Fourth Court of Appeals
San Antonio, Texas
MEMORANDUM OPINION
Nos. 04-14-00370-CR and 04-14-00372-CR
Andres Ramon JUAREZ,
Appellant
v.
The State
The STATE of Texas,
Appellee
From the 175th Judicial District Court, Bexar County, Texas
Trial Court Nos. 2013CR0936B and 2013CR0937B
Honorable Mary D. Roman, Judge Presiding
Opinion by: Jason Pulliam, Justice
Sitting: Marialyn Barnard, Justice
Patricia O. Alvarez, Justice
Jason Pulliam, Justice
Delivered and Filed: June 10, 2015
AFFIRMED AS MODIFIED; MOTION TO WITHDRAW GRANTED
BACKGROUND
Appellant Andres Juarez was charged by indictment with three counts of aggravated
robbery enhanced by a prior felony juvenile adjudication. Juarez waived his right to a jury trial
and, without a plea agreement with the state, entered a plea of no contest to the charges and true
to the enhancement allegation. After considering the evidence, the trial court found Juarez guilty
of the charges and sentenced him to forty-five years’ confinement for each offense to run
concurrently. Juarez then perfected this appeal.
04-14-00370-CR and 04-14-00372-CR
ANALYSIS
Juarez’s court-appointed attorney filed a brief containing a professional evaluation of the
record in accordance with Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), as well as a motion to
withdraw. In the brief, counsel raises no arguable points of error and concludes the appeal is
frivolous. Counsel provided Juarez with a copy of the brief and the motion to withdraw, and
informed Juarez of his right to review the record and file a pro se brief. See Nichols v. State, 954
S.W.2d 83, 85-86 (Tex. App.—San Antonio 1997, no pet.); Bruns v. State, 924 S.W.2d 176, 177
n.1 (Tex. App.—San Antonio 1996, no pet.). Juarez filed a pro se brief in which he alleges
ineffective assistance of counsel.
When an Anders brief and a pro se brief are filed, the appellate court must review the entire
record and both briefs, and determine that the appeal is frivolous and issue an opinion explaining
there is no reversible error, or that arguable grounds for appeal exist and remand the cause to the
trial court. Bledsoe v. State, 178 S.W.3d 824, 826-27 (Tex. Crim. App. 2005). If, under the second
option, the appellate court determines an arguable ground for appeal exists, it must abate the appeal
and remand the case to the trial court to allow the court-appointed attorney to withdraw. See id. at
827. The trial court must then either appoint another attorney to present all arguable grounds for
appeal or, if appellant wishes, allow appellant to proceed pro se. See id. To ensure meaningful
assistance of counsel, the appellate court may not rule on the substantive merits of the issues raised
by appellant in his pro se response, nor any arguable grounds for appeal upon the initial appeal.
Id. Only after any meritorious issues have been briefed by new counsel or by appellant following
remand, may the court of appeals address the substantive merits of the issues raised. Id.
If, on the other hand, the appellate court determines from an independent review of the
entire record and both briefs that the appeal is frivolous, it may affirm the trial court’s judgment
by issuing an opinion explaining review of the record revealed no reversible error. See id. at 826-
-2-
04-14-00370-CR and 04-14-00372-CR
28. This holding that the appeal is frivolous is subject to challenge by an appellant through a
petition for discretionary review filed in the Court of Criminal Appeals. Id. at 827.
In accordance with Anders and Bledsoe, this court reviewed the record, appellant’s
appointed counsel’s Anders brief, and appellant’s pro se response to that brief. See Anders, 386
U.S. at 744-45; Bledsoe, 178 S.W.3d at 826-28. We conclude this appeal is frivolous, and no
reversible error exists.
No substitute counsel will be appointed. Should Juarez seek further review of this case by
the Texas Court of Criminal Appeals, he must either retain an attorney to file a petition for
discretionary review or must file a pro se petition for discretionary review. Any petition for
discretionary review must be filed within thirty days from the later of: (1) the date of this opinion;
or (2) the date the last timely motion for rehearing is overruled by this court. See TEX. R. APP. P.
68.2. Any petition for discretionary review should comply with requirements of Rule 68.4 of the
Texas Rules of Appellate Procedure. See TEX. R. APP. P. 68.4.
ASSESSMENT OF ATTORNEY’S FEES
“A defendant who is determined by the court to be indigent is presumed to remain indigent
for the remainder of the proceedings in the case unless a material change in the defendant’s
financial circumstances occurs.” TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 26.04(p) (West Supp. 2013);
see Wiley v. State, 410 S.W.3d 313, 317 (Tex. Crim. App. 2013); see also Cates v. State, 402
S.W.3d 250, 251 (Tex. Crim. App. 2013).
The appellate record shows the trial court found Juarez to be indigent and appointed
counsel to represent him at both trial and on this appeal. However, the judgment assesses an
undetermined amount of attorney’s fees against Juarez, and the bill of costs indicates appointed
attorney’s fees are “TBD.” The record before this court does not rebut the presumption that Juarez
remains indigent. See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 26.04(p); Wiley, 410 S.W.3d at 317.
-3-
04-14-00370-CR and 04-14-00372-CR
Accordingly, we modify the trial court’s judgment and the bill of costs to delete any assessment
of attorney’s fees.
CONCLUSION
For the aforementioned reasons, the judgment of the trial court is AFFIRMED as modified.
Furthermore, we GRANT appellate counsel’s motion to withdraw. See Nichols, 954 S.W.2d at
85-86; Bruns, 924 S.W.2d at 177 n.1.
Jason Pulliam, Justice
DO NOT PUBLISH
-4-