expenses
incurred in making that proof, including reasonable attorney’s fees. [¶] (b) The court
4
requires the court to order sanctions unless one of the exceptions listed in subdivision (b)
applies. Subdivision (b)(2), for example, permits denial of the motion if “[t]he admission
sought was of no substantial importance”; and the exception in subdivision (b)(3) applies
when “[t]he party failing to make the admission had reasonable ground to believe that
that party would prevail on the matter.”
“Requests for admissions differ fundamentally from other forms of discovery.
Rather than seeking to uncover information, they seek to eliminate the need for proof.”
(Stull v. Sparrow (2001) 92 Cal.App.4th 860, 864.) “The primary purpose of requests for
admissions is to set at rest triable issues so that they will not have to be tried; they are
aimed at expediting trial.” (Brooks v. American Broadcasting Co. (1986) 179
Cal.App.3d 500, 509 (Brooks); Cembrook v. Superior Court (1961) 56 Cal.2d 423, 429.)
An award of sanctions under section 2033.420, like its predecessor statutes, “is not a
penalty. Instead, it is designed to reimburse reasonable expenses incurred by a party in
proving the truth of a requested admission where the admission sought was “ ‘of
substantial importance’ [citation] such that trial would have been expedited or shortened
if the request had been admitted.” (Brooks, supra, at p. 509.)
Topa’s motion for costs under section 2033.420 was directed at the costs of
litigating one fact that Kensington had denied upon Topa’s request for admissions (RFA).
RFA No. 6 asked Kensington to admit “that [your] settlement with Lincoln General
Insurance Company in the instant action included resolution of [your] claims against
ROJAS.” Kensington responded: “Objection: The requests [sic] for admission do [sic]
not comport to [sic] C.C.P. § 2033.060. Without waiving objections: [¶] Denied.”
shall make this order unless it finds any of the following: [¶] (1) An objection to the
request was sustained or a response to it was waived under Section 2033.290. [¶] (2) The
admission sought was of no substantial importance. [¶] (3) The party failing to make the
admission had reasonable ground to believe that that party would prevail on the matter.
[¶] (4) There was other good reason for the failure to admit.”
5
At trial, Topa presented evidence that in settling its claims against Pacific,
Kensington agreed that it would be resolving the claims against Rojas as well. In August
2009, before its suspension, Pacific had demanded $540,359 from Rojas. In March 2010,
Rojas had offered to pay $350,000 and dismiss its own claim against Pacific “in
exchange for a dismissal of the cross-complaint by [Pacific].” Sherry Kretzer, the
Lincoln representative who had handled the claim involving Pacific, testified that she had
recommended that Lincoln accept the offer. That payment did not transpire, however.
Kretzer was later told that the settlement between Kensington and Lincoln involved “a
release of Rojas for payment of no money.” Roderick Standard, a senior vice president at
the property management company used by Kensington, testified that he was involved in
the mediation between Lincoln and Kensington, and there was no discussion about Rojas.
Dean Mabie, assistant general counsel for the general partner of the Kensington
partnership, also stated that Edward Ruberry (coverage counsel representing Lincoln at
the mediation) had not included Rojas in the settlement offer he made during the
mediation session.
However, Daniel Smith, attorney for Lincoln in its representation of the suspended
Pacific, testified that part of the settlement involved Rojas, which would pay nothing to
Kensington and give up its own cross-claim against Pacific, subject to an order of
good-faith settlement. Smith was not involved in this aspect of the settlement, which had
been reached during mediation, and he acknowledged that the agreement to dismiss Rojas
was not expressed in the resulting written document. However, he was shown a letter he
had written in April 2010 to Kretzer and Lincoln’s counsel, in which Smith had explained
the settlement terms arrived at during the mediation. Among those terms was the
following: “Lincoln General would assign whatever rights it has as Intervenor against
the subcontractors to Kensington. Once given the assignment, Kensington agrees to
dismiss Rojas Construction in exchange for Rojas dismissing with prejudice its
affirmative claim against [Pacific].” Smith added that the “understanding between
6
Kensington and Lincoln General regarding Rojas will not be contained in the agreement
between Kensington and [Pacific]. The agreement will only state that [Pacific] is
assigning its rights against Rojas to Kensington.”
Smith noted in the letter that Topa was unhappy with this settlement and was
expected to challenge it on the ground that the agreement to dismiss Rojas for no money
was part of the settlement. Lincoln had not exhausted its policy because Rojas owed its
policy limits on the case “and paid nothing as a conspiracy to artificially exhaust the
[Pacific] policy.” Smith also advised the recipients of the letter that Rojas’s motion for
good-faith settlement would not be easy to win, because it was paying nothing in a case
with a large liability exposure. Smith suggested that “[t]he best argument will be that
Rojas has given up their [sic] affirmative claims against [Pacific] in exchange of [sic] the
dismissal and therefore the settlement is in good faith.”
