J-S77005-14
2015 PA Super 48
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA IN THE SUPERIOR COURT OF
PENNSYLVANIA
Appellee
v.
LUIS GONZALEZ
Appellant No. 1913 EDA 2013
Appeal from the Judgment of Sentence entered June 4, 2013
In the Court of Common Pleas of Philadelphia County
Criminal Division at No: CP-51-CR-0009991-2009
BEFORE: STABILE, JENKINS, and STRASSBURGER,* JJ.
OPINION BY STABILE, J.: FILED MARCH 11, 2015
Appellant, Luis Gonzalez, appeals from the judgment of sentence
imposed on June 4, 2013 in the Court of Common of Philadelphia County
following his convictions for rape of a child, involuntary deviate sexual
intercourse (IDSI) with a child, and related offenses stemming from crimes
committed against his stepdaughter (Victim) over the course of
approximately eight years.1 Following review, we affirm.
____________________________________________
*
Retired Senior Judge assigned to the Superior Court.
1
Appellant was convicted of rape, 18 Pa.C.S.A. § 3121(c); IDSI with a child,
18 Pa.C.S.A. § 3123(b); IDSI with a child over 12 and under 16,
18 Pa.C.S.A. § 3123(a)(7); aggravated indecent assault of a child under 16,
18 Pa.C.S.A. § 3125(a)(8); intimidation of a witness or victim, 18 Pa.C.S.A.
§ 4952; endangering the welfare of children, 18 Pa.C.S.A. § 4304; terroristic
(Footnote Continued Next Page)
J-S77005-14
In its opinion filed in accordance with Pa.R.A.P. 1925(a), the trial court
provided the following factual history:
The evidence adduced at trial established that Appellant raped
his stepdaughter, [Victim], unmercifully in every way possible,
starting from the tender young age of eight (8) and continuing
until she was sixteen (16). Over this eight (8) year period,
Appellant repeatedly penetrated each orifice of [Victim] – anally,
orally, and vaginally – and also penetrated her with an object.
He forced her to perform oral sex on him twice per week starting
when she was in fourth (4th) grade and continuing until the age
of sixteen (16). Appellant raped his stepdaughter with such
force that he tore/transected her hymen – which, it should be
noted, occurs in fewer than five percent (5%) of sexual abuse
cases. Further, Appellant perpetrated the sexual abuse over an
extended period by repeatedly threatening [Victim] that he
would kill her mother, sister and family members if she were to
tell anyone. [Victim] believed that Appellant would follow
through on his violent threats, having previously witnessed him
beat, kick and choke her mother on more than one occasion.
(N.T. 02/06/13, at pp. 10-83).
In fact, [Victim’s] sister, M.G., who was eight (8) years old at
the time, caught Appellant raping [Victim], then age eleven (11),
on the sofa, prompting her to yell “stop . . . please stop[!]”
Appellant continued, however, and angrily ordered M.G. to go
back upstairs, and she complied. Moments later, [Victim]
entered the upstairs bathroom crying and bleeding from her
vagina:
My room was right next to the bathroom, and I heard her
crying in the bathroom. So, I went to the bathroom to ask
her, like, this crying, and she just said I don’t want to talk
about it. And she was bleeding, and I didn’t know what
[that was], that moment, I didn’t know, like, why she was
bleeding. And I was crying, and [Appellant] came up to
me and said don’t tell nobody, don’t tell your mom, don’t
tell nobody. . . . He said I will hurt you and your family.
_______________________
(Footnote Continued)
threats, 18 Pa.C.S.A. § 2706; and unlawful contact with a minor,
18 Pa.C.S.A. § 6318.
-2-
J-S77005-14
(N.T. 02/06/13, at pp. 131-133).
Like [Victim], M.G. was scared to tell anyone about the incident
due to first-hand observations of Appellant beating her mother in
violent rages. Indeed, both girls testified to one incident in
which they heard banging, screaming and yelling from the
basement. They walked over to the basement steps and looked
down to find Appellant beating their mother.
