Filed 1/22/15 P. v. Xiong CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
F067016
Plaintiff and Respondent,
(Fresno Super. Ct. No. F12904101)
v.
KHUE XIONG et al., OPINION
Defendants and Appellants.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Fresno County. W. Kent
Hamlin, Judge.
Gideon Margolis, under appointment by the Court of Appeal, for Khue Xiong,
Defendant and Appellant.
John L. Staley, under appointment by the Court of Appeal, for Kou Hang,
Defendant and Appellant.
John Hardesty, under appointment by the Court of Appeal, for Jesse Vang,
Defendant and Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Stephen G. Herndon and
Melissa Lipon, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-
INTRODUCTION
Defendants Khue Xiong, Jesse Vang, and Kou Hang were convicted of
burglarizing Monica Trujillo’s home while she was inside. Thereafter, they led pursuing
officers on a vehicle chase. According to a gang expert, all three were members of the
URC gang.
The jury found that several of defendants’ crimes were committed for the benefit
of, at the direction of, or in association with a criminal street gang. (See Pen. Code
§ 186.22, subd. (b)(1).)1 Defendants contend there was insufficient evidence their crimes
were gang-related. We disagree, concluding there was sufficient evidence the crimes
were committed “in association with” a criminal street gang.
We also hold defendant Vang waived his current contention that evidence of
defendant Xiong’s prior jail classification admissions was improperly allowed.
Finally, pursuant to a concession from the Attorney General, we will order
defendant Xiong’s abstract amended to reflect an additional day of custody credit.
We affirm the judgments.
BACKGROUND
The information in this case charged defendants Khue Xiong, Kou Hang, and
Jesse Vang with first degree residential burglary committed while a nonaccomplice was
present in the residence (count I - §§ 459, 460, subd. (a), 667.5, subd. (c)(21)); receiving
stolen property (count II - § 496, subd. (a)); and active participation in a criminal street
gang (count V - § 186.22, subd. (a)). The information also charged Hang with assaulting
a peace officer with a deadly weapon or instrument (count III - § 245, subd. (c)) and
driving a vehicle in willful or wanton disregard for the safety of persons and property
while attempting to elude a pursuing peace officer’s motor vehicle (count IV – Veh.
Code, § 2800.2.) The information further alleged that counts I through IV were
1 All subsequent statutory references are to the Penal Code unless otherwise noted.
2.
committed for the benefit of a criminal street gang. (§ 186.22, subd. (b)(1).) Finally, the
information alleged Xiong had served a prior prison term (§ 667.5, subd. (b)), and Vang
was a minor over the age of 16. (Welf. & Inst. Code, § 707, subd. (d)(1).)
A jury convicted all three defendants of first degree burglary and found that a
nonaccomplice was present. The jury acquitted Hang of assaulting a peace officer with a
deadly weapon or instrument, did not return a verdict as to whether Hang actively
participated in a criminal street gang, and convicted Hang of evading a pursuing peace
officer with willful or wanton disregard for the safety of persons or property. The jury
convicted Xiong and Vang of actively participating in a criminal street gang. The jury
also found that counts I, II, and IV were committed for a benefit of a criminal street gang.
Xiong admitted the prior prison term.
The court sentenced defendants as follows: Hang received a total prison term of
six years eight months; Xiong received a total prison term of 16 years; and Vang received
a total prison term of 12 years.
All three defendants now appeal.
FACTS
On the afternoon of June 4, 2012, the doorbell rang at Monica Trujillo’s home.
Trujillo looked through the peephole and saw a man with red shoes. She “figured it was
just a solicitor” and sat down on her couch in the living room. The doorbell rang again,
and possibly a third time. Trujillo looked through the peephole again and this time there
were two more individuals outside. She looked out a window and saw an unfamiliar car
across the street. Trujillo saw one of the men jumping her fence, so she ran to her
laundry room and dialed 911.
Trujillo moved to a closet under some stairs. While in the closet, Trujillo could
hear multiple people in her home. She heard two people running, footsteps on her stairs,
and multiple people talking.
3.
Fresno Police Department Officer Frank Nelson eventually arrived and knocked
on Trujillo’s door. Trujillo left the closet and spoke with Officer Nelson. Trujillo
walked through the home with Nelson and identified several items that were missing.
She also noted several instances where the burglars had ransacked her furniture including
overturning her couch and moving mattresses off of boxsprings.
