Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 1 of 8
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 14-10478
Non-Argument Calendar
________________________
D.C. Docket No. 1:13-cr-20230-FAM-1
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
versus
CARLOS FERNANDEZ,
Defendant - Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(April 6, 2015)
Before MARTIN, JORDAN, and ANDERSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 2 of 8
Carlos Fernandez appeals his 262-month sentence for possession of a
firearm by a convicted felon, in violation of 18 U.S.C. §§ 922(g) & 924(e). Mr.
Fernandez argues that the district court erred when it enhanced his sentence under
U.S.S.G. §§ 2K2.1(b)(6)(B) and 4B1.4(b)(3)(A). The district court, says Mr.
Fernandez, never found that he possessed a firearm “in connection with another
felony offense,” § 2K2.1(b)(6)(B), or “in connection with . . . a crime of violence,”
§ 4B1.4(b)(3)(A), as required for these enhancements. Mr. Fernandez also asserts
that his Sixth Amendment rights were violated because his prior convictions,
which were used to enhance his sentence, were not submitted to or found by the
jury. After reviewing the record and the parties’ briefs, we affirm.
I
A
On January 6, 2012, Mr. Fernandez – who had previously been convicted of
several felonies – was working as the assistant manager of an adult entertainment
club in Miami, Florida. That night he grabbed a loaded .40 caliber pistol from the
club manager’s locked safe and fired shots outside the club. Mr. Fernandez
grabbed the pistol after a violent altercation took place outside the club (a group of
men had attempted to enter without paying the entrance and parking fees). Video
taken during the incident showed Mr. Fernandez firing the gun, and bullet casings
2
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 3 of 8
from the club parking lot matched the manager’s .40 caliber gun. A grand jury
charged Mr. Fernandez with being a felon in possession of a firearm.
At trial, Mr. Fernandez maintained that he acted in self-defense. The district
court instructed the jury that if it found beyond a reasonable doubt that “[Mr.
Fernandez] committed the acts charged in the indictment, . . . [it] must then
consider whether [Mr. Fernandez] should nevertheless be found ‘not guilty’
because his actions were justified by duress or coercion” by “a preponderance of
the evidence.” The jury did not find that Mr. Fernandez acted in self-defense, and
returned a guilty verdict on the felon in possession charge.
B
As noted, Mr. Fernandez had several prior felony convictions. He was
convicted of aggravated battery in 1992, aggravated battery of a police officer in
1996, and battery on a law enforcement officer in 1997.
The presentence investigation report set the initial base offense level at 24,
pursuant to U.S.S.G. § 2K2.1(a)(2), because Mr. Fernandez had been convicted of
being a felon in possession of a firearm and had at least two prior felony
convictions for crimes of violence. The report also recommended an additional
four-level enhancement under U.S.S.G. § 2K2.1(b)(6)(B) because Mr. Fernandez
possessed the firearm “in connection with another felony offense.”
3
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 4 of 8
The report further recommended that Mr. Fernandez be designated as an
armed career criminal pursuant to 18 U.S.C. § 924(e), which subjects a defendant
convicted of violating § 922(g) to an enhanced sentence if he has at least three
prior convictions for a violent felony. As an armed career criminal, Mr.
Fernandez’s offense level under the advisory Sentencing Guidelines would rise to
34 if he used or possessed the firearm in question in connection with a “crime of
violence.” See U.S.S.G. §4B1.4(b)(3)(A) (“The offense level for an armed career
criminal is . . . 34, if the defendant used or possessed the firearm or ammunition in
connection with . . . a crime of violence.”).
Mr. Fernandez objected to being designated an armed career criminal
(because his prior convictions had not been submitted to or found by the jury) and
to the proposed enhancements under the Sentencing Guidelines. He argued (1) that
he was only charged with, and convicted of, possession of a firearm, (2) that the
government had failed to prove at trial that he had committed any other offense,
and (3) that the government had failed to prove that his discharge of the firearm
was not in self-defense.
The district court, at the sentencing hearing, asked the government to
identify the “crime of violence” Mr. Fernandez had committed. The government
explained that Mr. Fernandez’s discharge of the firearm could be aggravated
battery or attempted murder (two of the charges which had been lodged against
4
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 5 of 8
Mr. Fernandez in state court). The district court agreed with the government.
