NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 06a0405n.06
Filed: June 15, 206
No. 04-4195
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
)
PASHK HAJDARI, )
)
Petitioner, )
) PETITION FOR REVIEW OF A
v. ) DECISION OF THE BOARD OF
) IMMIGRATION APPEALS
ALBERTO GONZALES, )
Attorney General of the United States, )
)
Respondent. )
)
Before: CLAY, COOK Circuit Judges; COOK, District Judge.*
COOK, District Judge. Pashk Hajdari petitions this Court for its review of a decision by
the Board of Immigration Appeals (“Board”) which affirmed the denial of his application for (1)
asylum under section 208(a) of the Immigration and Nationality Act (“INA”), 8 USC § 1158(a),
and (2) withholding of removal pursuant to section 241(b)(3) of the INA, 8 § U.S.C. 1231(b)(3).
For the following reasons, the petition is denied.
I.
In 1988, the Petitioner entered the United States in Detroit, Michigan without a valid
immigrant visa. Two years later, he filed an application for administrative asylum and the
*
The Honorable Julian Abele Cook, Jr., United States District Judge for the Eastern
District of Michigan, sitting by designation.
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
withholding of his deportation.1 His request was denied on January 28, 1997. Several days later
(February 7, 1997), the Immigration and Naturalization Service filed an “Order to Show Cause and
Notice of Hearing,” in which the Petitioner was charged with being removable under section 241
(a)(1)(B) of the INA, 8 U.S.C. § 1231(a)(1)(B) because of his unauthorized entry into the United
States as an immigrant. During a master calendar hearing, he acknowledged the accuracy of the
factual allegations within the Order of February 7th and conceded the charge of deportability. On
August 13, 1997, the Petitioner filed a supplemental application for asylum and the withholding
of removal, which was subsequently denied by the immigration judge. In rendering the decision,
the immigration judge concluded that the Petitioner had failed to (1) provide credible support for
this asylum claim, and (2) satisfy his burden of demonstrating that it was more likely than not that
he would be persecuted or tortured if the United States Government returned him to Yugoslavia.
On September 3, 2004, the Board affirmed the immigration judge’s decision without an opinion,
pursuant to 8 C.F.R. § 1003.1(e)(4).
II.
According to the United States Code, “administrative findings of fact are conclusive unless
any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.” 8 U.S.C.
§1252(b)(4)(B) (2005). Where, as here, the Board adopts the reasoning of the immigration judge,
we review the opinion of the immigration judge directly. Denko v. INS, 351 F.3d 717, 726 (6th Cir.
1
Because the Petitioner filed his first application prior to April 1, 1997, he applied for
“withholding of deportation.” See 8 C.F.R. § 208.1 (“For purposes of this chapter, withholding
of removal shall also mean withholding deportation under section 243(h) of the Act, as it
appeared prior to April 1, 1997. . . .”)
2
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
2003). The factual determinations of an immigration judge, including an adverse credibility finding,
Yu v. Ashcroft, 364 F.3d 700, 703 (6th Cir. 2004), as well as the determination that an applicant had
failed to satisfy his burden of establishing eligibility for an asylum or withholding of removal,
Koliada v. INS, 259 F.3d 482, 486 (6th Cir. 2001) must be upheld if it is “supported by reasonable,
substantial, and probative evidence on the record considered as a whole.” Id. 259 F.3d 482, 486
(quoting INS v. Elias-Zacarias, 502 U.S. 478, 481 (1992) (internal quotation omitted)). Our role,
as an appellate court, is not to reverse the decision solely because we would have decided the case
differently. Mikhailevitch v. INS, 146 F.3d 384, 388 (6th Cir. 1998) (citing Klawitter v. INS, 970
F.2d 149, 151-152 (6th Cir. 1992)). Rather, in order to reverse the immigration judge, we must first
find evidence, if it exists, that not only supports a contrary conclusion, but compels it. Koliada, 259
F.3d at 486.
III.
According to 8 U.S.C. § 1158(b)(1) (2005), the Attorney General is possessed with
authority under the INA to grant asylum to an immigrant who is determined to be a “refugee.” INS
v. Cardoza-Fonseca, 480 U.S. 421, 428 (1987); Koliada, 259 F.3d at 486. A “refugee” is defined
under the law as including a person who is unable or unwilling to return to his native country
“because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion,
nationality, membership in a particular social group, or political opinion . . . .” 8 U.S.C. §
1101(a)(42)(A) (2005).
