In re: Desilets v.

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
 ,QUH'HVLOHWV 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU

SUHVHUYDWLRQ RI GHFRUXP DQG IRU WKH UHVSHFWDELOLW\ RI WKH )LOH 1DPH DS

SURIHVVLRQl([SDUWH%XUU86:KHDW
,QDGGLWLRQLIZHIROORZsXGJH%RJJVjUHDVRQLQJIRUWKH 81,7('67$7(6&28572)$33($/6
FRXUW OLFHQVLQJ LQ IHGHUDO FRXUW EHFRPHV DQ H[FOXVLYHO\
IHGHUDO PDWWHU ZLWKRXW JLYLQJ FUHGHQFH RU FRPLW\ WR WKH )257+(6,;7+&,5&8,7
OLFHQVLQJUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDWHFRXUWV)HGHUDOLVPPD\EH BBBBBBBBBBBBBBBBB
ZDQLQJEXW,DPQRWUHDG\ WRVHWXSDQDWLRQDOV\VWHPIRU
OLFHQVLQJUHPRYLQJDQGUHJXODWLQJIHGHUDOSUDFWLFH,DPQRW
UHDG\WRVD\DORQJZLWKP\FROOHDJXHVWKDWmµDSSOLFDEOHODZj ,QUH(51(67 s '(6,/(76 ;
DXWKRUL]LQJDQDWWRUQH\WRSUDFWLFHFRQVLVWVVROHO\RIWKH 'HEWRU 
IHGHUDOUXOHVIRUDGPLVVLRQWRWKHIHGHUDOEDUlZLWKRXWUHJDUG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
WRmVWDWHUXOHVIRUDGPLVVLRQWRWKHVWDWHEDUl2SS,  1R
ZRXOGFRQWLQXHWKHORQJVWDQGLQJSUDFWLFHRIWKHIHGHUDOFRXUWV 
LQ UHQGHULQJ FRPLW\ WR WKH VWDWH FRXUWV LQ UHJXODWLQJ WKH $//$1 s 5,77(1+286( !

SUDFWLFHRIODZ6HHHJ/HLVY)O\QW86 3ODLQWLII$SSHOODQW 
QRWLQJWKDWLWLVZHOOHVWDEOLVKHGWKDWWKH6WDWHVQRW 
IHGHUDOFRXUWVmSUHVFULEHWKHTXDOLILFDWLRQVIRUDGPLVVLRQWR Y 
SUDFWLFHDQGWKHVWDQGDUGVRISURIHVVLRQDOFRQGXFWlDVZHOODV 
EH mUHVSRQVLEOH IRU WKH GLVFLSOLQH RI ODZ\HUVl :H GR QRW
QHHG DQ HODERUDWH QDWLRQDO DJHQF\ WR UHJXODWH OLFHQVLQJ '(/7$ +20( ,03529(0(17 

UHPRYLQJ DQG GLVFLSOLQLQJ IHGHUDO ODZ\HUV DQG WKH IHGHUDO ,1& 
FRXUWVWKHPVHOYHVDUHQRWHTXLSSHGWRKDQGOHWKLVWDVNDORQH 'HIHQGDQW$SSHOOHH 
ZLWKRXWWKHKHOSRIWKHVWDWHFRXUWVDQGWKHLUUXOHVRISUDFWLFH 1
)XUWKHU LI 5LWWHQKRXVH FDQ SUDFWLFH UHJXODUO\ EHIRUH WKH
0LFKLJDQEDQNUXSWF\FRXUWZLWKD7H[DVODZOLFHQVHKHKDV $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
VXFFHVVIXOO\FLUFXPYHQWHGWKH0LFKLJDQVWDWHEDUH[DPDQG IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW0DUTXHWWH
UHTXLUHPHQWV IRU DGPLVVLRQ  2SHQLQJ WKH GRRU WR VXFK D 1Rn'DYLG:0F.HDJXH'LVWULFWsXGJH
SUDFWLFHSODFHVDQXQGXHEXUGHQRQIHGHUDOFRXUWVWRUHJXODWH
DQGGLVFLSOLQHDWWRUQH\VZKRDUHQRORQJHUXQGHUWKHRYHUVLJKW $UJXHGsDQXDU\
RI WKHLU ORFDO VWDWH EDU DQG DGGLWLRQDOO\ HQFRXUDJHV
SURVSHFWLYHDWWRUQH\VWRIRUXPVKRSDPRQJVWDWHEDUVIRUWKH 'HFLGHGDQG)LOHGsXQH
HDVLHVWUHTXLUHPHQWV
%HIRUH0(55,77%2**6DQG0225(&LUFXLW
sXGJHV


