United States v. Sales

NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 07a0663n.06
Filed: September 6, 2007

Case No. 05-2522

UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT

UNITED STATES OF AMERICA, )
)
Plaintiff-Appellee, )
) ON APPEAL FROM THE
v. ) UNITED STATES DISTRICT
) COURT FOR THE EASTERN
LAWRENCE SALES, ) DISTRICT OF MICHIGAN
also known as Lawrence Sales III, )
also known as Pee Wee, )
)
Defendant-Appellant. )
)
_______________________________________ )

BEFORE: GUY, BATCHELDER, and GILMAN, Circuit Judges.

ALICE M. BATCHELDER, Circuit Judge. Defendant-Appellant Lawrence Sales, also

known as “Pee Wee,” appeals his conviction relating to firearms possession. Additionally, he

appeals the district court’s determination that (1) probable cause supported the search warrant issued

for Sales’s residence, (2) the Government did not need to reveal the confidential informant used in

this case and (3) any prosecutorial misconduct did not trigger a mistrial. Because we conclude that

sufficient evidence supports Sales’s conviction and that the district court did not err in its disposition

of Sales’s motions, we affirm the conviction. We remand, however, with instructions to the district

court to merge Sales’s convictions under 18 U.S.C. § 922(g).

I. BACKGROUND

On July 9, 2003, a confidential informant (CI) advised Romulus, Michigan, police officers
that he/she purchased marijuana on July 7, 2003, from Sales. The CI purchased the drugs at Sales’s

residence in Romulus, Michigan, and while at the residence, observed two semi-automatic assault

weapons and approximately 10 other handguns and long guns. Also on July 9, the Romulus Police

Department directed the CI to contact Sales and purchase marijuana from him. The CI then

participated in a controlled buy and purchased marijuana from Sales, using Romulus Police

Department money.

On July 10, 2003, Romulus Police Department officers and two Alcohol, Tobacco and

Firearms (“ATF”) agents executed a state search warrant at Sales’s residence. Id. In the upstairs

northeast bedroom, officers located a disassembled .25 caliber firearm, with a loaded magazine, two

banana clips containing assault rifle rounds, a variety of additional ammunition, a small razor blade,

and coin-sized ziplock baggies. In the same room, officers found a large digital scale and $170 in

cash.

Downstairs, in a cabinet in the dining room, officers found a loaded Smith & Wesson .357

magnum revolver, several types of ammunition, including eight .12 gauge shotgun rounds, a clear

plastic bag of suspected marijuana, two digital scales, nylon gun holsters, a cell phone, and walkie-

talkies. Id. In the kitchen area, officers found an unloaded .12 gauge shotgun propped against a wall

behind a door next to a stairwell that led upstairs. Also in the kitchen, officers found a black plastic

bag containing two banana clips, fully loaded with rifle rounds, and receipts in Sales’s name. In the

refrigerator, hidden in a charcoal bag, police found a one gallon ziplock bag containing six smaller

individual bags of marijuana. Id.

The cabinet where officers found the loaded .357, the small digital scales, and a portion of

the marijuana was about fifteen feet away from the refrigerator containing the rest of the marijuana.

2
Additionally, police photographs of the kitchen area indicated that the shotgun and plastic bag

containing ammunition were fairly close to the refrigerator. Id.

The officers arrested Sales and transported him to the Romulus police station where officers

read him his Miranda rights. Sales waived these rights and admitted that he owned the firearms and

the marijuana found at his residence. Sales further told the officers that he had sold marijuana out

of his house, that he had been selling since he was thirteen years old, and that he had made a sale to

his brother only two days prior to his arrest. Sales also stated that he understood it was illegal for

him to have the firearms, but he nevertheless had them for “home protection.”

On January 5, 2005, in the First Superseding Indictment, the federal grand jury indicted Sales

on six counts relating to possession of firearms and narcotics. Counts One, Two, and Three charged

Sales with being a felon in possession of a firearm, in violation of 18 U.S.C. § 922(g)(1) — the .357

caliber revolver, the .12 gauge shotgun, and the .25 caliber semi-automatic pistol. In Count Four,

the grand jury charged Sales with possession of a controlled substance with intent to distribute, in

violation of 21 U.S.C. §841(a)(1). Count Five charged Sales with possession of a firearm in

furtherance of a drug trafficking crime, in violation of 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A), and Count Six

charged Sales with being a felon in possession of ammunition, in violation of 18 U.S.C. §922(g)(1).