The determination of whether to grant or deny a request for asylum involves a two-step
3
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
inquiry. First, an applicant bears the burden of demonstrating the existence of past persecution or
a well-founded fear of future persecution. Yu, 364 F.3d at 703; 8 C.F.R. § 208.13(a). Second, the
applicant must demonstrate that he “merits a favorable exercise of discretion by the Attorney
General.” Ouda v. INS, 324 F.3d 445, 451 (6th Cir. 2003) (quotation omitted). However, the
credible testimony of an asylum applicant may be sufficient to sustain the burden of proof without
further corroboration. Id. at 451-52; 8 C.F.R. § 208.13(a) (2005).
According to the immigration judge in this case, there were several inconsistencies between
the Petitioner’s testimony during the hearing, the information that was provided by him during his
asylum interview, and the documentary evidence that was introduced into the record during the
evidentiary hearing. First, the immigration found some discrepancies between the Petitioner’s
testimony regarding his involvement in the arrest of demonstrating Albanian nationals and the
information that was given by him during the asylum interview. During his asylum interview, the
Petitioner acknowledged that he had arrested and transported ethnic Albanian “freedom and
democracy” demonstrators on at least five occasions. Yet during the administrative hearing before
the immigration judge, he denied ever having been involved in any of the arrests. As a result, the
immigration judge found his testimony (to wit, that he, despite being a federal police officer who
was present during political demonstrations, had refrained from arresting or beating anyone) to lack
credibility. Second, the immigration judge found that the Petitioner had provided inconsistent
testimony regarding the dates and the length of his service in the Yugoslavian military. During the
hearing, it was the Petitioner’s contention that he had served in the Yugoslavian army for a two
year period from1976 until 1977. However, his military records indicated that he had served from
4
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
1976 until 1981.
The Petitioner also submits that he was tried in abstentia in 1989 by a Yugoslavian court
for leaving his position as a prison guard, found guilty, and sentenced to ten years in prison. The
immigration judge placed virtually no reliance upon the document that had been submitted by him
to prove this claimed prosecution because it was unauthenticated and failed to comply with
Immigration and Naturalization Service regulations which relate to the authentication of
documents. Furthermore, the immigration judge determined that the Petitioner had failed to provide
a basis upon which it could be determined with any reasonable degree of assurance that the
document had been obtained from the official Yugoslavian governmental offices.
Based upon these discrepancies, the immigration judge concluded that the Petitioner had
failed to proffer credible testimony to satisfy his burden of proof for an asylum claim. We find that
substantial evidence supports the immigration judge’s adverse credibility determination.
IV.
According to established law, if an applicant satisfies his burden of establishing past
persecution, he is presumed to have established a well-founded fear of future persecution as well.
Ouda, 324 F.3d at 452; 8 C.F.R. § 208.13(b)(1). In this case, the Petitioner does not claim that he
suffered past persecution in Yugoslavia. Thus, our focus will be on whether he has established a
well-founded fear of future persecution.2
2
Although the Petitioner asserts that the immigration judge “erred . . . by determining that
the harm [which was suffered by him] did not rise to the level of persecution,” he fails to make a
developed argument on this point. Accordingly, we will not address this issue on appeal. See
5
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
The phrase, “well-founded fear of persecution,” includes a subjective, as well as an
objective, component. Cardoza-Fonseca, 480 U.S. at 430-31; Perkovic v. INS, 33 F.3d 615, 620-21
(6th Cir. 1994). Thus, an applicant must (1) actually fear that he will be persecuted upon return to
his native country, and (2) proffer evidence which establishes that this fear is objectively
reasonable. Id. at 620-21. Furthermore, he must be able to demonstrate “that the feared persecution
would be on account of his race, religion, nationality, membership in a particular social group, or
political opinion.” Id. at 621 (quoting Matter of Mogharrabi, 19 I & N Dec. 439, 447 (BIA 1987)
(emphasis removed)).
