United States v. Clingan

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ;
3ODLQWLII$SSHOOHH 

 1R
Y 
!

s$0(6 0,7&+(// &/,1*$1 
'HIHQGDQW$SSHOODQW 
1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW&KDWWDQRRJD
1Rn5$OODQ(GJDU&KLHI'LVWULFWsXGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHGsXQH
%HIRUH1255,6DQG&2/(&LUFXLWsXGJHV67((+
'LVWULFWsXGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('  1LNNL & 3LHUFH )('(5$/ '()(1'(5
6(59,&(6*UHHQHYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW:D\QH
$5LFKsU$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<

7KH +RQRUDEOH *HRUJH &DUDP 6WHHK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ


 8QLWHG6WDWHVY&OLQJDQ 1R

&KDWWDQRRJD7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()'DYLG
)1HVV)('(5$/'()(1'(56(59,&(6&KDWWDQRRJD
7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW:D\QH$5LFKsU$66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<&KDWWDQRRJD7HQQHVVHH
IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*(25*( &$5$0 67((+ 'LVWULFW sXGJH  'HIHQGDQW
DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW
VGHFLVLRQWKDWKHZDVQRWHQWLWOHGWR
DUHGXFWLRQLQKLVEDVHRIIHQVHOHYHOSXUVXDQWWR8QLWHG6WDWHV
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 866* † .E ZKLFK
DOORZVDGHIHQGDQW
VEDVHRIIHQVHOHYHOWREHUHGXFHGWROHYHO
VL[LIWKHGHIHQGDQWSRVVHVVHGDOODPPXQLWLRQDQGILUHDUPV
VROHO\IRUODZIXOVSRUWLQJSXUSRVHVRUFROOHFWLRQ%HFDXVH
WKHGHIHQGDQWUHJXODUO\EDUWHUHGFDUVIRUJXQVDQGODWHUVROG
WKHJXQVIRUSURILWZH$)),50WKHILQGLQJRIWKHGLVWULFW
FRXUW WKDW GHIHQGDQW GLG QRW SRVVHVV WKH JXQV VROHO\ IRU
FROOHFWLRQ
2Q0D\'HIHQGDQWZDVLQGLFWHGRQWKUHHFRXQWV
RI EHLQJ D FRQYLFWHG IHORQ LQ SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP LQ
YLRODWLRQRI86&†J&RXQW2QHDOOHJHGWKDW
'HIHQGDQWDFRQYLFWHGIHORQSRVVHVVHGD0RVVEHUJJDXJH
VKRWJXQ RQ RU DERXW sXO\    &RXQW 7ZR DOOHJHG
'HIHQGDQWDFRQYLFWHGIHORQSRVVHVVHGD6HDUVULIOHRQ
RU DERXW sXO\    &RXQW )RXU DOOHJHG 'HIHQGDQW D
FRQYLFWHG IHORQ SRVVHVVHG D ORDGHG (XURSHDQ $PHULFDQ
$UPVSLVWRORQRUDERXWsXO\&RXQW7KUHHVRXJKW
FRQILVFDWLRQDQGGLVSRVDORIWKHULIOHSXUVXDQWWR86&
†   &RXQW )LYH VRXJKW FRQILVFDWLRQ RI WKH SLVWRO DQG
DPPXQLWLRQSXUVXDQWWR86&†2Q6HSWHPEHU
'HIHQGDQWHQWHUHGDSOHDRIJXLOW\WR&RXQWV2QH7ZR
DQG7KUHH'HIHQGDQWZDVVHQWHQFHGRQ'HFHPEHU
WR  PRQWKV LPSULVRQPHQW IROORZHG E\ WKUHH \HDUV RI
VXSHUYLVHGUHOHDVHZDVILQHGDQGZDVRUGHUHGWR
SD\DVSHFLDODVVHVVPHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY&OLQJDQ 

'HIHQGDQW
VVROHDVVHUWLRQRIHUURULVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
VKRXOGKDYHUHGXFHGKLVEDVHRIIHQVHOHYHOIURPIRXUWHHQWR
VL[ SXUVXDQW WR 866* † .E ZKLFK SURYLGHV LQ
SHUWLQHQWSDUW,IWKHGHIHQGDQWSRVVHVVHGDOODPPXQLWLRQ
DQGILUHDUPVVROHO\IRUODZIXOVSRUWLQJSXUSRVHVRUFROOHFWLRQ
DQGGLGQRWXQODZIXOO\GLVFKDUJHRURWKHUZLVHXQODZIXOO\XVH
VXFK ILUHDUPV RU DPPXQLWLRQ GHFUHDVH WKH RIIHQVH OHYHO
GHWHUPLQHG DERYH WR OHYHO   'HIHQGDQW DUJXHV WKDW
†.EDSSOLHVKHUHEHFDXVHKHFROOHFWHGILUHDUPVLQ
H[FKDQJH IRU XVHG DXWRPRELOHV WKHQ VROG WKH ILUHDUPV WR
SDZQVKRSVWRJHQHUDWHFDVK
$ GLVWULFW FRXUW
V IDFWXDO ILQGLQJV LQ UHODWLRQ WR WKH
DSSOLFDWLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDUHUHYLHZHGXQGHU
DFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUGZKLOHWKHGLVWULFWFRXUW
VOHJDO
FRQFOXVLRQVDUHUHYLHZHGGHQRYR8QLWHG6WDWHVY7DOOH\
)GWK&LUFLWLQJ8QLWHG6WDWHVY
*DUQHU)GWK&LU'HIHQGDQWGRHV
QRW FRQWHVW WKH GLVWULFW MXGJH
V ILQGLQJV WKDW KH VROG VL[
ILUHDUPVWRSDZQVKRSVEHWZHHQ$SULODQGsXO\
DQGSRVVHVVHGILYHXQORDGHGVKRWJXQVWZRXQORDGHG
ULIOHVDQGDVVRUWHGDPPXQLWLRQDWKLV&KDWWDQRRJD7HQQHVVHH
UHVLGHQFH RQ sXO\    7KH VHYHQ ILUHDUPV IRXQG LQ
'HIHQGDQW
V KRPH ZHUH VWRUHG LQ D JXQ FDELQHW ZKLOH WKH
DPPXQLWLRQ ZDV IRXQG WKURXJKRXW WKH KRXVH  'HIHQGDQW
FRQFHGHG RQ DSSHDO WKDW QRQH RI WKH ILUHDUPV KH VROG RU
SRVVHVVHGZHUHRIDQ\VSHFLDOYDOXH
7KH 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ
V RIILFLDO
FRPPHQWDU\VHWVIRUWKUHOHYDQWVXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHV
WRFRQVLGHULQDSSO\LQJ866*†.EWRWKHIDFWVRI
DJLYHQFDVH
8QGHU VXEVHFWLRQ E ODZIXO VSRUWLQJ SXUSRVHV RU
FROOHFWLRQ DV GHWHUPLQHG E\ WKH VXUURXQGLQJ
FLUFXPVWDQFHV SURYLGHV IRU D UHGXFWLRQ WR DQ RIIHQVH
OHYHORI5HOHYDQWVXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHVLQFOXGH


