NUMBER 13-13-00318-CR
COURT OF APPEALS
THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS
CORPUS CHRISTI - EDINBURG
JUAN MEDINA, Appellant,
v.
THE STATE OF TEXAS, Appellee.
On appeal from the 117th District Court
of Nueces County, Texas.
MEMORANDUM OPINION
Before Chief Justice Valdez and Justices Benavides and Longoria
Memorandum Opinion by Justice Benavides
By five issues, appellant Juan Medina challenges his conviction for aggravated
assault with a deadly weapon, a second-degree felony. See TEX. PENAL CODE §
22.02(2) (West, Westlaw through 2013 3d C.S.). Medina asserts that: (1) the
evidence is insufficient to sustain his conviction; (2) the trial court’s comments, rulings,
and behavior at trial “vitiated” his presumption of innocence and violated his due process
rights; (3) the trial court erred when it refused to accept the jury’s “deadlock” vote during
the guilt-innocence phase of the trial; (4) the trial court erred when it proceeded with
eleven jurors without sufficient evidence that one of the jurors was disabled; and (5) he
was denied effective assistance of counsel. We affirm.
I. BACKGROUND
A Nueces County grand jury indicted Medina for an aggravated assault with a
deadly weapon. See id. Medina pleaded not guilty and was tried before a jury. The
record reveals the following:
On December 28, 2012, Corpus Christi police were dispatched to a home on the
1800 block of Talisman Street regarding a domestic disturbance in progress. Officer
Reynaldo Tamez was the first to arrive on the scene and discovered a female running
westbound down the sidewalk along Talisman Street. Officer Tamez testified that he
made initial contact with the female, later identified as Christina Flores, who told him that
Medina “tried to kill” her and “shot” at her. Officer Tamez described Flores’s demeanor
that night as “upset” and states that it appeared as if “she had been crying.”
Flores testified that Medina is a family friend and that she has known him for
“many years.” On December 28, 2012, Medina invited Flores over to his home
because Flores was interested in renting one of Medina’s spare bedrooms. Flores
testified that Medina drove them to his house on Talisman Street. When they arrived,
Medina cooked food and drank beer. Flores then described what happened next:
Yeah, I passed out for I don't even know how long, it probably wasn't even
that long. I woke up and he was already—he was very intoxicated and he
started calling me names and started pushing me around and all I know is I
followed him to his room, he turned around and grabbed a gun from his
2
bed and that's when he shot. He shot at me and I turned around, I couldn't
believe it and he was acting like it was nothing, like it was no harm done.1
Flores stated that after Medina fired the shot at her, he started “cussing” and
“yelling” at her. At that point, Medina called her mother and her uncle “because [she]
wanted to get out of [Medina’s house].” Flores’s uncle advised her to call the police.
Flores testified that Medina did not want to let Flores out of his house and stood in front
of the door, holding the gun. According to Flores, Medina eventually stopped blocking
the door and that she was able to leave his home. At some point before leaving the
house, Flores had fought Medina for his cell phone in order to dial 9-1-1. Flores was on
the phone with the police department while she was inside of the house and after she left
the house. Flores then testifies that she ran from Medina’s home for about four or five
house-lengths before she made contact with the police. On cross-examination, Flores
could not recall how long she “passed out” at Medina’s house, but explained that she fell
asleep because she was tired from working “twelve hours a day” “seven days a week.”
Flores admitted that she had a criminal history including convictions for failure to identify,
see id. § 38.02(b) (West, Westlaw through 2013 3d C.S.), and assault with family
violence, see id. § 22.01(b) (West, Westlaw through 2013 3d C.S.). Additionally, Flores
described Medina’s gun as a “small” “revolver” gun with a “brown handle.”
Corpus Christi Police Department Lieutenant William Broyles also testified.
According to Lieutenant Broyles, he served as a hostage negotiator on the evening of
December 28, 2012. Lieutenant Broyles stated that a hostage negotiator is an officer
who has “specialized training in dealing with individuals that are going through a crisis.”