At trial the court admitted the letter from Smith and an April 13, 2010 entry on
Lincoln’s “Claims Task Management System,” which stated, “Just spoke with Ed
Ruberry—case settled for $1M with no payments on Rojas and no payment for atty fees.
Excellent job by Ed at the mediation.” James Butler, a former Vice President of Claims
for Lincoln, testified by deposition that he wrote the note after Ruberry called him to say
that “the case [had] settled for a million dollars on Pacific Builders, that there would be
no payments on Rojas and no payments for attorney fees.” Butler had already extended
authority to settle the claims against Rojas for up to $350,000.
The court also admitted the deposition of Barbara Nock, who had signed the
settlement agreement on behalf of Lincoln. She testified that dismissal of Rojas for no
payment was a condition of the Kensington-Lincoln settlement.
In its statement of decision the trial court explained its finding that $350,000 of the
Lincoln-Kensington settlement had to be allocated to resolution of the Rojas claims. The
court referred to Butler’s claim note as an indication that Kensington “complied with its
agreement with Lincoln General to release Rojas for no additional funds beyond the
7
$1 Million payment by Lincoln General.” After applying collateral estoppel to Topa’s
prior default judgment against Lincoln, the court stated, “The Court finds that Lincoln
General paid $1 Million to resolve Kensington’s claims against both Pacific and Rojas.”
That finding meant that only $650,000 was attributable to the primary policies issued to
Lincoln, which therefore were not exhausted.
The court found its refusal to allocate the settlement proceeds in accordance with
the agreement to be supported by both the facts and equity. It specifically found that
allocating the $1 million payment exclusively to the 05-06 policy, “rather than allocating
a portion of that payment to the Rojas policies, was a strategic decision to exhaust its one
policy, terminate its defense obligations, trigger Topa’s excess policy and prevent future
claims against the 2005/2006 policy.” The court further observed, “Lincoln General
understood that Rojas had liability and damage exposure in the Kensington lawsuit. . .
Prior to the April 2010 mediation that resulted in the Settlement Agreement, Lincoln
General had an interest in settling the case on behalf of both of its insureds, Pacific and
Rojas . . . Lincoln General therefore authorized a settlement on behalf of Rojas for
$350,000.” Lincoln’s offer alone was, in the trial court’s view, a sufficient basis for
equitably reallocating $350,000 from the $1 million settlement payment to the policies
held by Rojas.
6
Notwithstanding Kensington’s assertion to the contrary, Topa unquestionably
proved the truth of the fact it had asked Kensington to admit, that Kensington’s
settlement with Lincoln included resolution of Kensington’s claims against Rojas. The
central point of the parties’ dispute is whether Kensington “had reasonable ground to
believe that [it] would prevail” on the issue. (§ 2033.420, subd. (b)(3).) The trial court
found that it did, because (1) the settlement did not expressly resolve claims against
6
Kensington’s arguments include an oblique challenge to the trial court’s factual
findings and evidentiary rulings, which are not properly before us. This is Topa’s appeal.
8
Rojas, and Kensington had not brought any direct claims against Rojas; (2) Roderick
Standard had signed the verification of RFA No. 6 and testified that the settlement did not
include Rojas; (3) the issue “hinged on” the admissibility of mediation-related documents
and the court’s equitable act of reallocation. Thus, Kensington, the court concluded, “had
a reasonable ground to believe it could prevail.”
The determination of whether expenses are justified under section 2033.420 is a
discretionary one for the trial court and will not be overturned absent abuse of that
discretion. By contrast, if the trial court exercises its discretion and determines that the
requirements of the statute exist, reasonable expenses must be awarded.” (Brooks, supra,
179 Cal.App.3d at p. 508.) “ ‘The abuse of discretion standard . . . measures whether,
given the established evidence, the act of the lower tribunal falls within the permissible
range of options set by the legal criteria.’ [Citation.] A logical concomitant of our review
is that there must be sufficient evidence for us to conclude that the action of the trial court
was within the permissible range of options set by the legal criteria; here, that no
miscarriage of justice has occurred.” (Dorman v. DWLC Corp. (1995) 35 Cal.App.4th
1808, 1815.) “ ‘ “[O]ne of the essential attributes of abuse of discretion is that it must
clearly appear to effect injustice.” ’ ” (Ibid., quoting Denham v. Superior Court (1970)
2 Cal.3d 557, 566; accord, Wimberly v. Derby Cycle Corp. (1997) 56 Cal.App.4th 618,
637, fn. 10 (Wimberly).)