 ,QUH'HVLOHWV 1R 1R ,QUH'HVLOHWV 

BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBB
&2816(/ ',66(17
BBBBBBBBBBBBBB
$5*8('$OODQs5LWWHQKRXVH,URQ0RXQWDLQ0LFKLJDQ
IRU $SSHOODQW  9LFWRULD 9 .UHPVNL 67$7( %$5 2) 0(55,77&LUFXLWsXGJHGLVVHQWLQJ,GLGQRWNQRZXQWLO
0,&+,*$1/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHHDQG$PLFXV , UHDG sXGJH %RJJVj RSLQLRQ WKDW IRU ODZ\HUV LW LV QRZ D
&XULDH21%5,()$OODQs5LWWHQKRXVH,URQ0RXQWDLQ UHJXODU HYHU\GD\ SUDFWLFH n SDUW RI WKH SURIHVVLRQjV
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  'DQLHO 0 0RUOH\ %87&+ mTXRWLGLDQIRUPVRISUDFWLFHlWRXVHWKHFRXUWjVZRUGVnIRU
48,11526(085*<s$5',6%86+%85.+$57 ODZ\HUVWRSUDFWLFHGDLO\LQWKHIHGHUDOFRXUWVRI6WDWH$VD\
3$5.6(VFDQDED0LFKLJDQIRU$SSHOOHH 0LFKLJDQRU7HQQHVVHHZKLOHOLYLQJDQGEHLQJOLFHQVHGWR
SUDFWLFH RQO\ LQ 6WDWH % VD\ 1HZ E\UHYHUVLQJWKHORZHUIHGHUDOFRXUWjVUHPRYDORI%XUUIURP
WKHEDU@XQOHVVLWZHUHLQ D FDVHZKHUHWKHFRQGXFWRIWKH
%HFDXVH5LWWHQKRXVHKDGQRWEHHQDXWKRUL]HGE\WKH6WDWH &LUFXLW RU 'LVWULFW &RXUW ZDV LUUHJXODU RU ZDV IODJUDQWO\
%DURI0LFKLJDQWRSUDFWLFHODZLQWKH6WDWHRI0LFKLJDQWKH LPSURSHUl7KLVLVEHFDXVHmQRRWKHUWULEXQDOFDQGHFLGHLQ
EDQNUXSWF\FRXUWKHOGWKDW5LWWHQKRXVHZDVQRWDQmDWWRUQH\l D FDVH RI UHPRYDO IURP WKH EDU ZLWK WKH VDPH PHDQV RI
ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH %DQNUXSWF\ &RGH  86& LQIRUPDWLRQDVWKH&RXUWLWVHOIlDQGEHFDXVHmWKHSRZHULV
†7KHEDQNUXSWF\FRXUWKHOGWKDW5LWWHQKRXVHZDVD ZH WKLQN LQFLGHQWDO WR DOO &RXUWV DQG LV QHFHVVDU\ IRU WKH
 ,QUH'HVLOHWV 1R 1R ,QUH'HVLOHWV 