Here, the Petitioner maintains that he will be persecuted upon his return to Yugoslavia
because of his (1) political views, (2) Albanian ethnicity, (3) unexcused absence from service as
a federal prison guard, (4) unauthorized departure from Yugoslavia, and (5) refusal to follow orders
to arrest demonstrating ethnic Albanians. After consulting the Yugoslavian Country Reports, the
immigration judge determined that conditions in his country had changed significantly since
October 2000 when its leader, Slobodan Milosevic, lost power. These Reports indicated that
human rights conditions had improved. Furthermore, the immigration judge learned that the
Petitioner’s conviction and sentence had ensued from his violation of the Yugoslav Code, such as
ruining the reputation of the country. Under the Milosevic regime, these violations were common
United States v. Crozier, 259 F.3d 503, 517 (6th Cir. 2001) ("issues adverted to [on appeal] in a
perfunctory manner, unaccompanied by some effort at developed argumentation, are deemed
waived”) (quotation omitted) (alteration in original).
6
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
rationales for imprisoning nearly two thousand ethnic Albanians. However, with Milosevic no
longer in power, the record does not support the Petitioner’s belief that his conviction remains in
effect and will be enforced. The Country Report also indicated that the Yugoslavian Constitution
provided for the right to free foreign and domestic travel for all citizens, including ethnic
Albanians. Under such circumstances, the immigration judge concluded that there was no longer
a reasonable probability that the Petitioner would be persecuted upon his return to Yugoslavia.
Thus, on the basis of the substantial evidence in the record, we find that the immigration judge
properly determined that the Petitioner failed to establish a well-founded fear of future persecution.
However, even if the Petitioner had testified credibly about facing prosecution and
imprisonment, the immigration judge correctly concluded that his punishment did not rise to the
level of persecution. Notwithstanding the Petitioner’s arguments to the contrary, he has failed to
establish that this criminal prosecution was merely a pretext for persecution which, in turn, was
based upon his political views or Albanian ethnicity.
V.
A request for asylum in a deportation proceeding is automatically deemed to include a
request to withhold removal. 8 C.F.R. § 208.3(b) (2005). Significantly, the burden of proof for a
withholding of removal claim is higher than that of an asylum claim. The clear probability of
persecution standard governs the determination of requests for withholding of removal. Gumbol
v. INS, 815 F.2d 406, 409 (6th Cir. 1987). Under this standard, an applicant must demonstrate that
it is more likely that not that he will be subjected to persecution if forced to return to his native
land. Id. at 411 (quotation omitted).
7
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
The “clear probability” standard is stricter than the “well-founded fear of persecution”
standard that is utilized in asylum cases. See Cardoza-Fonseca, 480 U.S. at 430-31; Gumbol, 815
F.2d at 412. Thus, a candidate who does not satisfy the eligibility requirement for a grant of asylum
necessarily fails to meet the more stringent standards required for withholding of removal relief.
Koliada, 259 F.3d at 489.
VI.
The Petitioner is also statutorily ineligible for asylum and the withholding of removal
because of his assistance in the persecution of others. The burden of proof is upon the applicant
to demonstrate that he is considered to be a “refugee,” as defined by section 101(a)(42) of the INA,
8 U.S.C. § 1101(a)(42) (2005). “The term ‘refugee’ does not include any person who had ordered,
incited, assisted, or otherwise participated in the persecution of any person on account of race,
religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.” Id. However,
those applicants, who engaged in such misconduct, are ineligible for a grant of asylum or
withholding of removal. 8 U.S.C. § 1158(b)(2)(A)(I); 8 U.S.C. § 1231 (b)(3)(B)(I) (2005).
When determining whether an individual “assisted” in the persecution of others, it was our
opinion several years ago that it is important to focus on the conduct of the applicant. United States
v. Dallide, 227 F.3d 385, 390 (6th Cir. 2000) (quoting Fedorenko v. United States, 449 U.S. 490,
512 (1981)). Mere membership in an enemy group is an insufficient basis upon which to constitute
“assistance” in persecution. Fedorenko, 449 U.S. at 513-14. On the other hand, we, in Dallide,
determined that even involuntary conduct may be considered as providing “assistance” to another.
8
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
Id. The determination as to whether an individual’s conduct should be considered as giving
“assistance” to the persecution of other persons must be determined on a case by case basis with
reference to the relevant facts. Dallide, 227 F.3d at 391 (citing Fedorenko, 449 U.S. at 513-14).