Lieutenant Broyles testified that he arrived at the scene on Talisman Street and gathered
1 No evidence shows that Flores sustained any physical injuries from Medina’s gunfire.
3
that no hostage situation was taking place. Lieutenant Broyles stated that he made
contact with Flores at the scene, and she appeared “scared.” According to Lieutenant
Broyles, he could tell that Flores had been crying, and Flores told him that Medina shot
at her. Lieutenant Broyles eventually obtained a search warrant of Medina’s house and
supervised its execution. Police found a revolver under Medina’s mattress as well as
some ammunition.
Jose Olivarez, another Corpus Christi police officer and hostage negotiator,
testified that he observed Medina inside of the Talisman home that night through the
window of Medina’s rear sliding-glass door. According to Officer Olivarez, Medina
“appeared . . . intoxicated,” was “having a tough time standing up,” and had a bottle of
Budweiser beer in his left hand and a “dark-colored revolver” pointed down in right hand.
Corpus Christi SWAT officers eventually entered Medina’s residence with the assistance
of specialized light and sound devices, or “flash bangs,” to disorient Medina and allow
the officers to enter the residence without incident. Medina was then arrested. Kara
Schrader, a crime scene investigator for the Corpus Christi Police Department, also
testified. Investigator Schrader photographed Medina’s house, including the bedroom,
and observed “three or four” bullet-sized holes in Medina’s bedroom closet.
Edelia Medina, Medina’s sister testified in her brother’s defense. According to
Edelia, her brother did not make the holes found in the closet. Edelia instead blamed
the home’s previous owner, who she knew. Edelia also possessed Medina’s cell
phone. The phone’s call log showed that a call to “1-1-1” was made from the cell phone
at 8:16 p.m. on December 28, 2012, and a call to 9-1-1 was made at 8:37 p.m. the same
day. Medina did not testify.
4
The jury found Medina guilty as charged. Medina elected that the jury determine
punishment. During the punishment phase of trial, Medina pleaded “true” to two prior
felony convictions related to a 1986 burglary of a habitation charge and a 1998 felony
driving while intoxicated offense. Under the habitual felony offender statute, see id. §
12.42(d) (West, Westlaw through 2013 3d C.S.), Medina faced a minimum term of
sentence of twenty-five years. The jury sentenced Medina to twenty-five years’
imprisonment with the Texas Department of Criminal Justice—Institutional Division and
assessed a $5,000 fine. This appeal followed.
II. SUFFICIENCY CHALLENGE
By his first issue, Medina asserts that the evidence is insufficient to support his
conviction for aggravated assault with a deadly weapon.2
A. Standard of Review and Applicable Law
In reviewing sufficiency of evidence to support a conviction, we consider all of the
evidence in the light most favorable to the verdict and determine whether, based on that
evidence and reasonable inferences therefrom, a rational fact finder could have found
the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt. Winfrey v. State, 393
S.W.3d 763, 768 (Tex. Crim. App. 2013); Gear v. State, 340 S.W.3d 743, 746 (Tex.
Crim. App. 2011) (citing Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 318–19 (1979)); see Brooks
v. State, 323 S.W.3d 893, 895 (Tex. Crim. App. 2010) (plurality op.). In viewing the
2 We note that Medina challenges the factual and legal sufficiency of the evidence supporting his
conviction. The Texas Court of Criminal Appeals has held that there is “no meaningful distinction between
the Jackson v. Virginia legal sufficiency standard and the Clewis factual-sufficiency standard” and that the
Jackson standard “is the only standard that a reviewing court should apply in determining whether the
evidence is sufficient to support each element of a criminal offense that the State is required to prove
beyond a reasonable doubt.” Brooks v. State, 323 S.W.3d 893, 902–03, 912 (Tex. Crim. App. 2010)
(plurality op.) (citing Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979)). Accordingly, we will review Medina’s
claims of evidentiary sufficiency under a “rigorous and proper application” of the Jackson standard of review
as legal sufficiency issues. Id. at 906–07, 912.
5
evidence in the light most favorable to the verdict, we defer to the jury’s credibility and
weight determinations because the jury is the sole judge of the witnesses’ credibility and
the weight to be given to their testimony. Brooks, 323 S.W.3d at 899. It is
unnecessary for every fact to point directly and independently to the guilt of the accused;
it is enough if the finding of guilty is warranted by the cumulative force of all incriminating
evidence. Winfrey, 393 S.W.3d at 768 (citations omitted).