And he told us to stay where we are and watch, and he,
like, was – my mom was on the floor, so he would kick her
in the ribs, punch her. We seen him, like, grabbing her
neck and she was crying, she was screaming, but her
scream was very light, like, already, and she ended up
passing out, and we had to stay there on the steps
watching her.
(N.T. 02/26/13, at pp. 15-16; 134-135).
In addition to threatening harm, Appellant routinely explained to
[Victim] that he “had to” commit these sexual assaults, as
follows: “He would tell me that it was because I was too close to
my mom. . . . And every time I would get close to my mom or I
would follow her, every time I get close to my mom, he would do
this. He said this is what you get for not being close with me.”
(N.T. 02/06/13, at p. 30; see id. at pp. 43, 49, 51.
Trial Court Opinion (T.C.O.), 4/1/14, at 2-3.2
The jury returned a verdict of guilty on all charges. See n.1.
Following review of the pre-sentence investigation report, the trial court
____________________________________________
2
We note the trial court refers to M.G. as Victim’s sister and, in fact, Victim
and M.G. refer to each other as sisters. However, M.G. is the biological
daughter of Appellant and Victim’s mother and is, therefore, actually Victim’s
half-sister.
-3-
J-S77005-14
sentenced Appellant to an aggregate term of 30 to 60 years in prison. 3
Appellant filed a Motion for Reconsideration of Sentence, which the trial
court denied on June 17, 2013. Appellant filed a timely appeal to this Court
and complied with the trial court’s directive to file a statement of errors
complained of pursuant to Pa.R.A.P. 1925(b), raising the same four issues
he presents for this Court’s consideration:
A. Did the lower court err in granting the Commonwealth’s
Motion to Admit Other Crimes Evidence pursuant to
Pennsylvania Rules of Evidence 404(b)(2), and did the lower
court err by not denying the Commonwealth’s motion
pursuant to 404(b)(1) and (3)?
B. Did the lower court err in allowing ex parte contact between a
[c]ourt [o]fficer and the jury, by allowing a jury question to
be answered in the deliberation room through a court officer
rather than in open court?
C. Did the lower court err in failing to order a mistrial when a
juror passed out during testimony? The juror, in the
presence of other jurors, was attended to by a doctor who
was testifying as a Commonwealth expert witness. This
allowed a witness close contact with jurors and prejudiced the
jurors in their ability to decide on the credibility of that expert
witness.
D. Did the lower court err by not ordering a mistrial when a juror
passed out during trial and the Sheriff removed [Appellant]
from the court room through the custody door in potential
view of jurors?
____________________________________________
3
The trial court observed there was overwhelming evidence presented at a
pre-sentence hearing to support a finding that Appellant is a sexually violent
predator. T.C.O., 4/1/14, at 4 n.1. Appellant has not challenged that
determination, id., nor has he challenged the judgment on the basis of
weight or sufficiency of evidence.
-4-
J-S77005-14
Appellant’s Brief at 3.
In his first issue, Appellant asserts the trial court erred in granting the
Commonwealth’s motion to admit “other crimes” evidence under Pa.R.E.
404(b)(2) and contends the trial court should have denied the motion under
Pa.R.E. 404(b)(1) and (3). As a challenge to admissibility of evidence, we
apply an abuse of discretion standard. Commonwealth v. Dillon, 925 A.2d
131 (Pa. 2007). In Dillon, our Supreme Court explained:
Appellate courts typically examine a trial court’s decision
concerning the admissibility of evidence for abuse of discretion.
An abuse of discretion may not be found merely because an
appellate court might have reached a different conclusion, but
requires a result of manifest unreasonableness, or partiality,
prejudice, bias, or ill-will, or such lack of support so as to be
clearly erroneous. Typically, all relevant evidence, i.e., evidence
which tends to make the existence or non-existence of a
material fact more or less probable, is admissible, subject to the
prejudice/probative value weighing which attends all decisions
upon admissibility. See Pa.R.E. 401; Pa.R.E. 402; see also
Commonwealth v. Malloy, 579 Pa. 425, 856 A.2d 767, 775
(2004).
Id. at 136 (internal quotations and some citations omitted).
The subsections of Rule 404 in question in this case provide:
(b) Crimes, Wrongs or Other Acts.