HTXDOO\H[WHQGWRODZ\HUVZRUNLQJIRUODUJH1HZLQ 6SHUU\ WKH )ORULGD %DU ZDVDGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHULJKWWRSUDFWLFHODZDQGWKH
$VVRFLDWLRQ@DYLUWXDOSRZHURIUHYLHZRYHUWKHIHGHUDO ULJKWWRSUDFWLFHEHIRUHDFRXUW3HWHUVRQ%5DW
GHWHUPLQDWLRQWKDWDSHUVRQRUDJHQF\ LVTXDOLILHGDQG 7KHFRXUWFLWHG/HLVY)O\QW86DVKROGLQJ
HQWLWOHGWRSHUIRUPFHUWDLQIXQFWLRQVRUZKLFKLPSRVH WKDWWKHOLFHQVLQJDQGUHJXODWLRQRIODZ\HUVLVJHQHUDOO\OHIWWR
XSRQWKHSHUIRUPDQFHRIDFWLYLW\VDQFWLRQHGE\IHGHUDO WKHVWDWHV7KH3HWHUVRQFRXUWUHDVRQHGWKDWVLQFHVWDWHODZ
OLFHQVH DGGLWLRQDO FRQGLWLRQV QRW FRQWHPSODWHG E\ ZDVWKHVRXUFHRIWKHDELOLW\WRSUDFWLFHODZIHGHUDOODZGLG
&RQJUHVV QRWDORQHJUDQWWKDWDELOLW\7KXVWKHFRXUWKHOGVWDWHODZ
JRYHUQHGZKRZDVDOORZHGWRSUDFWLFHODZLQIHGHUDOFRXUWV
,ELGFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG7KHRQO\SODXVLEOH 3HWHUVRQ%5DW
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ 6SHUU\ DQG 3RROH LV WKDW WKH HQDEOLQJ
&RQJUHVVLRQDO VWDWXWH LQ 6SHUU\ H[SUHVVO\ DOORZHG IRU WKH 7KH SHUVXDVLYH ZHLJKW RI 3HWHUVRQ LV GHSHQGDQW RQ WKH
SURVHFXWLRQRISDWHQWVE\QRQODZ\HUV7KLVLVDGLVWLQFWLRQ VRXQGQHVVRILWVUHDGLQJRI/HLV,Q/HLVWKH6XSUHPH&RXUW
KHOGWKDWVWDWHUXOHVJRYHUQHGSUDFWLFHLQVWDWHFRXUWV/HLV
86DW/HLVGRHVQRWKROGWKDWVWDWHUXOHVJRYHUQ

7KH FRXUW LQ ,Q UH 3HWHUVRQ  %5  %DQNU ' &RQQ 
SUDFWLFH LQ IHGHUDO FRXUWV  $OWKRXJK IHGHUDO FRXUWV RIWHQ
DWWHPSWHG WR GLVWLQJXLVK 6SHUU\ E\ DUJXLQJ WKDW SDWHQW SUDFWLFH FDVHV ZHUH UHIHUHQFHVWDWHUXOHVLQWKHLUUHTXLUHPHQWVDVGLGWKHUXOHDW
GLIIHUHQW WKDQ EDQNUXSWF\ SUDFWLFH FDVHV EHFDXVH WKH IHGHUDO JRYHUQPHQW LVVXHKHUHnDQDSSOLFDQWPXVWEHSURSHUO\OLFHQVHGE\DVWDWH
HQDFWHG D VSHFLILF VWDWXWH WKDW JDYH WKH SRZHU WR SUDFWLFH ODZ WR SDWHQW WREHDGPLWWHGWKH\QHHGQRWGRVR
DWWRUQH\V ,Q ERWK FDVHV &RQJUHVV KDV FRQILGHG WKH DELOLW\ WR FRQWURO D
IHGHUDO EDU WR D IHGHUDO HQWLW\ $OWKRXJK LW VHHPV FOHDU ZH QHHG QRW JR VR
IDU DV WR KROG WKDW WKH VWDWXWHV JUDQWLQJ IHGHUDO FRXUWV WKH DELOLW\ WR UHJXODWH
&RQWUDU\WR3HWHUVRQjVUHDGLQJRI/HLVIHGHUDOFRXUWVKDYH
WKHLU EDUV ZRXOG DOORZ IHGHUDO FRXUWV WR DGPLW SUDFWLWLRQHUV XQOLFHQVHG E\
WKH ULJKW WR FRQWURO WKH PHPEHUVKLS RI WKH IHGHUDO EDU
DQ\ VWDWH $ VWDWH 7H[DV KDV OLFHQVHG 5LWWHQKRXVH WR SUDFWLFH ODZ m&RQJUHVVKDVSURYLGHGLQ86&†WKDWWKHGLVWULFW