IN THE COURT OF APPEALS OF IOWA
No. 13-1393
Filed September 23, 2015
STATE OF IOWA,
Plaintiff-Appellee,
vs.
LAURA FRANCINE BATES,
Defendant-Appellant.
________________________________________________________________
Appeal from the Iowa District Court for Polk County, Douglas F. Staskal,
Judge.
Defendant appeals her convictions for conspiracy to deliver a controlled
substance (amphetamine) and possession of a controlled substance
(amphetamine) with intent to deliver. AFFIRMED AS MODIFIED.
Britt Gagne of Gagne Law Office, Des Moines, for appellant.
Thomas J. Miller, Attorney General, Kevin Cmelik and Alexandra Link,
Assistant Attorneys General, John P. Sarcone, County Attorney, and Andrea
Petrovich, Assistant County Attorney, for appellee
Considered by Doyle, P.J., Bower, J., and Miller, S.J.*
*Senior judge assigned by order pursuant to Iowa Code section 602.9206 (2015).
2
MILLER, Senior Judge.
Defendant Laura Bates appeals her convictions for conspiracy to deliver a
controlled substance (amphetamine) and possession of a controlled substance
(amphetamine) with intent to deliver. We find there is sufficient evidence in the
record to support her conviction for possession of a controlled substance
(amphetamine) with intent to deliver. By not citing any authorities, she has
waived her foundational challenge to the admissibility of a jail telephone
recording. Also, we find no merit to Bates’s challenge to the jail telephone
recording based on Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 88 S. Ct. 1620, 20 L.
Ed. 2d 476 (1968). We affirm her conviction for possession of a controlled
substance (amphetamine) with intent to deliver. Her conviction for conspiracy to
deliver a controlled substance (amphetamine) must be vacated. We therefore
vacate that conviction and affirm the district court’s judgment as so modified.
I. Background Facts & Proceedings
On March 31, 2013, Officer William Canada of the Windsor Heights Police
Department stopped a vehicle owned by Corey Summers for equipment
problems. During the encounter Officer Canada found marijuana in the vehicle.
Summers testified he sometimes used marijuana and painkillers. 1 Officer
Canada asked Summers if he would be willing to provide information for drug
cases and Summers agreed. In exchange, Summers was not arrested, and his
vehicle was not impounded.
1
Summers testified that between the time he was stopped by Officer Canada
and the time of the trial, which commenced on July 15, 2013, he had participated in drug
treatment and was no longer using illegal drugs.
3
Summers informed Officer Canada that Laura Bates was a person
involved in the distribution of drugs. From the Windsor Heights police station,
Summers called Bates, placing his cell phone on speaker so Officer Canada
could hear the conversation. Summers asked Bates, “If she could find me any
substances, prescription substances.” He told her he was “with younger kids that
had a lot of money and that they didn’t know what they were doing, they just
wanted to get pills.” He did not ask for any specific substance, but asked for
more than ten pills. Bates responded, “No problem.” Summers arranged to meet
Bates at a QuikTrip on Hickman Road. Summers called Bates a second time to
ask what type of a car she would be arriving in and was told it was a Mercedes.
Officer Canada parked his vehicle across the street from the QuikTrip. A
black Mercedes did not signal when turning to enter the QuikTrip parking lot, so
Officer Canada stopped the vehicle. Bates and Erlaly Anderson were
passengers in the vehicle driven by a third person. A drug-sniffing dog made an
indication there were drugs in the vehicle. Officer Canada found a small amount
of marijuana on the floor. Anderson had a pill bottle containing eight
amphetamine tablets (Adderall) in her shirt.2 The label on the bottle indicated
Anderson had filled a prescription for sixty tablets of Adderall on March 25, 2013.
Bates told Officer Canada that Anderson was giving her a ride to Wal-Mart to buy
toilet paper. However, Bates did not have any money with her.
2
The bottle also contained one morphine pill. The district court ruled evidence of
the morphine pill was not admissible because the charges against Bates and Anderson
only referenced amphetamine.
4
After Bates and Anderson were arrested, Officer Canada listened to a
recording of their jail telephone calls. In one call, while discussing the incident
with an unknown male, Anderson said, “it was my own stupidity.” She also
stated, “they had specific numbers, they knew how many we were there to drop
off.”
Bates and Anderson were charged with conspiracy to deliver a controlled
substance (amphetamine), and possession of a controlled substance
(amphetamine) with intent to deliver, both in violation of section 124.401(1)(c)(8).
Prior to their joint trial Bates made a motion in limine seeking to exclude
Anderson’s statement that Bates characterized as being to the effect, “It’s my
own fault that I’m in this situation,” pointing out that under Bruton a nontestifying
codefendant’s confession incriminating the defendant is inadmissible under the
Confrontation Clause. The district court ruled the statement did not violate
Bruton because it did not implicate Bates.