Although it did not state specifically whether the discharge of the firearm
constituted aggravated assault or attempted murder, the district court found that
Mr. Fernandez had fired his weapon into the parking lot, and that the shooting
“definitely [was] a crime,” and overruled Mr. Fernandez’s objection to the
application of the §4B1.4(b)(3)(A) enhancement. 1 The district court also rejected
Mr. Fernandez’s argument that the prior felony convictions could not be
considered for enhancement purposes because they had not been found by the jury,
as that argument was foreclosed by Supreme Court precedent.
II
On appeal, Mr. Fernandez argues that the district court failed to make an
independent factual finding, by a preponderance of the evidence, that he had
committed a crime of violence, see U.S.S.G. §4B1.4(b)(3)(A), because it failed to
specifically identify the crime he supposedly committed and wrongly stated that
whether the shooting was justified as self-defense was an issue for the jury to
decide. 2 He also contends that enhancing his sentence based on prior convictions
not submitted to or found by the jury violated his Sixth Amendment rights.
1
As the district court put it: “I have overruled the objections for the reasons stated and also the
enhancement due to a crime of violence because there was a shooting.”
2
Mr. Fernandez also raises the same argument as to the four-level enhancement under §
2K2.1(b)(6)(B) for possession of the firearm in connection with another felony offense. As this
5
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 6 of 8
We review a district court’s factual findings at sentencing for clear error and
the application of the Sentencing Guidelines to the facts de novo. United States v.
Johnson, 694 F.3d 1192, 1195 (11th Cir. 2012). “[W]e will not find clear error
unless our review of the record leaves us with the definite and firm conviction that
a mistake has been committed.” United States v. Poirier, 321 F.3d 1024, 1035-36
(11th Cir. 2003) (quoting Coggin v. Commissioner, 71 F.3d 855, 860 (11th Cir.
1996)).
To support an armed career criminal enhancement under §4B1.4(b)(3)(A),
the district court must find by a preponderance of the evidence that the defendant
used or possessed a firearm “in connection with . . . a crime of violence.” See
United States v. Mellerson, 145 F.3d 1255, 1258 (11th Cir. 1998). A “crime of
violence” is “any offense under federal or state law, punishable by imprisonment
for a term exceeding one year, that has as an element the use [or] attempted use . . .
of physical force against the person of another . . . or otherwise involves conduct
that presents a serious potential risk of physical injury to another.” U.S.S.G. §
4B1.2(a). We have held that § 4B1.4(b)(3)(A) can apply regardless of whether or
not the crime of violence committed in connection with possession of the firearm
led to the defendant’s conviction. See Mellerson, 145 F.3d at 1257-58.
enhancement does not affect Mr. Fernandez’s ultimate guideline range or sentence, we do not
address it.
6
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 7 of 8
Here, the district court expressly found that Mr. Fernandez’s act of shooting
the firearm into the club parking lot constituted a crime, and based on the evidence,
that finding was not clearly erroneous. Although the district court did not specify
whether the crime was attempted murder or aggravated assault, that is of no
moment, for both offenses are crimes of violence. Aggravated assault is listed as a
crime of violence in the relevant commentary, see § 4B1.2(a), comment. (n.1), and
attempted murder involves the threatened use of physical force against another
and/or presents a serious potential risk of physical injury to another, see §
4B1.2(a)-(b). It therefore made no difference whether the district court found the
crime of violence was attempted murder or aggravated assault. Under the
circumstances, no more specific finding was required, and we do not find any
reversible error.
We also reject the suggestion that the district court erred by relying on or
adopting the jury’s finding that Mr. Fernandez’s actions were not justified by self-
defense. Given the preponderance of the evidence standard that the jury was told to
apply, the district court had ample basis for agreeing with the jury’s finding. The
record, moreover, supports that finding. First, there was a marked period of time
between when Mr. Fernandez retreated to safety, grabbed the firearm, walked back
outside, and began firing into the crowd. Second, the video of the incident
7
Case: 14-10478 Date Filed: 04/06/2015 Page: 8 of 8
suggested Mr. Fernandez was the first to fire his weapon; witnesses could not
recall hearing gunfire before Mr. Fernandez discharged his firearm.
Mr. Fernandez’s last argument – that his sentence was unconstitutionally
enhanced by prior convictions that were not submitted to or found by the jury – is
foreclosed by binding precedent. See Almendarez-Torres v. United States, 523 U.S.
224 (1998); United States v. Beckles, 565 F.3d 832, 846 (11th Cir. 2009).
III
We affirm Mr. Fernandez’s sentence.
AFFIRMED.
8