(1) Prohibited Uses. Evidence of a crime, wrong, or other act is
not admissible to prove a person’s character in order to show
that on a particular occasion the person acted in accordance with
the character.
(2) Permitted Uses. This evidence may be admissible for another
purpose, such as proving motive, opportunity, intent,
preparation, plan, knowledge, identity, absence of mistake, or
lack of accident. In a criminal case this evidence is admissible
-5-
J-S77005-14
only if the probative value of the evidence outweighs its potential
for unfair prejudice.
(3) Notice in a Criminal Case. In a criminal case the prosecutor
must provide reasonable notice in advance of trial, or during trial
if the court excuses pretrial notice on good cause shown, of the
general nature of any such evidence the prosecutor intends to
introduce at trial.
Pa.R.E. 404(b).
Appellant argues that allowing testimony of prior violent acts he
committed against his wife, who is the mother of Victim and her sister M.G.,
was “an attempt to color Appellant as a violent, jealous, controlling
individual who has a propensity to commit violent crimes against women”
and was “much more prejudicial than probative.” Appellant’s Brief at 11.
The trial court explained that Appellant misconstrued the court’s ruling and
rejected his claim, noting the Commonwealth was permitted to elicit the
“bad acts” testimony from Victim and her sister to “explain[] the delay in
reporting sexual abuse in addition to establishing the res gestae of the
sexual assaults.” T.C.O., 4/1/14, at 5 (citing Dillon, 925 A.2d at 139-40).
We agree.
In Dillon, our Supreme Court recognized that Rule 404(b)(1) provided
an exception to the general rule of admissibility for evidence of other crimes,
not as a matter of relevance, “but of policy, i.e., because of a fear that such
evidence is so powerful that the jury might misuse the evidence and convict
based solely upon criminal propensity.” Id. at 137 (citation omitted).
However, the Court noted that “a series of ‘exceptions to the exception’ (to
-6-
J-S77005-14
the rule of relevance) have been recognized” in Rule 404(b)(2), which does
not contain an exhaustive list of exceptions. Id. “For instance, this Court
has recognized a res gestae exception to Rule 404(b) which allows admission
of other crimes evidence when relevant to furnish the context or complete
story of the events surrounding the crime.” Id.
The Court in Dillon also recognized that, under 18 Pa.C.S.A. § 3105,
“[a] jury may consider evidence of a lack of prompt complaint in cases
involving sexual offenses.”4 The Court stated:
Section 3105 codified a common law principle recognizing that
the victim of a sexual assault naturally would be expected to
complain of the assault at the first safe opportunity. . . .
Generally, there are three principles upon which evidence
addressing the timeliness of a sexual assault complaint has been
deemed relevant and admissible: (1) as an explanation of an
inconsistency/silence; (2) as corroboration of similar statements;
or (3) as a res gestae declaration.
Id. (citations omitted).
In Dillon, the Court concluded:
____________________________________________
4
18 Pa.C.S.A. § 3105 provides:
Prompt reporting to public authority is not required in a
prosecution under [the sexual offenses] chapter: Provided,
however, That nothing in this section shall be construed to
prohibit a defendant from introducing evidence of the
complainant's failure to promptly report the crime if such
evidence would be admissible pursuant to the rules of evidence.
-7-
J-S77005-14
[B]oth the common law experience and the judgment of the
General Assembly have led to a recognition of the relevance of
the promptness of a complaint of sexual abuse, and this Court
has separately recognized the reality that a sexual assault
prosecution oftentimes depends predominately on the victim’s
credibility, which is obviously affected by any delay in reporting
the abuse. Revealing the circumstances surrounding an incident
of sexual abuse, and the reasons for the delay, enables the
factfinder to more accurately assess the victim’s credibility.
Moreover, this Court has acknowledged that juries in sexual
assault cases expect to hear certain kinds of evidence and,
without any reference to such evidence during the trial, a jury is
likely to unfairly penalize the Commonwealth, the party with the
burden of proof.
Id. at 138-39 (citations omitted).