Officer Christopher Cooper testified that he was dispatched to a burglary in
progress at a residence on Ellendale shortly after 1:00 p.m. that day. As Cooper drove
towards the burglary scene, he received an update from dispatch that the suspects were
three Asian males who were possibly leaving the residence. As Cooper pulled up to the
intersection of Flint and Ellendale, a Silver Honda with three Asian males inside turned
left in front of him. At trial, Cooper identified the driver of the vehicle as defendant Kou
Hang, the front passenger as defendant Jesse Vang, and the rear passenger as defendant
Khue Xiong.
Officer Cooper pulled up behind the Honda and requested over the radio for his
partner – who was driving separately – to rejoin him. Once his partner came close in his
own vehicle, Cooper activated his emergency lights. The Honda initially slowed, but
then began to accelerate away. Cooper could see the driver checking his rear view mirror
to watch Cooper’s vehicle. Cooper then activated his emergency siren and advised
dispatch he was in pursuit of the vehicle. As the driver tried to turn the Honda into a
neighborhood, the brakes locked up, and the vehicle overshot the intersection. The driver
regained control.
Officer Cooper requested permission from his sergeant to use the “pit maneuver”
to stop the vehicle. Cooper described the “pit maneuver” as follows: When an officer
“use[s] the front of his car to push the rear of the suspect vehicle, which causes it to spin,
which causes the transmission to mash up, which kills the engine and disables the
car ….” Cooper attempted the “pit maneuver” multiple times, but the Honda would
weave back and forth.
4.
Eventually they all approached a dead end on Pico Avenue. The front brakes of
the Honda locked up. Officer Cooper slowed down and reached for his door to exit his
vehicle. He looked up and saw that the Honda was “coming directly” at him. Cooper
engaged his brakes and the Honda struck the front of his patrol car. The Honda then
passed Cooper and started to drive away. Cooper made a U-turn and continued pursuit.
Eventually the Honda attempted to make a left turn and locked its front tires. The
vehicle collided into several poles that protected a fire hydrant. Officer Cooper wedged
his vehicle against the Honda to prevent it from moving.
The three defendants exited the vehicle and began running in the same direction.
Officer Cooper yelled for them to stop, but they failed to do so. Cooper could hear sirens
approaching as he chased the defendants. Vang and Hang were able to jump over a
fence, but Xiong “got tangled up on the top of the fence,” and Cooper was able to grab
him. Cooper told Xiong to stop resisting, but Xiong kept moving. Cooper did a “leg
sweep” and knocked Xiong to the ground. Xiong reached towards his pants and Cooper
grabbed his hand. Xiong grabbed Cooper’s arms by the wrists and moved them away.
Cooper punched Xiong several times. Cooper’s partner arrived and pressed a Taser
against Xiong’s chest. Xiong then submitted to arrest.
A perimeter was set up, and a K-9 search was initiated. A California Highway
Patrol (CHP) helicopter arrived and circled the area. During the search, Vang “gave
himself up.” Hang was found hiding on top of a recreational vehicle and was taken into
custody.
Officer Cooper went to the Honda and saw a laundry basket “full of items.” He
also saw a purse in the vehicle. The purse contained medication with Monica Trujillo’s
name on it. Other items belonging to Trujillo were found in the Honda.
Trujillo identified Vang as one of the three men who had been at her house.
Officers searched Hang and found on his person a gold coin with square casing around it.
An officer described it to Trujillo, who confirmed the coin was missing from her home.
5.
Officer Cooper testified that Detective Szatmari identified each defendant as a
member of the URC at the scene of their arrest.
Gang Evidence
Michael Szatmari, a detective with the CHP, testified as a criminal street gang
expert. Detective Szatmari testified that the URC is a criminal street gang with more than
60 members. URC “primarily” means “Unknown Regulator Crew or Click” but can also
mean “Unknown Rapist Crew.” URC associate themselves with “blood gangs” and are
rivals with the Asian Crips, Oriental Ruthless Boys and Purple Brothers. They are
associated with the number “526” and the letters “URC.” URC gang members are also
associated with red clothing and refer to one another by nicknames. While the URC is
not a “traditional turf-oriented gang” they are associated with a complex known as the
Weber Gardens Apartments.
Gang loyalty in the URC is paramount. There is a “don’t snitch culture” in the
gang. Respect is also an important aspect of gang membership. The expert testified that
“[e]verything” gang members do “is geared towards getting … respect.”
In Detective Szatmari’s opinion, all three defendants are members of the URC
gang.
Xiong
Xiong had identified himself as a member of URC in eight out of nine jail
classifications and had tattoos reading “URC” and “Regulators.” Detective Szatmari
reviewed several photographs of gang members displaying gang hand signs while Xiong
was with them. Xiong had previously been arrested with other gang members and was
identified as a gang member by a statewide law enforcement agency.
