___________
No. 94-3700
___________
United States of America, *
*
Appellee, *
*
v. *
*
Jeffrey Lynn Big Crow, *
*
Appellant. *
___________
Appeals from the United States
No. 94-3774 District Court for the
___________ District of South Dakota.
United States of America, *
*
Appellee, *
*
v. *
*
Duane Leroy Apple, *
*
Appellant. *
___________
Submitted: May 19, 1995
Filed: January 22, 1996
___________
Before RICHARD S. ARNOLD, Chief Judge, FAGG and WOLLMAN, Circuit
Judges.
___________
WOLLMAN, Circuit Judge.
Jeffrey Lynn Big Crow and Duane Leroy Apple appeal from their
convictions of assault resulting in serious bodily injury, a
violation of 18 U.S.C. §§ 2, 1153, and 113(f). Big Crow also
appeals from his sentence. We affirm the convictions and the
sentence.
The events that gave rise to this prosecution occurred in the
early morning hours of Sunday, June 6, 1993, at Big Bat's Conoco,
a gas station/convenience store located in Pine Ridge, South
Dakota.
At about 5:30 that morning, Apple, Big Crow, Kevin Apple
(Duane's cousin), and Darrell Red Shirt pulled up to Big Bat's in
Red Shirt's truck. The four men had been drinking beer and whiskey
throughout the night. Duane Apple and Big Crow entered the store.
Present in the store were David "Sonny" Richards and his fifteen-
year-old niece Wyleen Roubideaux. Although the record is not clear
regarding the language and gestures that were directed towards
Wyleen by Apple and Big Crow, Richards testified that "they were
more or less just saying all types of bad remarks and stuff as far
as her . . . ." Christine O'Donnell, the assistant manager of Big
Bat's, heard one of the three men say, "Let's take this outside,"
whereupon Richards, Big Crow, and Apple left the store.
Once the three were outside the store, things did not go well
for Richards, for he was immediately struck in the mouth by Apple.
As Richards staggered backwards from the force of the blow, he felt
two blows to his temples. Richards testified that he fell to the
ground and that as he lay there he was kicked in the mouth by
Apple. Richards was then kicked in the jaw by someone standing
behind him, whom he took to be Big Crow, since the latter was the
only person Richards recalled having seen there. Ms. O'Donnell
testified that "I seen Jeff step around the corner and reach out or
lean out, step; just as he was stepping off the curb, kick Sonny in
the chin, then I seen Sonny's head snap back."
Following the assault, Apple, Big Crow, Kevin Apple, and
Darrell Red Shirt left the scene, leaving Richards to fend for
himself.
-2-
-3-
The next day Richards was seen by medical personnel at the
Public Health Service Hospital in Pine Ridge, who referred Richards
to Dr. Kenneth Van Asma, an oral maxillofacial surgeon in Rapid
City, South Dakota, for further treatment. Richards' right jaw had
been fractured in two places. Dr. Van Asma removed Richards'
molars. He then secured the fractured bones by inserting an arch
bar, securing it with a wire inserted into the jaw bone by means of
an open reduction technique. Richards was under a general
anesthetic for approximately two hours during this procedure.
I.
Big Crow and Apple contend that the district court1 erred in
permitting the government to introduce evidence on rebuttal
regarding their propensity for violence after drinking alcohol.
Following the testimony of one of Big Crow's witnesses, the
jury submitted the following question to the court: "Having
knowledge of Kevin Apple, Duane Apple, Jeff Big Crow, and Sonny
Richards individually, while drinking do each one separately become
hostile and aggressive in their actions?"2 After conferring with
counsel, the district court ruled that it would not permit the
question to be asked. The court then instructed the jury that it
might or might not hear evidence during the course of the trial
that would answer the question.
On rebuttal, the government called as one of its witnesses
Valerie Hunter. After the government had established that Ms.
Hunter had been around Apple and Big Crow after they had been
drinking, the district court admitted over Apple's and Big Crow's
1
The Honorable Richard H. Battey, Chief Judge, United States
District Court for the District of South Dakota.
2
The district court apparently permitted the jury to submit
questions throughout the course of the trial.
-4-
objections the following questions and answers:
Q. Do you have an opinion on whether Duane Apple is a
peaceful or assaultive person after he has been
drinking?
. . . .
A. Violent.
. . . .
Q. . . . Do you have an opinion of whether Jeffrey
Big Crow is a peaceful or assaultive person after
he has been drinking alcoholic beverages?