During the trial, the State sought to introduce a recording of Anderson’s
telephone calls. Defense counsel for Bates objected on the ground there had not
been a proper foundation to show the telephone calls had been made by
Anderson. The court overruled that objection. An audiotape of Anderson’s jail
telephone calls was then played for the jury.
The jury found Bates guilty of conspiracy to deliver a controlled substance
(amphetamine) and possession of a controlled substance (amphetamine) with
intent to deliver. The court determined the counts merged for purposes of
sentencing. See Iowa Code § 706.4. Bates was sentenced to ten years in
5
prison, the sentence was suspended, and she was placed on probation. Bates
now appeals her convictions.
II. Sufficiency of the Evidence
Bates contends there is insufficient evidence in the record to support her
two convictions. We first address the issue of whether Bates was properly
convicted of two offenses, that is whether the charges of conspiracy to deliver a
controlled substance and possession of a controlled substance with intent to
deliver were separate offenses. We do so because the Double Jeopardy Clause
prohibits multiple punishments for the same offense. State v. Reed, 618 N.W.2d
327, 335 (Iowa 2000).
In State v. Maghee, the defendant was charged with, found guilty of, and
sentenced for both possession of a controlled substance with intent to deliver
and conspiracy to possess the controlled substance with intent to deliver, both
convictions for violating Iowa Code section 124.401(1) (1993). State v. Maghee,
573 N.W.2d 1, 3, 7 (Iowa 1997). On appeal the court held that “the conspiracy
count was an alternative means of violating Iowa Code section 124.401(1), our
present drug trafficking statute,” and that Maghee “could only be sentenced for a
single offense, a violation of section 124.401(1).” Id. at 7.
In an earlier case a defendant was charged in two counts of possession of
a controlled substance with intent to deliver, and delivery of the controlled
substance, both under section 204.401(1)(a) (1977), the predecessor of section
124.401(1)(c) (1993). State v. Williams, 305 N.W.2d 428, 430 (Iowa 1981). The
State later sought and was allowed to add a third count, charging conspiracy to
6
commit the same acts, also under section 204.401(1)(a). Id. The defendant was
found guilty of all three counts. Id. On appeal the defendant contended, among
other things, that the court erred in permitting the amendment, asserting it
charged a wholly new and different offense. Id. He also contended the court
erred in sentencing him under all three counts. Id.
In dealing with Williams’s first contention, the court concluded that section
204.401(1)(a) “is a trafficking statute providing for several means of its violation”
and that the amendment thus did not allege a wholly new and different offense.
Id. at 431. It further concluded that even with the amendment “there was in fact
only one offense charged.” Id. at 432. In dealing with the second contention, the
court reiterated that the conspiracy amendment added only an “alternative
means of violating section 204.401(1)” rather than a separate offense. Id. at 434.
The court held: “Judgment for the three separate ‘offenses’ must be vacated and
the case remanded for sentencing for one offense, that of violating section
204.401(1)(a).” Id. (emphasis added).
In the present case the charges against Bates were (1) possession of a
controlled substance with intent to deliver and (2) conspiracy to deliver the
controlled substance (both under section 124.401(1)(c)(8) (2013)). In Williams,
the charges included: (1) possession of a controlled substance with intent to
deliver and (2) conspiracy to deliver the controlled substance (both under the
predecessor of current section 124.401(1)(c)). Williams, 305 N.W.2d at 429-30,
434. In Williams, the court held that the judgment for the three separate offenses
must be vacated and the case remanded for resentencing for one offense, that of
7
violating section 204.401(1)(a). Id. at 434. For the same reasons stated in
Williams, we conclude that Bates is guilty of only one offense, a violation of
section 124.401(1)(c)(8), and her conviction for one of the two “offenses” must be
vacated in order that the record shows only one conviction for a violation of
section 124.401(1)(c)(8) (2013).3
Our review of a claim regarding the sufficiency of the evidence is for the
correction of errors at law. State v. Sanford, 814 N.W.2d 611, 615 (Iowa 2012).
We will uphold a jury’s verdict if it is supported by substantial evidence. Id.
“Evidence is considered substantial if, when viewed in the light most favorable to
the State, it can convince a rational jury that the defendant is guilty beyond a
reasonable doubt.” Id. We recognize that “the jury [is] free to reject certain
evidence, and credit other evidence.” Id.
For the offense of possession of a controlled substance (amphetamine)
with intent to deliver, the State needed to prove:
1. On or about March 31, 2013, the defendant knowingly
possessed amphetamine.
2. The defendant knew that the substance possessed
was amphetamine.
3. The defendant possessed the substance with the
specific intent to deliver it.
The trial information alleged Bates committed the offense of possession of
a controlled substance with intent to deliver or aided and abetted in the
commission of the offense, and the jury was given instructions on both theories.
3
Where, as here, there can be only one conviction, there are not two sentences
to be merged, but only one sentence to be imposed. See, e.g., State v. Watson, No. 08-
0339, 2009 WL 1492690, at *2 (Iowa Ct. App. May 29, 2009) (vacating defendant’s
conviction for conspiracy to deliver a controlled substance and finding judgment should
be entered only on his conviction for possession with intent to deliver).