The elements of the offense are measured as defined by a hypothetically correct
jury charge. Villarreal v. State, 286 S.W.3d 321, 327 (Tex. Crim. App. 2009) (citing
Malik v. State, 953 S.W.2d 234, 240 (Tex. Crim. App. 1997)). Such a charge is one that
accurately sets out the law, is authorized by the indictment, does not unnecessarily
increase the State's burden of proof or unnecessarily restrict the State's theories of
liability, and adequately describes the particular offense for which the defendant was
tried. Id.
Under a hypothetically correct jury charge, as authorized by the indictment,
Medina is guilty of aggravated assault if he: (1) intentionally or knowingly threatened
Flores with imminent bodily injury; and (2) used or exhibited a deadly weapon during the
commission of the assault. See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 22.01–.02 (West, Westlaw
through 2013 3d C.S.). “The gist of the offense of assault . . . is that one acts with intent
to cause a reasonable apprehension of imminent bodily injury.” Garrett v. State, 619
S.W.2d 172, 174 (Tex. Crim. App. 1981). A threat may be communicated by the action
or conduct as well as words of the perpetrator. McGowan v. State, 664 S.W.2d 355,
357 (Tex. Crim. App. 1984). Lastly, a firearm is considered a “deadly weapon.” See
TEX. PENAL CODE ANN. § 1.07(a)(17)(A) (West, Westlaw through 2013 3d C.S.).
6
B. Discussion
Medina asserts that the evidence is insufficient to support a finding that Medina
committed aggravated assault with a deadly weapon against Flores. We disagree.
The evidence shows that Flores and Medina were together on December 28, 2012 at
Medina’s house. After Flores fell asleep at Medina’s house, Flores and Medina entered
into an argument inside of Medina’s bedroom. Flores testified that Medina then pulled
out a gun and fired it in Flores’s direction, but did not strike her.
Officer Tamez testified that he made initial contact with Flores and observed
Flores running from Medina’s home. It appeared as if she was “upset” and “had been
crying.” Lieutenant Broyles, who also spoke to Flores that night described her as
“scared” and also observed that she appeared to be crying. Officer Tamez and
Lieutenant Broyles each testified that Flores told him that Medina shot at her. Crime
scene investigator Schrader testified that during her investigation of the scene, she
observed “three or four” holes in the bedroom closet of the bedroom in which Medina
allegedly fired his gun. Furthermore, Officer Olivarez observed Medina inside of his
house, following the shooting, with a bottle of beer in one hand and a “dark colored
revolver” in the other hand. This evidence would allow a rational fact finder to conclude
that Medina fired his revolver at Flores to cause her a reasonable apprehension of
imminent bodily harm, as evidenced by Flores running out of Medina’s home in fear for
her life. Finally, we are unpersuaded by Medina’s arguments attacking Flores’s
credibility about the events that had transpired. The jury is the sole judge of the
witnesses’ credibility and the weight to be given to their testimony; therefore, we decline
to second-guess those jury determinations on appeal. See Brooks, 323 S.W.3d at 899.
7
Therefore, after considering all of the evidence in the light most favorable to the
verdict, we conclude that a rational fact finder could have found Medina guilty of
aggravated assault with a deadly weapon beyond a reasonable doubt. Medina’s first
issue is overruled.
III. DUE PROCESS VIOLATIONS
By his second issue, Medina asserts that the trial court’s bias, evidenced by
“comments, rulings, and behavior[,] vitiated” his presumption of innocence in violation of
his due process rights.
A. Applicable Law and Standard of Review
“Due process requires a neutral and detached hearing body or officer.” Brumit v.
State, 206 S.W.3d 639, 645 (Tex. Crim. App. 2006) (citing Gagnon v. Scarpeli, 441 U.S.
778, 786 (1973)). This requirement also ensures that a party have a “fair trial in a fair
tribunal . . . before a judge with no actual bias against the defendant or interest in the
outcome of his particular case.” Bracy v. Gramley, 520 U.S. 899, 904 (1997) (citing
Withrow v. Larkin, 421 U.S. 35, 46 (1975)). Due process also does not permit a judge
to assume the role of a prosecutor. Avilez v. State, 333 S.W.3d 661, 673 (Tex.