Vang
Vang had several tattoos, including “URC 526” inside a depiction of a hand
displaying a URC gang sign. Detective Remington from the Sheboygan Police
Department in Wisconsin informed Detective Szatmari that Vang had been identified as
6.
an active URC member in Sheboygan. Vang had previously been taken into custody
along with three gang members.
Hang
On two prior occasions, Hang had been contacted by law enforcement officers
while in the presence of other URC gang members. In both instances, Hang was wearing
red clothing. In another incident, Hang was arrested along with a URC member. On the
basis of these prior law enforcement contacts, Detective Szatmari concluded Hang was an
active member of the URC gang.
In a different case, Detective Szatmari was asked to review information regarding
Hang to determine whether gang charges were applicable. In that case, Detective
Szatmari concluded there was “probably not enough” to file gang charges against Hang.
However, after the June 4, 2012, incident, Detective Szatmari “went back … researched
all of his cases” and concluded Hang was a URC gang member.
Detective Szmatari testified that a hypothetical crime with facts similar to the June
4, 2012, incidents would have been committed in association with and for the benefit of
the URC gang. He explained:
“[T]he burglary, or the entering the house and stealing stuff, you’re
committing this in association and benefitting the URC. You are assisting
each other in committing the crime. The best chance of succeeding
committing the crime is getting help, so you’re helping your fellow gang
members commit a burglary, and so it’s benefitting the gang because your
chances of succeeding increase and you’re keeping your gang members out
on the street.”
Accident Reconstruction
Hang called an expert witness who reconstructed the collision between the Honda
and Officer Cooper’s patrol vehicle.
7.
ANALYSIS
I.
THERE WAS SUFFICIENT EVIDENCE DEFENDANTS’ CRIMES WERE
COMMITTED IN ASSOCIATION WITH A GANG
The gang enhancement applies to felonies “committed for the benefit of, at the
direction of, or in association with any criminal street gang ….” (§ 186.22, subd. (b)(1).)
Defendants argue there is insufficient evidence that the crimes in this case were gang-
related under section 186.22, subdivision(b)(1). We disagree.
We note at the outset that defendants are correct in one respect: The evidence that
these crimes were committed “for the benefit” of the URC gang is not overwhelming. As
defendants note, there was no evidence they displayed gang hand signs, shouted gang
slogans, or painted gang graffiti.2 However, showing that a felony was committed “for
the benefit of” a gang is only one of three ways to meet the gang-relatedness requirement
of the statute. (See § 186.22, subd. (b)(1).) The gang-relatedness requirement may also
be satisfied with evidence the crime was committed “in association with” the gang.
(§ 186.22, subd. (b)(1); see also People v. Morales (2003) 112 Cal.App.4th 1176, 1198
[“Defendant argues that reliance on evidence that one gang member committed a crime in
association with other gang members is ‘circular.…’ Not so. Arguably, such evidence
alone would be insufficient, even when supported by expert opinion, to show that a crime
was committed for the benefit of a gang. The crucial element, however, requires that the
crime be committed (1) for the benefit of, (2) at the direction of, or (3) in association
with a gang” (italics in original)].) Here, there was strong evidence to support an
inference that defendants’ crimes were committed “in association with” a gang as that
phrase has been defined by the Supreme Court.
2Trujillo did testify that the man who knocked on her door was wearing red shoes.
Detective Szatmari testified that URC gang members are associated with red clothing.
8.
People v. Albillar
In People v. Albillar (2010) 51 Cal.4th 47 (Albillar), the Supreme Court analyzed
a challenge to the sufficiency of the evidence in support of a section 186.22,
subdivision (b)(1) enhancement. The defendants in Albillar were two twin brothers and
their cousin, all members of the same gang. (Albillar, supra, 51 Cal.4th at p. 51.) The
three men “met up” with several girls. (Ibid.) At one of the defendant’s apartments, the
three men raped one of the girls.3 (Id. at pp. 52–53.) Each defendant was convicted of
several crimes including forcible rape and forcible rape by a foreign object. (Id. at p. 54.)
The jury also found that these two forcible rape counts were committed for the benefit of,
at the direction of, or in association with a criminal street gang. (Ibid.; see also § 186.22,
subd. (b)(1).)
The Albillar defendants contended there was insufficient evidence that the crimes
were gang-related. They argued that “ ‘it is conceivable that several gang members could
commit a crime together, yet be on a frolic and detour unrelated to the gang.’ (People v.
Morales, supra, 112 Cal.App.4th at p. 1198 [].)”4 (Albillar, supra, 51 Cal.4th at p. 62.)