On June 9, 2005, a jury found Sales guilty on all counts. On October 18, 2005, Sales

received a sentence of 24 months’ imprisonment for Counts One through Four and Six to run

concurrently, and a consecutive mandatory 60-month sentence for Count Five. Sales timely

appealed.

II. ANALYSIS

A. Search Warrant

3
 Prior to trial, Sales moved to suppress the evidence seized when the officers searched his

home, arguing that no probable cause supported the search warrant because the underlying affidavit

lacked indicia of the veracity and reliability of the CI.

We review “‘a district court’s factual findings regarding motions to suppress for clear error

and its legal conclusions de novo.’” United States v. Carter, 378 F.3d 584, 587 (6th Cir. 2004)

(citation omitted). When the district court denies the motion, we consider the evidence “‘in the light

most favorable to the government.’” Id. (quoting United States v. Wellman, 185 F.3d 651, 654-55

(6th Cir. 1999)).

The Fourth Amendment guarantees that “no warrants shall issue, but upon probable cause,

supported by Oath or affirmation . . . .” U.S. CONST . amend. IV. “Probable cause arises if there are

‘reasonable grounds for belief, supported by less than prima facie proof but more than mere

suspicion.’” United States v. Coffee, 434 F.3d 887, 892 (6th Cir. 2006) (quoting United States v.

Bennett, 905 F.2d 931, 934 (6th Cir. 1990)). “[I]n order for a judicial officer to issue a warrant, law

enforcement officials must present evidence from which the magistrate judge can conclude from the

totality of the circumstances, ‘including the “veracity” and “basis” of knowledge of persons

supplying hearsay information, [that] there is a fair probability that contraband or evidence of a crime

will be found in a particular place.’” United States v. Williams, 224 F.3d 530, 532 (6th Cir. 2000)

(quoting Illinois v. Gates, 462 U.S. 213, 238 (1983)).

A “[r]eview of the sufficiency of the evidence supporting probable cause is limited to the

information presented in the four corners of the affidavit.” Coffee, 434 F.3d at 892. “While

independent corroboration of a confidential informant’s story is not a sine qua non to a finding of

probable cause in the absence of any indicia of the informant’s reliability, courts insist that the

4
affidavit contain substantial independent police corroboration.” United States v. Frazier, 423 F.3d

526, 532 (6th Cir. 2005) (internal citation omitted). So long as the issuing judge “can conclude

independently that the informant is reliable, an affidavit based on the informant’s tip will support

a finding of probable cause.” Coffee, 434 F.3d at 893 (citation omitted).

In Coffee, a case factually similar to the present case, we upheld the district court’s finding

of probable cause. Id. at 895. We affirmed the district court’s conclusion “that, although there were

no statements in the affidavit about the reliability of the CI, Officer Adams’[s] statements that he set

up the controlled buy and took necessary precautions before and after the orchestrated purchase

adequately corroborated the CI’s information and, thus, provided sufficient probable cause for the

issuance of the search warrant.” Id. at 894; see also United States v. Jackson, 470 F.3d 299, 308 (6th

Cir. 2006) (Officer’s “corroboration of events that occurred during the controlled buy, as set forth

in the affidavit, provide sufficient probable cause to sustain issuance of the search warrant.”)

While Officer St. Andre’s affidavit contains no facts supporting the CI’s reliability, it does

contain independent corroboration of the CI’s information. Officer St. Andre saw the CI enter

Sales’s home after Sales invited the CI over to purchase marijuana. The CI went into Sales’s home

with Romulus police department money and came out with a small bag of material, which later

tested positive for marijuana. See Frazier, 423 F.3d at 532 (“There must be ‘a nexus between the

place to be searched and the evidence to be sought.’”) (citation omitted). The officers searched the

CI and her/his vehicle for drugs before and after the buy. Under Coffee and Jackson, Officer St.

Andre’s corroboration of the CI’s controlled buy provided sufficient probable cause for the issuance

of the search warrant.

B. CI’s Identity

5
 Sales also sought disclosure of the CI’s identity, arguing that the CI played an active role in

the criminal activity. Based upon the prosecutor’s representations to the court that he did not intend

to use anything that happened between the CI and Sales at trial, the district court denied Sales’s

motion to disclose the CI’s identity.