App.—Houston [1st Dist.] 2010, pet. ref’d). However, not every complaint about a judge
or the conduct of the trial implicates constitutional due process protections, see id., and
“most matters relating to a judicial disqualification [do] not rise to a constitutional level.”
Caperton v. A.T. Massey Coal Co., Inc., 556 U.S. 868, 876 (2009).
Absent a clear showing of bias, a trial court’s actions will be presumed to have
been correct. Brumit, 206 S.W.3d at 645 (citing Thompson v. State, 641 S.W.2d 920,
921 (Tex. Crim. App. 1982)).
8
B. Discussion
Medina cites to various incidents during the proceedings below that show that the
trial court was “not impartial” and “motivated by bias.” First, Medina argues that at the
close of voir dire before the venire panel, the trial court made the following remark to
Medina’s trial counsel: “You know the problem I’m having, I look at you but I hear your
father speaking.” Medina’s trial counsel did not object to the trial court’s statement, but
counsel also mentioned his father while questioning a prospective juror during individual
voir dire. Counsel remarked to a prospective juror, who counsel had met prior to trial
through her husband, that the prospective juror’s husband, who is also an attorney, was
friends with counsel’s father who “has been a lawyer and a [j]udge in [Corpus Christi] for
many many years. . . .” We conclude that this comment by the trial court, when put into
context, does not show clear bias to deny Medina due process.
Next, Medina complains about the following exchange that took place in an
evidentiary hearing outside of the presence of the jury over the admissibility of a 9-1-1
call recording:
Q. (By Defense Counsel): Is that the full conversation, is that the full 911 --
I can't even speak. Both of those calls, are
those the full transcripts -- the full recordings of
all the conversations?
A. (By Witness): As far as I was involved, yes, sir.
The Court: You told me that you had heard it already and
you don't know the victim. We're going through
this even after you said you had heard it. I
suggested we do so another time and not
waste the jury's time but you had told me you
heard it all and you're not sure that it's the full
one?
[Defense Counsel]: It's --
9
The Court: Well, you just asked her is that the full
conversation between you and the --
[Defense Counsel]: That's correct.
The Court: And the 911 caller.
[Defense Counsel]: What I told you is that I listened to what the DA
gave me and that's -- I don't know the --
The Court: Is that different from what the DA gave you?
[Defense Counsel]: No, sir. That is the same thing but it's my job to
establish a record where this witness here
testifies --
The Court: Yeah, but why don't we do it in front of the jury?
See, right now --
[Defense Counsel]: Because she couldn't testify to it in front of the
jury.
The Court: Why not?
[Defense Counsel]: I don't know, ask her why she couldn't testify to
it.
The Court: No, she said she didn't remember. That's the
deal I got. You keep telling me they gave me a
copy and then you still ask her is that the full
deal.
[Defense Counsel]: Because I have to make a record, Your Honor.
For the record, Your Honor, may I approach?
Your Honor, I want to make a record of this: I
think it's highly inappropriate for you to question
my ethics here and I'm moving for recusal at
this point. I think it's highly inappropriate to
question my ethics when I'm over here asking
the witnesses proper questions --
The Court: Your motion for recuse is denied. My problem
with you --
[Defense Counsel]: You're yelling at me, Your Honor. I would like
10
the record to reflect that there's a tone where I
have the Court yelling at me for --
The Court: This is yelling. What I was telling you is not
yelling.
[Defense Counsel]: Well, the record will reflect that that was yelling.
The Court: The last one was because I wanted to show
you the difference between yelling or not. My
voice is strong. I told the jury I don't need a
microphone because my voice projects very far
but I'm not yelling at you. I wasn't yelling at you.
I showed you what the difference between
yelling and not yelling is for my voice. Now you
know the difference. I'm not yelling at you. I'm
concerned about all the delays that we're
experiencing, [defense counsel].
[Defense Counsel]: I feel like the Court is improperly chastising me
for asking the witness an appropriate question
with regard to whether or not that's the full
transcript.
The Court: Well, the problem that I'm having, [defense
counsel], is because I asked you at least once
or twice did you get a copy of the transcript?
Yes. Did you listen to it? Yes. And then you just
listened to it. I've never listened to it until right
now and yet you don't know if that's all of it and
you've got a copy of it before.
[Defense Counsel]: Do you understand the objection I'm making,
Your Honor?
The Court: No, I don't, that's the problem I'm having.