Our review of the trial transcripts leads us to conclude that the trial
court did not abuse its discretion by permitting testimony from Victim and
her sister regarding Appellant’s violent physical attacks upon their mother.
As the trial court recognized, the Commonwealth was permitted to elicit the
testimony to explain “the delay in reporting sexual abuse in addition to
establishing the res gestae of the sexual assaults . . . i.e., to explain the
events and atmosphere surrounding the sexual assaults.” T.C.O., 4/1/14, at
5. “Moreover, this [c]ourt carefully limited the bad acts sought to be
introduced in order to safeguard against any potential prejudice.” Id.5
____________________________________________
5
In a footnote to the opinion, the trial court explained, “Prior to trial, the
Commonwealth moved for the admission of a host of instances of Appellant’s
bad acts, which this [c]ourt culled to the few referenced at trial so as to
minimize any potential prejudice to Appellant.” T.C.O., 4/1/14, at 5 n.3.
-8-
J-S77005-14
Appellant argues that allowing the jury to hear testimony about the
beatings he inflicted on Victim’s mother lacked probative value because the
delay in reporting could be explained by the direct threats Appellant made to
Victim. We disagree. Again, in the context of reporting delay and res
gestae, testimony relating to the beatings was probative of Victim’s fear of
harm if she reported the abuse. Having witnessed the violent physical
attacks on her mother, it was reasonable for Victim, as well as her sister, to
believe Appellant’s threats were more than empty veiled threats. We
conclude the evidence “did not seek to inflame the jury’s sensibilities with
reference to matters ‘other than the legal propositions relevant to the case.’”
Commonwealth v. Antidormi, 84 A.3d 736, 751 (Pa. Super. 2014) (citing
Commonwealth v. Owens, 929 A.2d 1187, 1191 (Pa. Super. 2007)).
Moreover, as the trial court explained, it culled the proffered bad acts to the
few referenced at trial to safeguard against prejudice. T.C.O., 4/1/14, at 5
n.3. As such, the trial court did not abuse its discretion in admitting the
evidence as its probative value outweighed any potential for prejudice. 6
____________________________________________
6
We recognize, as this Court did in Owens:
Because all relevant Commonwealth evidence is meant to
prejudice a defendant, exclusion is limited to evidence so
prejudicial that it would inflame the jury to make a decision based
upon something other than the legal propositions relevant to the
case. As this Court has noted, a trial court is not required to
sanitize the trial to eliminate all unpleasant facts from the jury's
consideration where those facts form part of the history and
(Footnote Continued Next Page)
-9-
J-S77005-14
Because the trial court did not abuse its discretion in permitting
testimony explaining the reporting delay and establishing the res gestae of
the assaults, furnishing the context and complete story surrounding the
crimes, and because the probative value of the testimony outweighed any
prejudice to Appellant, we conclude Appellant is not entitled to relief based
on his first issue.
In his second issue, Appellant complains the trial court erred by
permitting ex parte contact between a court officer and the jury, allegedly
allowing the court officer to answer a jury question in the deliberation room.
This claim is meritless. First, Appellant contends the trial court “failed to put
on the record or question the Court Officer about any other questions or
conversations that was [sic] had with the jury other than what the Judge
instructed the Court Officer to say to the jury. Therefore, . . . Appellant
cannot reasonably establish if there was any prejudicial conversations.”
Appellant’s Brief at 13. Nevertheless, Appellant asks this Court “in the
abundance of caution and in the interest of justice,” to grant him a new trial
based on the alleged “error.” Id.
_______________________
(Footnote Continued)
natural development of the events and offenses with which [a]
defendant is charged.
Owens, 929 A.2d at 1191 (citations omitted).
- 10 -
J-S77005-14
Appellant does not point to anything in the record to support his
assertions. The transcript reflects five questions from the jury and the
following exchange between the trial court and both counsel:
The court: We have five questions from the jury.
First: Can we please have a copy of the definitions of the law
that have been provided to them[?]
Second: Is there a time line and/or description of all events
alleged?
And I will send them back a written answer saying: You
must only consider the evidence that was introduced at trial.
All right. The white board, do you have a copy of that and
do you agree that they can have that?