We review a district court’s decision to deny a motion to disclose the identity of a

confidential informant for abuse of discretion. United States v. Moore, 954 F.2d 379, 381 (6th Cir.

1992). “A district court abuses its discretion when it applies the incorrect legal standard, misapplies

the correct legal standard, or relies upon clearly erroneous findings of fact.” United States v. Pugh,

405 F.3d 390, 397 (6th Cir. 2005) (citation and internal punctuation omitted).

The government has the privilege “to withhold from disclosure the identity of persons who

furnish information of violations of law to officers charged with enforcement of that law.” Roviaro

v. United States, 353 U.S. 53, 59 (1957). However, to invoke this privilege “the public interest in

protecting the flow of information to the government” must outweigh “the defendant’s need for

disclosure of information in the preparation of a defense.” United States v. Straughter, 950 F.2d

1223, 1232 (6th Cir. 1991).

Sales must “show how disclosure of the informant would substantively assist his defense”

or “that disclosure is essential to a fair trial.” Moore, 954 F.2d at 381. Where the defendant’s claims

are based on “mere conjecture or supposition about the possible relevancy of the informant’s

testimony,” such claims are insufficient to warrant disclosure. United States v. Sharp, 778 F.2d

1182, 1187 (6th Cir. 1985) (citation omitted). We usually deny disclosure when the informer was

not a participant, and instead “was a mere tipster or introducer.” Id. at 1186 n.2.

Sales argues disclosure is essential here because the “CI would have explained deficiencies

6
in timing transactions and the times of events that were alleged in the affidavit.” Sales’s only

support for this contention was that he could have a possible alibi because he “was not at the

residence for the majority of the day and night in question.” Sales’s argument fails under Sharp and

Moore because he only speculates as to what disclosure might do; he has not established that

disclosure would have substantively assisted his defense or that disclosure was essential to a fair

trial. Further, the CI in this case was merely a tipster, and not “an active participant in the events

underlying the defendant’s potential liability.” Sharp, 778 F.2d at 1186 n.2. Sales was not charged

for the events occurring during the controlled purchase made by the CI, but rather for the possession

of the drugs and firearms the police located during the search of Sales’s residence.

Sales also argues that the prosecutor placed the CI’s “claims” “before the jury without giving

Sales a chance to confront his accuser,” in violation of the Sixth Amendment’s Confrontation

Clause; see U.S. CONST. amend VI. At trial, Officer St. Andre testified concerning the procurement

of the search warrant for Sales’s residence. Sales relies, in vain, on United States v. Cromer, 389

F.3d 662 (6th Cir. 2004). In Cromer, we found no violation of the Sixth Amendment’s

Confrontation Clause where the events or testimony in question “did not even put before the jury any

statements made by the CI.” Cromer, 389 F.3d at 676. Even if the officer’s testimony revealed the

CI’s statements to the jury, the “confrontation right was not implicated because the testimony was

provided merely by way of background.” Id. In short, the “Confrontation Clause ‘does not bar the

use of testimonial statements for purposes other than establishing the truth of the matter asserted.’”

Id. (quoting Crawford v. Washington, 541 U.S. 36, 59 n.9 (2004)).

Here, as Sales admits, “the confidential informant did not testify nor were [her/his]

statements expressly used in the trial of Sales.” Under Cromer, there was no violation of Sales’s

7
Sixth Amendment right to confront his accusers. The district court did not abuse its discretion in

denying Sales’s motion to disclose the CI’s identity.

C. Sufficiency of the Evidence

1. Possession of a Firearm in Furtherance of a Drug Trafficking Offense

Following his conviction, Sales moved for Judgment of Acquittal, pursuant to Federal Rules

of Criminal Procedural Rule 29(c), as to the charges of possessing a firearm in furtherance of a drug

trafficking offense, see 18 U.S.C. § 924(c), and possession of drugs with intent to distribute. On

appeal, Sales argues that insufficient evidence supported his conviction under 18 U.S.C. § 924(c),

and the district court therefore erred by denying his motion to acquit.