A. Assaultive.
On appeal, the government concedes that because neither Apple
nor Big Crow had offered testimony regarding their character for
peacefulness, the above-quoted questions and answers should not
have been offered and received. The government argues, however,
that this evidence had no substantial impact on the jury's verdict
with respect to Apple because Apple never denied having struck
Richards. As the government points out, Apple's counsel stated
during opening argument that "Duane Apple admits that he hit Sonny
Richards that day. He has never denied hitting him; only hit him
with his fist. . . . Duane Apple does not deny that there is a
fight, that he hit Sonny . . . ." During his final argument,
Apple's counsel stated, "Duane has always admitted to hitting
Sonny. . . . Duane admits striking him, but Duane has difficulty
with -- and I agree -- an issue you have to really decide is: was
this a serious bodily injury?" Counsel then went on to question
the seriousness of the injury suffered by Richards.
We agree with the government that in light of Apple's
admissions that he had struck Richards, Ms. Hunter's testimony
about Apple's propensity for violence when drinking was
inconsequential. Apple's trial strategy was to minimize the
-5-
seriousness of Richards' injury. It is not surprising that the
jury did not find this defense persuasive, given Dr. Van Asma's
testimony regarding the nature of Richards' injury and the
procedure necessary to treat it.
Although it is a closer question, we conclude that the
challenged testimony was not so prejudicial as to require a
reversal of Big Crow's conviction.3 Ms. O'Donnell's eyewitness
testimony went largely unchallenged; she had a clear line of vision
from within the store; she was acquainted with both Duane Apple and
Jeffrey Big Crow; and she had no reason to lie. Her testimony
bolstered Richards' account of the assault. Likewise, Darrell Red
Shirt, who only short minutes earlier had been a companion
throughout a long night and morning of drinking with them,
testified that it "[l]ooked like they [Duane Apple and Big Crow]
were kicking someone . . . ." In light of the entire record, then,
we conclude that the erroneous admission of Ms. Hunter's testimony
did not affect any of Big Crow's substantial rights and did not
influence, or had only a slight influence, on the verdict.
Accordingly, we hold that the error in admitting her testimony was
harmless. Fed. R. Crim P. 52(a); United States v. Cortez, 935 F.2d
135, 140 (8th Cir. 1991); United States v. McCrady, 774 F.2d 868,
874 (8th Cir. 1985).
II.
Apple did not take the stand. The one witness that he did
call did not testify about the details of the assault.
Nevertheless, the district court permitted the government to call
3
The government contends that Big Crow's objection to Ms.
Hunter's testimony lacked the specificity necessary to preserve the
question for plenary review. Although there is some force to the
government's argument, we conclude that, when reviewed in context,
the objection was sufficiently specific to preserve the issue for
review.
-6-
as a rebuttal witness an FBI agent, who testified that Apple had
admitted to him that he had struck Richards once. Apple contends
that the district court erred in admitting this testimony. We
conclude, however, that the district court did not abuse its
discretion in so ruling. See United States v. Shurn, 852 F.2d 366
(8th Cir. 1988) (per curiam); United States v. Porter, 544 F.2d 936
(8th Cir. 1976); United States v. Calvert, 523 F.2d 895 (8th Cir.
1975), cert. denied, 424 U.S. 911 (1976). In any event, Apple can
hardly complain about the impact of this testimony, given the fact
that he himself stated during his opening statement that he did not
deny striking Richards.
III.
The district court increased Big Crow's offense level by two
levels under U.S.S.G. § 3C1.1 for his obstruction of justice,
finding that Big Crow had testified falsely at trial by denying
that he had assaulted Richards and by saying that he had seen Kevin
Apple assault Richards.
As required by United States v. Dunnigan, 113 S. Ct. 1111,
1117 (1993), the district court reviewed the evidence and made its
independent finding that Big Crow had obstructed justice by
committing perjury during the trial. In making this finding, the
district court placed substantial reliance upon Christine
O'Donnell's testimony, as well as finding Richards' testimony to be
credible. As Big Crow acknowledges, we review a district court's
finding of obstruction of justice under section 3C1.1 under the
clearly erroneous standard of review. See, e.g., United States v.
Pena, 67 F.3d 153, 157 (8th Cir. 1995). Our review of the record
satisfies us that the district court's finding is not clearly
erroneous, and we therefore affirm the obstruction of justice
enhancement.
The convictions are affirmed, as is Big Crow's sentence.
-7-
A true copy.
Attest:
CLERK, U. S. COURT OF APPEALS, EIGHTH CIRCUIT.
-8-