[Defense Counsel]: There's a distinction between what the
prosecutor gave me and what she -- there
could be a possible distinction between what
the prosecutor gave me and a full transcript. I
don't know if -- I think the prosecutor would be
ethical but I don't know for sure. I have to
confirm that [with] what the prosecutor gave
me—
11
The Court: That's why I asked you, is that the same thing
you heard and you said yes. Now, you
questioned the very first one you got, not this
one. You questioned the first one you got.
[Defense Counsel]: The CD I received from the State, Your Honor,
is the CD that includes not just 911 calls but
also radio transmissions.
The Court: I understand that.
....
(Members of the jury enter courtroom)
The Court: You ever seen the catcher approach the pitcher
and they talk sometimes and nobody else can
hear?
Well, that's the purpose of this so I can make
rulings without you knowing and then if I go one
way, if you hear it, if I go the other way you
don't hear it. So, thank you for your patience.
Let's continue, please.
....
If you heard any yelling it was demonstrations I
was making. It had nothing to do with the issue,
okay? It was something else. I was just making
jokes and stuff. All right.
Medina contends that this exchange evidences that “the whole tone of the [trial] court
towards his defense counsel . . . was on[e] of derision and contempt.” We disagree.
The colloquy reveals that the trial court was confused about Medina’s trial counsel’s
objection in a hearing outside of the presence of the jury. When asked whether the trial
court understood defense counsel’s objection, the trial court admitted that it did not
understand the objection, and sought a clarification. Furthermore, while the trial court
appeared to raise its voice at one point during the hearing, it appeared to be a
12
demonstrative response to Medina’s trial counsel’s argument that the trial court had
been “yelling.” Additionally, when the jury returned to the courtroom, the trial court
clarified for the jury that any yelling that they may have heard outside of their presence
was purely demonstrative.
Next, Medina complains that the trial court “fraternized” with a prosecutor from the
district attorney’s office, Retha Cable, by going to lunch with her on the first day of trial.
This complaint was brought to the trial court’s attention in a motion for mistrial during the
punishment stage of the trial. Medina’s counsel made the following objection, in
relevant part:
[Defense Counsel]: [. . . . ] [I]t is my understanding on Thursday,
May 9th that the Court had lunch with Retha
Cable and Retha Cable was a prosecutor who
was making objections from the gallery and
then she made an appearance in front of the
bench.
The Court: The record should show that the jury was not
present. If you're objecting to there being
another attorney—
[Defense Counsel]: This is a separate matter. It's my understanding
that the Court had lunch with her during the
course of the proceedings and she is an
attorney who made an appearance in this case
and I actually heard rumors that the Court had
discussed—rumors—that the Court had
discussed counsel's conduct during trial. I
asked [the prosecutor] to investigate those
rumors. She's an officer of the court, she has
told me that she has talked to Ms. Cable and
Ms. Cable as an officer of the court has denied
those rumors that there was no discussion of
my conduct at the lunch with you but I just want
to make a record that I've relied on opposing
counsel's word as an officer of the court that
that's actually what happened so, I don't see
any problem there if there's been no discussion
13
of my conduct at lunch with the state attorney.
However, with all the other issues in this trial,
where I don't think the record reflects a tone on
movement for mistrial on both guilt and
innocence based on the 6th amendment
violation.
The Court: Okay. [defense counsel], I think that the record
should reflect that Retha Cable—when I retired
in the year 2000— was my prosecutor. She
was my prosecutor about a year or so. I—
Retha Cable was later—took a job with San
Patricio County I guess, it's a two or three
county district and I don't get to see Retha
Cable that often and we made plans. When I
found out that she was back in Nueces County
to have lunch and it's got nothing to do with the
lawsuit. Retha Cable was in the audience here
so we can go to lunch and we were involved in
a discussion—I forget what the matter was and
you made a comment that Retha Cable was not
part of the involvement in this lawsuit. We were
talking about an issue and I think she made a
comment that she was asked by the prosecutor
to help out on that issue and I know Retha
Cable has a lot of experience so we were not in
front of the jury so I had no problem with that
and that was the extent of it.