“Decisions denying a motion for judgment of acquittal are reviewed de novo to determine

the sufficiency of the evidence.” United States v. Hartsel, 199 F.3d 812, 815 (6th Cir. 1999). Where

defendants challenge the sufficiency of the evidence in a criminal trial, we inquire “‘whether, after

viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could

have found the essential elements of the crime beyond any reasonable doubt.’” United States v. Hill,

142 F.3d 305, 311 (6th Cir. 1998) (quoting Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 318-19 (1979)).

A person who, “during and in relation to any . . . drug trafficking crime . . . for which the

person may be prosecuted in a court of the United States,” possesses a firearm in furtherance of that

crime is guilty of a violation of 18 U.S.C. § 924(c). Mere possession of a firearm on the premises

where drug transactions take place will not by itself sustain a conviction under § 924(c). See United

States v. Mackey, 265 F.3d 457, 462 (6th Cir. 2001). “In order for the possession to be in furtherance

of a drug crime, the firearm must be strategically located so that it is quickly and easily available for

use.” United States v. Swafford, 385 F.3d 1026, 1028 (6th. Cir. 2004) (quoting Mackey, 265 F.3d

8
at 462).

When a defendant has a loaded firearm and places it in a strategic location where he can

easily access it to protect his drugs and drug business, he possesses a firearm in furtherance of a drug

trafficking offense. See, e.g., Mackey, 265 F.3d at 462-63 (where an illegally possessed, loaded,

short-barreled shotgun in the living room of the crack house was easily accessible to the defendant

and located near the scales and razor blades, “a reasonable jury could infer that the purpose of the

firearm was to provide defense or deterrence in furtherance of the drug trafficking for which

defendant was arrested”), and Swafford, 385 F.3d at 1028 (“while the drugs were not found in the

same room as the gun, the garage where they were found was easily accessible from the bedroom

where Swafford and the gun were found”); see also United States v. Mendizabal, 214 F. App’x 496,

501 (6th Cir. 2006) (loaded firearm located in a safe alongside cocaine was positioned to provide

protection for the cocaine).

Here, the police located a loaded .357 magnum in a cabinet that also contained two small

digital scales, several small plastic bags filled with marijuana, several gun holsters, and walkie-

talkies. The .357 was approximately 15 feet from the bag of marijuana the officers found in the

refrigerator in the kitchen. The .12 gauge shotgun, albeit unloaded, was in the kitchen near a bag of

rifle ammunition and the refrigerator containing marijuana. On these facts, a reasonable juror could

conclude, beyond a reasonable doubt, that Sales possessed these weapons “in furtherance” of a drug

trafficking crime.

2. Felon in Possession of a Firearm

Sales also alleges insufficient evidence existed to convict him of being a felon in possession

of a firearm, specifically the .25 caliber handgun, because the gun was disassembled (Count Three).

9
The Government contends that we need not address this issue, and should instead remand this case

to the district court for the limited purpose of merging the convictions and sentences on Counts One,

Two, Three, and Six, which relate to Sales’s possession of firearms and ammunition.

The Government relies on United States v. Throneburg, 921 F.2d 654, 657 (6th Cir. 1990),

which held that separate ammunition and gun counts are appropriate at trial, “although they would

merge for purposes of sentencing.” Under Throneburg, “while the government may proceed to trial

on multiple counts under § 922(g) of possession of a firearm and possession of ammunition, if the

jury convicts on more than one count, the counts are merged” into a single conviction for the

purposes of sentencing. United States v. Love, 1997 U.S. App. LEXIS 27928, at *18 (6th Cir. Oct.

6, 1997).

The Government contends that a new sentencing hearing would not be required since Sales

already received concurrent 24-month sentences on these four counts. Whether or not sufficient

evidence supports the conviction as to the .25 caliber handgun is immaterial since the jury also

convicted Sales of possessing the two other firearms, and Sales does not challenge the sufficiency

of the evidence as to those firearms. In any event, upon merging the § 922(g) counts, Sales would

have only one felon in possession conviction and serve only one sentence. We agree that the case

should be remanded so that the district court can effect such a merger.

D. Motion for mistrial

We review for abuse of discretion the denial of a motion for mistrial. United States v. Yang,

281 F.3d 534, 549 (6th Cir. 2002). We must first “determine whether a prosecutor’s remarks were

improper, and then we determine whether the impropriety amounts to reversible error.” United

States v. Carroll, 26 F.3d 1380, 1385 (6th Cir. 1994). “There are two types of reversible error in this

10
area: improper remarks that are flagrant amount to per se reversible error; improper remarks that are

not flagrant may amount to reversible error in certain circumstances.” United States v. Hargrove,

416 F.3d 486, 493 (6th Cir. 2005).

In determining whether improper remarks were flagrant we consider four factors: “‘(1)

whether the remarks tended to mislead the jury or to prejudice the accused; (2) whether they were

isolated or extensive; (3) whether they were deliberately or accidentally placed before the jury; and

(4) the strength of the evidence against the accused.’” Id. (citing Caroll, 26 F.3d at 1385). However,

even where remarks are not flagrant, the remarks may warrant reversal where (1) the proof of

defendant’s guilt was not overwhelming, (2) defense objected to the conduct, and (3) the district

court failed to give a curative instruction. See Hargrove, 416 F.3d at 493.