$00 866* † .D
 8QLWHG6WDWHVY&OLQJDQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY&OLQJDQ 

WKHQXPEHUDQGW\SHRIILUHDUPVWKHDPRXQWDQGW\SHRI GLVWULFWFRXUWWRGHQ\'HIHQGDQWDORZHURIIHQVHOHYHOXQGHU
DPPXQLWLRQ WKH ORFDWLRQ DQG FLUFXPVWDQFHV RI WKH 866*†.ELV$)),50('
SRVVHVVLRQDQGDFWXDOXVHWKHQDWXUHRIWKHGHIHQGDQW
V
FULPLQDO KLVWRU\ HJ SULRU FRQYLFWLRQV IRU RIIHQVHV
LQYROYLQJILUHDUPVDQGWKHH[WHQWWRZKLFKSRVVHVVLRQ
ZDVUHVWULFWHGE\ORFDOODZ1RWHWKDWZKHUHWKHEDVH
RIIHQVH OHYHO LV GHWHUPLQHG XQGHU VXEVHFWLRQV D 
DVXEVHFWLRQELVQRWDSSOLFDEOH
866* † . FRPPHQW Q   7KLV FRXUW KDV
SUHYLRXVO\ DSSOLHG D OLWHUDO UHDGLQJ WR WKH SUHGHFHVVRU WR
†.E866*†.E1RYUXOLQJ
WKDWDIHORQGLGQRWSRVVHVVILUHDUPVVROHO\IRUFROOHFWLRQ
SXUSRVHVZKHUHLWZDVVKRZQWKDWWKHIHORQXVHGRQHRIWKH
JXQVIURPKLVFROOHFWLRQIRUSHUFHLYHGVHOIGHIHQVHSXUSRVHV
8QLWHG 6WDWHV Y .DSODQ 1R   :/  DW

  WK &LU sDQ    
6ROHO\
 PHDQV
6,1*/<
$/21(    WR WKH H[FOXVLRQ RI DOWHUQDWH RU FRPSHWLQJ
WKLQJV
  ,G TXRWLQJ :HEVWHU
V 7KLUG 1HZ ,QWHUQDWLRQDO
'LFWLRQDU\
+HUHGHIHQGDQW&OLQJDQSRVVHVVHGWKLUWHHQILUHDUPVGXULQJ
WKH OLPLWHG WKUHH PRQWK SHULRG RI $SULO   WKURXJK
sXO\DQGDFWXDOO\VROGVL[RIWKRVHILUHDUPVWRSDZQ
VKRSV IRU WKH SXUSRVH RI JHQHUDWLQJ FDVK  1RQH RI WKH
ZHDSRQVZHUHDQWLTXHVRURIRWKHUVSHFLDOYDOXH'HIHQGDQW
GLGQRWFROOHFWWKHILUHDUPVVROHO\IRUWKHSXUSRVHRIDPDVVLQJ
DJXQFROOHFWLRQEXWIRUWKHFRPSHWLQJSXUSRVHRIFRQYHUWLQJ
XVHGDXWRPRELOHVLQWRFXUUHQF\E\XVLQJILUHDUPVDVEDUWHULQJ
WRROV,WLVRIQRPRPHQWWKDW'HIHQGDQWLQWHQGHGWRVHOOWKH
ILUHDUPVIRUWKHLQQRFHQWSXUSRVHVRIILQDQFLQJDPRYHRXWRI
VWDWH DQG SD\LQJ IRU KLV PRWKHU
V SUHVFULSWLRQ GUXJV  6HH
8QLWHG6WDWHVY:LOVRQ)GWK&LU
DSSO\LQJDOLWHUDOPHDQLQJWRIRUPHU†.EVHQWHQFH
UHGXFWLRQ IRU SRVVHVVLRQ RI ILUHDUPV VROHO\ IRU VSRUW RU
UHFUHDWLRQDQGDIILUPLQJGHQLDORIVHQWHQFHUHGXFWLRQZKHUH
IHORQ SRVVHVVHG ILUHDUP DV FROODWHUDO IRU DQ XQSDLG GHEW
'HIHQGDQW GLG QRW SRVVHVV WKH WKLUWHHQ ILUHDUPV VROHO\ IRU
SXUSRVHV RI FROOHFWLRQ  $FFRUGLQJO\ WKH GHFLVLRQ E\ WKH