8
“Aiding and abetting occurs when a person actively participates or in some
manner encourages the commission of a crime prior to or at the time of its
commission.” State v. Maxwell, 743 N.W.2d 185, 197 (Iowa 2008). A defendant
may be found guilty of aiding and abetting another in the possession of a
controlled substance with intent to deliver. See State v. Gordon, 531 N.W.2d
134, 136 (Iowa Ct. App. 1995).
Thus, rather than considering whether Bates had constructive possession,
the jury could find Bates aided and abetted Anderson’s actual possession of the
amphetamine. See State v. Thomas, 847 N.W.2d 438, 442 (Iowa 2014) (noting
the State may show a defendant had “actual possession” or “constructive
possession” of contraband). Summers testified he arranged with Bates to
purchase prescription substances from her at the QuikTrip. After making this
arrangement, Bates arrived at the QuikTrip with Anderson, who had possession
of eight tablets of amphetamine. The jury could infer that Bates was aware the
substance possessed by Anderson was amphetamine and that they intended to
sell it to Summers. We conclude there is sufficient evidence in the record to
support the jury’s finding Bates was guilty of possession of a controlled
substance (amphetamine) with intent to deliver.
III. Jail Telephone Calls
A. Bates claims the State did not provide a proper foundation for the
admission of evidence relating to the jail telephone calls. We first note Bates
does not cite any authority in support of her argument on this issue. “Failure to
9
cite authority in support of an issue may be deemed waiver of that issue.” Iowa
R. App. P. 6.903(2)(g)(3). We conclude Bates has waived this issue on appeal.
Furthermore, if the issue had been properly raised on appeal, we would
find the State established an adequate foundation for the evidence. Defense
counsel objected, stating “I don’t think that foundation has been properly laid that
the person making these phone calls is Defendant Anderson.” Officer Canada
testified he searched by name and found the calls attributed to Anderson. He
stated he routinely used the system of recorded jail telephone calls in his
investigations. We conclude the district court did not abuse its discretion in
denying Bates’s objection on the ground of foundation. See State v. Taylor, 587
N.W.2d 604, 605-06 (Iowa 1998) (“We accord the trial court considerable
discretion in assessing the sufficiency of a required foundation.”).
B. Bates asserts the district court should have granted her motion in
limine seeking to exclude the jail telephone call based on the Confrontation
Clause and Bruton. She objected to Anderson’s statement that she paraphrased
as saying, “It’s my own fault that I’m in this situation.” Bates noted she could not
cross-examine Anderson if she did not testify, and she was therefore precluded
from asking Anderson if she was only talking about herself or if she was
discussing the alleged conspiracy.
The district court denied the motion in limine, finding there was no Bruton
violation. The court found, “that particular piece of evidence does not implicate
the other defendant.” Our review of a district court ruling on a claimed violation
10
of the Confrontation Clause is de novo. State v. Jefferson, 574 N.W.2d 268, 271
(Iowa 1997).
Bates’s arguments are based on Bruton, 391 U.S. at 137, 88 S. Ct. at
1628, 20 L. Ed. 2d at 485, which “held that a defendant is deprived of his
constitutional right to confront witnesses when his nontestifying codefendant’s
confession, naming him as a participant in the crime, is placed before the jury at
their joint trial.” See Jefferson, 574 N.W.2d at 272. “In particular, the rule
prevents one defendant’s confession which implicates the other defendant from
being used against the non-confessing defendant unless the confessing
defendant takes the stand.” State v. Puffinbarger, 540 N.W.2d 452, 458 (Iowa
Ct. App. 1995). Only statements that are “powerfully incriminating” implicate the
Bruton rule. State v. Leutfaimany, 585 N.W.2d 200, 204 (Iowa 1998) (citing
Bruton, 391 U.S. at 135, 88 S. Ct. at 1628, 20 L. Ed. 2d at 485).
In the jail telephone call, Anderson made the statement, “Needless to say,
it was my own stupidity.” This statement does not implicate Bates in any way or
name her as a participant in a crime. We conclude the district court properly
determined that permitting the jury to hear this statement in the jail telephone call
did not violate Bates’s rights under the Confrontation Clause, as interpreted in
Bruton.
On appeal, Bates raises arguments based on other statements in the jail
telephone call. These arguments were not raised before the district court or
ruled upon by the court. We conclude they have not been preserved for our
11
review. See Jefferson, 574 N.W.2d at 278 (noting issues must be presented to
and passed upon by the district court before they may be raised on appeal).
We affirm Bates’s conviction for possession of a controlled substance
(amphetamine) with intent to deliver. Her conviction for conspiracy to deliver a
controlled substance (amphetamine) must be vacated. We vacate the
conspiracy conviction and affirm the district court’s judgment as so modified.
AFFIRMED AS MODIFIED.