[Appellant’s counsel]: Yes, Your Honor.
[Commonwealth counsel]: Yes, Your Honor.
The court: So we will send them a copy of the white board
chart.
[Third:] Can we have a copy of journal entries to therapist[?]
Is that what you were trying to agree upon a response to?
The journal entries, as I recall, were referred to but certainly not
read in the record and not testified to in any substance.
[Appellant’s counsel]: Yes
The court: So I would assume neither of you are interested in
sending that back?
[Commonwealth counsel]: No, Your Honor.
The court: So I will answer the same way; must rely upon your
recollection of the evidence as it was introduced.
[Fourth:] And can we have a transcript of [Victim’s] testimony[?]
I will say the same thing; that you have to rely upon your
recollection, okay.
[Appellant’s counsel]: Yes, Your Honor.
The court: [Court Crier], would you just show this to counsel?
- 11 -
J-S77005-14
The court crier: Sure, Judge.
[Appellant’s counsel]: Very good, Your Honor.
The court: All right.
[Commonwealth counsel]: Yes.
The court: All right. Counsel agrees with my response to the
jurors so that can be taken back with the white board chart.
The court crier: Judge, we will make a copy of this.
The court: Yes.
[Commonwealth counsel]: Do you have any objection to
sending them a copy of the white board?
[Appellant’s counsel]: No.
The court: Okay.
[Appellant’s counsel]: Thank you, Your Honor.
[Commonwealth counsel]: Thank you, Your Honor.
(At this point a recess was taken.)
N.T., 2/8/13, at 3-5. No further discussions concerning jury questions or
jury instructions were recorded before the jury returned its verdict.
The above exchange clearly reflects that counsel agreed on the
responses to the jurors’ questions by sending out a white board chart that
included a time line of events and by responding to the remaining questions
with the written answer that the jurors were to rely on their recollections.
Counsel for Appellant did not object to the answers or to the trial court’s
plan to send a written response to the questions. Therefore, Appellant has
- 12 -
J-S77005-14
not preserved an objection with respect to any so-called ex parte contact
between a court officer and the jury. As the trial court correctly stated, “It is
well settled that, ‘in order to preserve an issue on appeal, a party must
lodge a timely objection.’ [Commonwealth v. Murray, 83 A.3d 137, 155
(Pa. 2013) (quoting Commonwealth v. Montalvo, 956 A.2d 926, 936 (Pa.
2008))]. Here, neither party objected to the responses, but rather expressly
endorsed them on the record. Therefore, the issue is waived.” T.C.O.,
1/4/14, at 6.
Even if not waived, Appellant’s second issue would not warrant relief.
As the trial court correctly noted, “[a]n ex parte communication, by
definition, involves the inclusion of one party in a consultation with a judge
over the exclusion of another.” Id. (quoting Commonwealth v.
Murray, 83 A.3d 137, 155 (Pa. 2013) (emphasis supplied in trial court
opinion)). There was no such communication in this case. Counsel for both
parties were present and participated in formulating responses to the jury’s
questions. Appellant’s second issue, even if not waived, lacks merit.
In his third and fourth issues, Appellant contends the trial court
committed error for failing to order a mistrial after a juror fainted. First,
Appellant’s counsel did not make a motion for mistrial. Therefore, the
mistrial issues are waived. Commonwealth v. Melvin, 103 A.3d 1, 28
- 13 -
J-S77005-14
n.18 (Pa. 2014).7 Further, Appellant has not cited any legal authority in
support of either issue. For that reason as well, Appellant has waived his
third and fourth issues. Commonwealth v. McDonald, 17 A.3d 1282,
1286 (Pa. Super. 2011) (citing Pa.R.A.P. 2119[(b)] and Commonwealth v.
Johnson, 985 A.2d 915, 924 (Pa. 2009) (finding “where an appellate brief
fails to provide any discussion of a claim with citation to relevant authority
or fails to develop the issue in any other meaningful fashion capable of
review, that claim is waived”) (citations omitted)).
