NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 14a0318n.06
No. 13-3361
FILED
UNITED STATES COURT OF APPEALS Apr 24, 2014
FOR THE SIXTH CIRCUIT DEBORAH S. HUNT, Clerk
MOUSTAPHA LAYE MBENGUE, )
)
Petitioner, )
) ON PETITION FOR REVIEW
v. ) FROM THE UNITED STATES
) BOARD OF IMMIGRATION
ERIC H. HOLDER, JR., Attorney General, ) APPEALS
)
Respondent. )
)
)
BEFORE: GILMAN, GIBBONS, and STRANCH, Circuit Judges.
PER CURIAM. Moustapha Laye Mbengue, a native and citizen of Mauritania, petitions
this court for review of an order of the Board of Immigration Appeals (BIA) dismissing his
appeal from the denial of his applications for asylum, withholding of removal, and protection
under the Convention Against Torture (CAT). For the reasons set forth below, we deny the
petition for review.
Mbengue purportedly entered the United States in 2001. In 2002, Mbengue, a black
Wolof, affirmatively applied for asylum, withholding of removal, and CAT protection, asserting
that authorities in Mauritania arrested, jailed, and mistreated him and his family and then
deported them to Senegal. He fears being jailed, subjected to torture, or killed if he returns to
Mauritania. The Department of Homeland Security subsequently served Mbengue with a notice
to appear, charging him with removability as an immigrant who, at the time of entry, was not in
possession of a valid entry or travel document. See 8 U.S.C. §§ 1182(a)(7)(A)(i)(I),
No. 13-3361
Mbengue v. Holder
1227(a)(1)(A). Mbengue admitted the factual allegations set forth in the notice to appear,
conceded removability, and again requested asylum, withholding of removal, and CAT
protection.
After a hearing, an immigration judge (IJ) denied Mbengue’s applications for relief and
ordered his removal to Mauritania. The IJ found that Mbengue was not a credible witness based
on material and significant inconsistencies going to the heart of his claims and that he failed to
provide any credible or trustworthy corroboration in support of his claims. The IJ further found
that Mbengue failed to provide clear and convincing evidence that his asylum application was
filed within one year of his arrival in the United States, given that he filed his initial application
on March 12, 2002, and testified that he entered the United States sometime in March 2001. If
Mbengue had timely filed his application, testified credibly, and provided corroboration,
according to the IJ, he would have established past persecution. The IJ went on to find that, even
if Mbengue established past persecution, his application would be denied for two reasons:
(1) there has been a fundamental change in circumstances, including the successful repatriation
of Afro-Mauritanian refugees, such that he no longer has a well-founded fear of persecution in
Mauritania, and (2) he does not merit a favorable exercise of discretion, considering his ten years
of safe residency in Senegal, his entry using a false passport, and his lack of family ties in the
United States at the time of his entry. The IJ concluded that Mbengue, having failed to satisfy
his burden of proof for asylum, necessarily failed to meet the higher standard for withholding of
removal and that he also failed to establish that it is more likely than not that he would be
subjected to torture in Mauritania to satisfy his burden of proof for CAT protection.
Mbengue appealed the IJ’s decision to the BIA. Dismissing the appeal, the BIA
concluded that the IJ’s adverse-credibility determination was not clearly erroneous and that
-2-
No. 13-3361
Mbengue v. Holder
Mbengue could not establish eligibility for asylum, withholding of removal, or CAT protection
given the absence of credible evidence.
This timely petition for review followed. “Where, as here, the BIA expressly adopts and
affirms the IJ’s decision but adds comments of its own, we directly review the decision of the IJ
while also considering the additional comments made by the Board.” Elias v. Gonzales, 490
F.3d 444, 449 (6th Cir. 2007). We review factual findings, including credibility determinations,
for substantial evidence, reversing “only if any reasonable adjudicator would be compelled to
conclude to the contrary.” Hachem v. Holder, 656 F.3d 430, 434 (6th Cir. 2011). Because
Mbengue filed his initial application prior to the effective date of the REAL ID Act of 2005, the
adverse-credibility determination “must be based on issues that go to the heart of the applicant’s
claim” and “‘cannot be based on an irrelevant inconsistency.’” Sylla v. INS, 388 F.3d 924, 926
(6th Cir. 2004) (quoting Daneshvar v. Ashcroft, 355 F.3d 615, 619 n.2 (6th Cir. 2004)).
Mbengue contends that he was credible in all aspects of his testimony. Mbengue first
asserts that providing testimony more detailed than his application does not support an adverse-
credibility finding. In his initial application and again in his updated application, Mbengue
stated that he was detained “several days” by Mauritanian authorities. Mbengue testified at the
hearing that he was detained for two or three months. As the BIA stated, “[t]his is not more
detail, but, rather, a significant inconsistency” regarding the length of Mbengue’s detention. See
Cheboun v. Holder, 385 F. App’x 560, 564 (6th Cir. 2010) (stating that varying accounts of the
duration of imprisonments go to the heart of the persecution claim); Kostic v. Holder, 340 F.
App’x 249, 253 (6th Cir. 2009) (stating that discrepancies regarding the length of detention go to
the heart of the claim). Mbengue next argues that the IJ made speculative inferences about a
letter from his former neighbor, Moussa Fall. When questioned why Fall, a white Moor, would
-3-
No. 13-3361
Mbengue v. Holder
refer to “the white Arab chas[ing] us” and “our brothers and sisters” still in prison, Mbengue
asserted that his brother, who cannot write in French, dictated the letter to Fall. Given that the
letter was signed by Fall and that Mbengue did not reveal the true author until confronted on
cross-examination, the IJ’s finding that “this letter is either fraudulent or, at best, facially flawed,
and seriously misleading” is supported by substantial evidence. As to a second letter written by
his brother, Mbengue asserts that he provided an explanation for the discrepancy between the
date on the letter and the postmark on the envelope and that this discrepancy does not go to the
heart of his claim. Mbengue does not address the “more significant problem” identified by the
IJ: the letter, dated January 12, 2005, refers to the deaths of Mbengue’s parents, but Mbengue
testified that his mother died at the end of 2005 and that his father died in September 2006.
The record does not compel a contrary conclusion regarding Mbengue’s lack of
credibility. The adverse-credibility determination precludes Mbengue from satisfying his
burdens of proof for asylum, withholding of removal, and CAT protection. See El-Moussa v.
Holder, 569 F.3d 250, 256-57 (6th Cir. 2009). Accordingly, we deny the petition for review.
-4-