On appeal, Sales cites two instances of improper comments made by the prosecutor, which

he claims rendered his trial unfair. First, prior to trial Sales agreed to stipulate to his felon status (on

the felon in possession charges), and the parties agreed that the government could not introduce any

evidence of Sales’s predicate felonies. In the prosecutor’s opening statement, however, he said,

“[Sales] has a .25 caliber pistol after he was arrested for narcotics in 1991 or 1992.” Sales’s counsel

immediately requested a side bar and sought an immediate mistrial based on the prosecutor’s

mention of the 1991 narcotics arrest. The district court chastised the prosecutor for even mentioning

anything relating to Sales’s predicate felonies, issued a curative instruction to the jury, and denied

Sales’s motion for a mistrial. Following his conviction, Sales renewed his motion for a mistrial, and

alternatively sought a new trial under Federal Rules of Criminal Procedure Rule 33(a), on the basis

11
of the prosecutor’s comment.1

The second instance is the prosecutor’s statement in closing argument that “when I attempted

to get those notes before you he wouldn’t let me, he objected.” In his case-in-chief, the prosecutor

had repeatedly sought to introduce the investigating officers’ notes from their interrogations of Sales,

but the district court denied every attempt. When the prosecutor made this comment, Sales’s

attorney immediately objected. The district court sustained the objection and responded to the

prosecutor, “I wouldn’t let you. It had nothing to do with [Sales’s trial counsel].” Sales did not seek

a mistrial based on this comment, nor did he raise it in his post-trial motion for a mistrial or new

trial.

Both statements were improper, but we conclude that the statements were not flagrant, and

therefore do not amount “to per se reversible error.” Hargrove, 416 F.3d at 493. The prosecutor’s

comments did not likely mislead the jury, though they may have been somewhat prejudicial to Sales.

The comments were isolated and made in the context of attorney statements, which the district court

cautioned the jury did not constitute evidence. The prosecutor accidentally placed the first statement

before the jury (he was reading from a document and not paying as much attention as he should

have); in contrast, he certainly placed the second statement intentionally before the jury. The

evidence, however, was overwhelming: The search of Sales’s residence produced a large quantity

of marijuana, materials used for measuring and packaging the marijuana, and multiple firearms. In

1
W ith respect to this comment, Sales argues that the prosecutor violated Old Chief v. United States, 519
U.S. 172 (1997). Under Old Chief, it is unfairly prejudicial for prosecutors to introduce evidence on a previous
felony offense where defendant offered to stipulate to his felon status. Id. at 174. Sales cites Myers v. United States,
198 F.3d 615, 618 (6th Cir. 1999), for the proposition that, under Old Chief, a district court abuses its discretion
“when it rejects a defendant’s offer to stipulate to the simple existence of prior felony convictions.” However,
neither Old Chief nor Myers applies to the case at hand. The prosecutor never introduced evidence of Sales’s
predicate felonies, nor did the court reject Sales’s offer to stipulate to his prior felony convictions. This argument is
without merit.

12
addition, Sales admitted that he owned the marijuana and the firearms, and further stated that he was

currently a drug dealer, and had been one for a number of years.

Finally, we briefly consider whether, though not flagrant, the comments warrant reversal.

See Hargrove, 416 F.3d at 493. Sales’s claims fare no better here. The evidence against Sales was

strong, and while his attorney did object to both comments, the district court quickly sustained the

objections and provided curative instructions specifically addressing the prosecutor’s comments.

The district court did not abuse its discretion in denying a mistrial based on the prosecutor’s

improper comments.

III. CONCLUSION

For the foregoing reasons, we affirm Sales’s convictions, but remand this matter to the

district court for the limited and purely ministerial purpose of merging the convictions and sentences

of Sales’s § 922 counts. No new sentencing hearing is required.

13