In the circumstances presented here, we believe that the denial of expenses
did effect injustice by exceeding “the permissible range of options set by the legal
criteria”—in this case, those criteria set forth in subdivisions (b)(1) through (b)(4) of
section 2033.420. This is not a case in which the requested party denies liability,
7
negligence, or a fact not within its personal knowledge. Any of these situations might
7
Even without personal knowledge of the fact at issue, if the requested party
nonetheless “had available sources of information and failed to make a reasonable
9
give a litigant the reasonable belief that the proof at trial will vindicate its denial of the
requested fact. In Laabs v. City of Victorville (2008) 163 Cal.App.4th 1242 (Laabs), for
example, legal causation was at issue; the plaintiff was asked to admit that her injuries
were not caused by the condition of the public property on which the automobile accident
occurred, and that the intersection was not dangerous if used with due care. Those were
issues on which she could have reasonably and in good faith believed she would prevail.
In Wimberly, supra, 56 Cal.App.4th 618, the defendant producer and distributor of a
bicycle fork assembly was asked to admit that the product was defective and that the
defect had caused the plaintiff’s bicycle accident and resulting injuries. It denied the
request but failed to produce any evidence on the soundness of the product or on lack of
causation; had it done so, it might have escaped liability for the expenses plaintiff then
incurred in proving that the fork assembly was defective and that the defect was the legal
cause of his injuries. In Miller v. American Greetings Corp. (2008) 161 Cal.App.4th
1055, the plaintiffs were requested to admit that the defendant’s employee was not acting
within the scope of his employment when his truck struck Holly Miller, an issue that was
“not so cut and dried” as the trial court had suggested when it improperly imposed costs
of proof on the plaintiffs. (Id. at p. 1066; see also Denver D. Darling, Inc. v. Controlled
Environments Const., Inc. (2001) 89 Cal.App.4th 1221, 1239 [denial of cost-of-proof
sanction within court’s discretion where ambiguity in contract led each party reasonably
to believe the contract meant something different].) In Brooks, on the other hand, the
plaintiff had “no good reason” to deny the straightforward fact that his truck was “as little
as a fraction of an inch” over the center line of the road when it was struck by an
oncoming bus. (Brooks, supra, 179 Cal.App.3d at p. 511.)
investigation to ascertain the facts, such failure will justify an award of expenses under
section [2033.420].” (Brooks, supra, 179 Cal.App.3d at p. 510; accord, Rosales v.
Thermex-Thermatron, Inc. (1998) 67 Cal.App.4th 187, 198; Wimberly, supra, 56
Cal.App.4th at p. 635.)
10
Neither Brooks nor Wimberly, the two cases cited by the trial court in its decision,
provides a test that is strictly responsive to the current issue, whether Kensington had
reasonable grounds to believe that it would prevail on RFA No. 6. The provision
applicable here is subdivision (b)(3) of section 2033.420, which exempts a party from
sanctions if, at the time of the denial, he or she had a “reasonable ground to believe that
that party would prevail on the matter.” Brooks applied a more general standard
reflective of the statute operative at that time, former section 2034, subdivision (c). That
provision required the imposition of the sanction if “there were no good reasons for the
denial and that the admissions sought were of substantial importance.” (Stats. 1982,
ch. 138, § 1.) The Brooks court provided guidelines for determining whether there were
“good reasons” for the denial of the requested fact: The requested party may have
reasonably viewed the subject matter as “relatively trivial”; the party may have lacked
personal knowledge of the matter but “had available sources of information and failed to
make a reasonable investigation to ascertain the facts; and whether the party has
attempted in good faith to reach a reasonable resolution of the matters involved. (Brooks,
supra, 179 Cal.App.3d at pp. 510-511.) In short, under the former statute, as applied in
Brooks, “there must be some reasonable basis for contesting the issue in question before
sanctions can be avoided.” (Id. at p. 511.)
The Brooks court stated that in determining whether there were “no good reasons
for the denial” under former section 2034, subdivision (c), a court “may properly
consider whether at the time the denial was made the party making the denial held a
reasonably entertained good faith belief that the party would prevail on the issue at trial.”
(Brooks, supra, 179 Cal.App.3d at p. 507 & fn. 4; id. at p. 511.)
The court in Wimberly, supra, applied former section 2033, subdivision (o), which
was substantively identical to the current provision, section 2033.420. In reversing the
order denying sanctions, the appellate court emphasized that the defendant, after denying
the defect in the bicycle fork assembly, had not produced any evidence at trial to rebut
11
the evidence of either the defect or causation. The defendant therefore had “no
reasonable belief [that] it could prevail on the causation and defect issues.” (Wimberly,
supra, 56 Cal.App.4th at p. 638.) Notably, the court did not use the term “good faith” in
determining whether the defendant had a reasonable basis for denying the existence of
the defect.