Nonetheless, the Supreme Court determined there was sufficient evidence of gang-
relatedness in that the crimes had been committed “in association with” a gang.5 (Id. at
p. 60.)
The Supreme Court identified certain types of evidence that supported the
inference that the rape in that case had been committed “in association with” a gang.
One of the defendants also had sex with the victim’s friend and was convicted of
3
unlawful sex with a minor. (Albillar, supra, 51 Cal.4th at p. 54.)
4 The dissent in Albillar urged that the statutory language “in association with any
criminal street gang” must require something more than simply showing gang members
committed a crime in association with one another. (Albillar, supra, 51 Cal.4th at pp.
72–73.)
The Supreme Court also determined there was sufficient evidence the crimes
5
were committed “for the benefit” of the gang. (Albillar, supra, 51 Cal.4th at p. 60.)
9.
(Albillar, supra, 51 Cal.4th at pp. 60–63.) At trial, an investigator testified that gang
members earn respect by committing crimes together. (Id. at p. 60.) Moreover, gang
members choose to commit crimes together because it increases their chance of success.
(Ibid.)
Application
Here, Detective Szatmari testified that the defendants assisted each other in
committing the burglary and evasion. This mutual assistance increased the chance of
successfully completing the crimes.
Detective Szatmari also testified that gang members “know what activities that
their fellow gang members are doing.” Therefore, “[f]ellow gang members are going to
respect [defendants] more because they’ve shown that they are willing to commit these
criminal acts .…”6
Because this evidence raises an inference these crimes were committed in
“association with” a gang (see Albillar, supra, 51 Cal.4th at pp. 60–61), we reject
defendants’ contention that there was insufficient evidence of gang-relatedness.
II.
DEFENDANT VANG WAIVED HIS CHALLENGES TO THE ADMISSIBILITY
OF DETECTIVE SZATMARI’S TESTIMONY REGARDING DEFENDANT
XIONG’S JAIL CLASSIFICATION ADMISSIONS
Defendant Vang argues that Detective Szatmari’s testimony regarding defendant
Xiong’s prior jail classification admissions violated Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S.
436 and Crawford v. Washington (2004) 541 U.S. 36.
Vang waived these contentions by failing to object below. (Evid. Code, § 353,
subd. (a).)
6
Detective Szatmari went on to discuss this consideration in further detail with
respect to the assault with a deadly instrument count specifically. Hang was ultimately
acquitted on that count.
10.
To avoid the import of the failure to object, Vang asserts his trial counsel was
ineffective. However, “ ‘the record on appeal sheds no light on why counsel acted or
failed to act in the manner challenged.’ ” (People v. Ledesma (1987) 43 Cal.3d 171,
218.) “ ‘In such circumstances, unless counsel was asked for an explanation and failed to
provide one, or unless there simply could be no satisfactory explanation, these cases are
affirmed on appeal.’ [Citation.]”7 (Ibid.) We affirm Vang’s conviction.
Moreover, any error was harmless. The evidence of Xiong’s gang ties extended
well beyond the jail classifications. Xiong had tattoos reading “URC” and “Regulators,”
he had been classified as a gang member by a statewide law enforcement agency, and he
had been photographed with gang members displaying gang signs.
III.
DEFENDANT XIONG’S ABSTRACT OF JUDGMENT MUST BE AMENDED TO
REFLECT ONE ADDITIONAL DAY OF CUSTODY CREDIT
Defendant Xiong contends he is entitled to one additional day of presentence
custody credit. Respondent concedes the issue. We will order Xiong’s abstract of
judgment amended to reflect 312 days of actual custody credits.
7 During closing arguments, Vang’s counsel tried to undermine the evidence Vang
participated at all in the burglary and argued that “presence without participation is not a
crime.” He noted that Trujillo had testified that “she only hear[d] two people” in her
home.
This defense theory suggests one plausible explanation for Vang’s failure to object
to evidence of Xiong’s gang history. If only two of the three defendants had been in the
home, any evidence tending to show Xiong and/or Hang were the perpetrators would be
arguably beneficial to Vang. It is therefore plausible that Vang’s counsel might have
purposefully chosen not to object to evidence that Xiong had undergone at least nine jail
classification interviews in his life.
11.
DISPOSITION
The trial court is directed to amend Defendant Xiong’s abstract of judgment to
reflect 312 days of actual custody credits and to transmit copies of the amended abstract
to the appropriate parties and entities. In all other respects, the judgments are affirmed.
___________________________
Poochigian, Acting P.J.
WE CONCUR:
_________________________
Detjen, J.
_________________________
Peña, J.
12.