Even if not waived, Appellant is not entitled to relief. Appellant
complains the jurors were prejudiced when a doctor, testifying as a
Commonwealth witness, came to the aid of a juror who fainted, allegedly
prejudicing the jury in its ability to determine the credibility of the witness.
Appellant also contends a mistrial was appropriate because the sheriff
removed Appellant from the court room in the potential view of jurors after
the juror fainted.
The record reflects that all jurors were escorted from the court room
when one juror fainted, with the exception of the juror who fainted and two
jurors who assisted in her care with the doctor who was testifying when the
incident occurred. First, there is no suggestion the doctor’s assistance had
____________________________________________
7
We reject Appellant’s suggestion that, even absent any objection or
request for a mistrial, the trial court should have granted a mistrial “in the
abundance of caution.” Appellant’s Brief at 14.
- 14 -
J-S77005-14
any impact on her credibility and Appellant does not offer any basis for his
speculation. Second, the trial court questioned the sheriff, under oath,
about the process involved in removing Appellant from the court room as the
events transpired. The sheriff explained that his partner escorted Appellant
from the court room in such a way the two jurors attending the stricken
juror could not have seen Appellant leave the room.
Before the jury was brought back to the court room, counsel for
Appellant stated on the record:
Your Honor, I spoke with the sheriffs and by the time [Appellant]
was taken in back, I believe nine – no, I am sorry – 11 out of
the 14 jurors were already in the back. The young lady who is
not going to be a juror anymore, so it does not matter, was on
the ground, and the two other jurors were taking care of her
with the doctor and the sheriffs – I don’t believe there is any
reason to swear them in. I know these gentlemen both for many
years and they both told me that they made sure that no one
was looking when [Appellant] was taken back into the cell room.
So, I don’t believe there is any issue, I don’t need any voir diring
of any jurors to ask because my understanding is that no one
noticed what happened. So, there shouldn’t be an issue, Your
Honor. I just wanted to put that on the record.
N.T., 2/7/13, at 22-23. The trial court asked to colloquy Appellant about the
incident. The following exchange ensued.
[Appellant’s counsel]: May I, Your Honor?
The court: Yes.
[Appellant’s counsel]: Mr. Gonzalez, do you understand that
in Pennsylvania, we do everything that we can to make sure that
the jury doesn’t know you are in custody during trial; did you
know that?
- 15 -
J-S77005-14
[Appellant]: Yes.
[Appellant’s counsel]: Did you understand what was just
said?
[Appellant]: Yes.
[Appellant’s counsel]: That most of the jurors were in the
back, the young lady was on the floor and two jurors were
helping her. The sheriffs made sure no one was looking when
you were taken back into custody. Do you have a problem with
that?
[Appellant]: No.
The court: Well, not that you have any problem, but do you
understand, Mr. Gonzalez, that at a future date, if you were to
be convicted here, and you have appellate rights after
conviction, that you could not then raise an issue of, perhaps,
prejudice because some of the jurors may have seen you be
taken into custody. In other words, you would be waiving that
issue here and now; do you understand that?
[Appellant]: Yes. ma’am.
The court: And do you need to discuss that issue any further
with your counsel?
[Appellant]: No, ma’am.
The court: All right.
Id. at 24-25.8
____________________________________________
8
Even though Appellant’s counsel vouched for the sheriffs and indicated it
was not necessary for the trial court to put them under oath to testify about
removing Appellant from the court room, the trial court did so out of “just
the better part of caution” outside the hearing of the jury. N.T., 2/7/13, at
52-55. The sheriffs confirmed that efforts were made, and successfully so,
to remove Appellant from the court room after 11 of the 14 jurors left the
court room, without being seen by the two jurors who were attending to the
juror who fainted.
- 16 -
J-S77005-14
Whether for waiver for lack of a mistrial motion, waiver for lack of
citation to authority or developed argument, or for simple lack of merit
based on the record, Appellant’s third and fourth issues fail.
Appellant has not presented any basis for relief. Therefore, we shall
affirm the judgment of sentence.
Judgment of sentence affirmed.
Judgment Entered.
Joseph D. Seletyn, Esq.
Prothonotary
Date: 3/11/2015
- 17 -