Subsequently, however, the court in Miller, supra, applied the “good faith”
language in the Brooks discussion of former section 2034, subdivision (c), to the current
version of the sanctions statute, section 2033.420, in determining that the plaintiffs
“could have reasonably entertained a good faith (albeit ultimately mistaken) belief that
they could prevail . . . under respondeat superior.” (Miller v. American Greetings Corp.,
supra, 161 Cal.App.4th at p. 1066.) Similarly, the court in Laabs, supra, held that the
trial judge “could have easily concluded” that the plaintiff, in refusing to admit the lack
of dangerousness of the intersection, “reasonably held a good faith belief that she would
prevail at trial on these issues.” (Laabs, supra, 163 Cal.App.4th at p. 1277.) But in both
Miller and Laabs it appears that the issue under consideration was the fourth exception,
that “[t]here was other good reason for the failure to admit” (§ 2033.420, subd. (b)(4),
former § 2033, subd. (o)), not section 2033.420, subdivision (b)(3).
Subdivision (b)(3) of section 2033.420 does not use language suggesting “good
faith” of the denying party as a consideration in determining whether to award sanctions
against that party. It appears to require only the party’s objectively reasonable belief that
he or she will prevail on the issue. But even if the “good faith” factor is tenable in the
determination of the subdivision (b)(3), the trial court did not make any finding that
Kensington’s denial was made with good faith. Instead, its ruling directly reflected the
language of subdivision (b)(3), by stating that Kensington “had reasonable grounds to
believe that . . . it would prevail on the matter.”
To uphold this ruling, however, would effect a manifest injustice in the
circumstances before us. Kensington’s belief that it would prevail was based on its
12
confidence that it could conceal its side agreement with Lincoln by relying on the written
integrated settlement agreement, Roderick Standard’s and Dean Mabie’s testimony, and
Kensington’s objections to the admission of mediation documents. Topa was not
requesting admission of a party’s opinion, a legal conclusion, or an application of law to
fact. (See Garcia v. Hyster Co. (1994) 28 Cal.App.4th 724, 735.) In such requests it may
be more likely that the requested party reasonably believed that he or she would prevail
on that issue. Here, by contrast, Kensington was asked to admit a simple fact within its
personal knowledge or, at the very least, easily confirmed by minimal investigation: that
its settlement with Lincoln included Kensington’s dismissal of Rojas from its lawsuit.
Even without considering whether Kensington denied RFA No. 6 in “good faith,” we
cannot see how the grounds for Kensington’s belief that it would prevail on this factual
issue could have been reasonable. Topa therefore should not have been forced to expend
considerable sums at trial to prove that the settlement included dismissal of Rojas.
Kensington suggests an alternative ground for upholding the denial of sanctions:
citing the exception provided in subdivision (b)(2) of section 2033.420, it contends that
RFA No. 6 was of “no substantial importance.” The trial court, however, properly found
against Kensington on this question. It noted the Wimberly court’s explanation of
“substantial importance”: “An issue is of ‘substantial importance’ if it has ‘at least some
direct relationship to one of the central issues in the case, i.e., an issue, which, if not
proven, would have altered the results in the case.’ ” (Wimberly, supra, 56 Cal.App.4th
at pp. 634-635, quoting Brooks, supra, 179 Cal.App.3d at p. 509.) Here, the trial court
reasoned that “the issue of whether the $1 million Lincoln General settlement payment
included resolution of the Rojas claims is of substantial importance because the inclusion
of the Rojas claim meant that a substantial portion of the $1 million payment would be
allocated towards that claim, leaving the primary policy short of exhaustion. The issue of
whether the primary policy was exhausted (so as to trigger Topa’s excess policy) was a
central issue in Topa’s action against Kensington.” The trial court’s exercise of
13
discretion on this point is amply supported by the facts on which it based its conclusion.
Unquestionably subdivision (b)(2) is inapplicable here.
Kensington does not suggest any “other good reason for the failure to admit”
RFA No. 6, under the catch-all exception to sanctions in section 2033.420,
subdivision (b)(4). We therefore must remand this matter to enable the trial court to
ascertain the amount of reasonable expenses Topa incurred in proving the matter
specified in RFA No. 6.
Disposition
The order denying Topa’s motion is reversed. Upon remand, the trial court shall
have the opportunity to determine the amount of reasonable expenses to which Topa is
entitled to recover pursuant to Code of Civil Procedure section 2033.420.
14
_______________________________
ELIA, J.
WE CONCUR:
_____________________________
PREMO, Acting P. J.
_____________________________
MÁRQUEZ, J.