Personal involvement in atrocities need not be proven by the United States Government. Hammer
v. INS, 195 F.3d 838, 843-44 (6th Cir. 1999).
In this case, the immigration judge correctly concluded that the Petitioner had furthered the
persecution of ethnic Albanians, reasoning that he was a high ranking officer whose duties included
the arrest and transportation to prison of demonstrating ethnic countrymen. Additionally, the
immigration judge also noted that the Petitioner (1) was responsible for the apprehension and the
return of those political prisoners who had escaped their imprisonment, and (2) had participated in
the persecution of ethnic Albanians without actually causing their deaths.
The burden is upon the Petitioner, under the preponderance of evidence standard, to prove
that he did not persecute ethnic Albanians. 8 C.F.R. § 208.13(c)(2)(ii) (2005). Since the record
demonstrates that his orders included arresting, beating, and perhaps shooting or killing, if
necessary, ethnic Albanians, there is substantial evidence which supports the findings of the
immigration judge that the Petitioner did not meet his burden of demonstrating that he was not a
persecutor. Consequently, he is statutorily ineligible for asylum and the withholding of removal
because of his participation in the past persecution of others.
VII.
In order to establish an entitlement to the withholding of removal under the United Nations
Convention Against Torture (UNCAT), an applicant must show that “it is more likely than not that
9
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
he . . . would be tortured if removed to the proposed country of removal.” Ali v. Reno, 237 F.3d
591, 596 (6th Cir. 2001) (citing 8 C.F.R. § 208.16(c)(2) (2005)). Furthermore, we, as an appellate
court, must uphold the determination of the immigration judge against the withholding of removal
of an immigrant unless such a decision would be manifestly contrary to the law. Castellano-
Chacon v. INS, 341 F.3d 533, 552 (6th Cir. 2003).
In this case, the immigration judge entered an order on July 23, 1999, in which she notified
the Petitioner that a hearing had been scheduled for him on November 11, 1999. The immigration
judge also indicated that if the Petitioner intended to assert a claim pursuant to UNCAT, he should
file an application for such relief, along with the pertinent supporting evidence, approximately
fourteen days prior to the date of the scheduled hearing.
As a preliminary step, an applicant must exhaust all of his administrative remedies before
filing an appeal. Juarez v. INS, 732 F.2d 58, 59 (6th Cir. 1984). However, there is nothing in this
record which indicates that such an application had ever been filed by the Petitioner. As a
consequence, it is our conclusion that he has waived his right to be considered for relief under
UNCAT.
VIII.
In summary, there is substantial evidence which supports the determination by the
immigration judge that the Petitioner had failed to establish that he would be persecuted if made
to return to Yugoslavia. He has also failed to demonstrate the existence of a well- founded fear of
future persecution. Moreover, the Petitioner’s failure to file appropriate documentation in support
of his request pursuant to UNCAT has resulted in a waiver of his right to be considered for relief
10
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
under this statute.
Accordingly, we will neither disturb the immigration judge’s denial of the Petitioner’s
application for asylum and withholding of removal nor grant his petition for review.
11
No. 04-4195
Hajdari v. Gonzales
CLAY, Circuit Judge, concurring. I agree with the conclusion of the majority opinion
and most of the underlying analysis. I write separately only to raise one point with respect to
whether Petitioner is statutorily ineligible for asylum due to his participation in the persecution
of ethnic Albanians. The majority opinion finds substantial evidence to support the
Immigration Judge’s (“IJ”) finding of such ineligibility in the fact that Petitioner received
orders that included arresting, beating, and even shooting or killing ethnic Albanians. The IJ,
however, did not rely on this fact alone, as Petitioner denies ever following such orders. The IJ
based her decision on the ground that she did not believe that Petitioner did not follow these
orders; the IJ reasoned, and I agree, that had Petitioner not followed these orders, he would not
have been able to remain at his position as a guard for ten months. Petitioner claims he was
first given these orders in February 1988 but refused to follow them. Petitioner, however, was
able to continue working until December 1988, when he left Yugoslavia. The fact that
Petitioner received these orders of persecution, coupled with the fact that Petitioner was able to
continue in his employment as a guard, support the IJ’s finding that Petitioner engaged in
persecution.
I concur in all other respects with the majority opinion.
12