You're asking me to recuse myself the way I
interpret the law is it's up to me. There's no
automatic of recusal in criminal cases. If you
ask me to recuse, I make a decision whether or
not to recuse myself or not. I didn't think there
was enough for me to recuse but you should
know, [defense counsel] that you have another
remedy. You can ask that I be disqualified and
that's a different issue. I haven't seen any
motion yet to disqualify me, okay? I don't know
why. I assume that you know that there is a way
if you feel that I'm prejudiced of this case.
I feel [defense counsel], that your attempts to
get me off of the case is because you don't like
my rulings and I've told you several times
14
there's a Court of Appeals. If you do not like my
rulings, there's a Court of Appeals you could
appeal to. Just because you don't like the
rulings of the Court doesn't mean that the Court
should recuse themselves, it doesn't work that
way, okay? Again, there's a record made of
everything that happened during the trial. Bring
it up to the attention of the Court of Appeals and
they'll rule on it but that's fine.
....
[Defense Counsel]: Motion is denied?
The Court: Denied, of course. . . .
Medina’s counsel’s specific objection to the Cable lunch was based upon rumors
that the trial court and Cable spoke about his conduct during trial. Medina’s counsel
stated that the prosecutor who tried the instant case investigated the rumors, at
counsel’s request, and found them to be meritless. Furthermore, the trial court stated
on the record that any discussions with Cable at lunch did not involve the defense
counsel’s conduct during trial. As such, we conclude that this does not indicate any
clear indication of bias to establish that Medina’s due process rights were violated. See
Brumit, 206 S.W.3d at 645.
Finally, Medina asserts that the trial court further showed bias by overruling his
counsel’s objection on constitutional grounds to the taking of his fingerprints during the
second day of the guilt-innocence portion of the trial. Again, we disagree. The State
articulated on the record that the taking Medina’s fingerprints during trial was to identify
him to prior crimes solely for purposes of punishment. “The taking of fingerprints at the
time of or during trial for comparison purposes” is proper and does not violate the
defendant’s Fifth Amendment rights. Hendrix v. State, 474 S.W.2d 230, 233 (Tex.
15
Crim. App. 1971); see also 43A GEORGE E. DIX & JOHN M SCHMOLESKY, CRIMINAL
PRACTICE & PROCEDURE, § 46:108 (3d ed. 2011) (“By far, the most common method of
proving [identity] is by fingerprint comparison. This method usually entails taking the
fingerprints of the defendant during the trial.”).
Accordingly, after examining each of Medina’s arguments, we conclude that the
record does not reveal a clear bias by the trial court to show that Medina’s due process
rights were violated. Medina’s second issue is overruled.
IV. DEADLOCKED JURY
By his third issue, Medina asserts that the trial court committed reversible error
when it refused to accept the jury’s deadlock vote during the guilt-innocence phase of his
trial.
A. Applicable Law and Standard of Review
The relevant statute of the code of criminal procedure states the following:
After the cause is submitted to the jury, it may be discharged when it
cannot agree and both parties consent to its discharge; or the court may in
its discretion discharge it where it has been kept together for such time as
to render it altogether improbable that it can agree.
“The decision of whether to require a jury to continue deliberating lies within the
discretion of the court.” Johnson v. State, 137 S.W.3d 777, 779 (Tex. App.—Waco
2004, pet. ref’d) (citing Guidry v. State, 9 S.W.3d 133, 155 (Tex. Crim. App. 1999)).
Reversal is mandated only if the record reveals that the trial court abused its discretion in
holding the jury for deliberations. Jackson v. State, 17 S.W.3d 664, 678 (Tex. Crim.
App. 2000). There are no time limits on the amount of time a jury may deliberate.
Guidry, 9 S.W.3d at 155. To determine whether the trial court abused its discretion in
ordering a jury to continue deliberations, we considered several factors including: the
16
length of the trial, the amount of evidence admitted, and the nature and complexities of
the case. Johnson, 137 S.W.3d at 779.
B. Discussion
The jury retired to deliberate the guilt-innocence phase of Medina’s trial on Friday,
May 10, 2013 at 3:55 p.m. At 5:31 p.m., the jury sent the following note: “We have a
jury ten to two. The folks do not believe they can change their minds without additional
evidence.” The trial court then summoned the jury into the courtroom and stated the
following:
Members of the jury, remember I told you I don't like that word "if" because
my job is to come up with a verdict. It doesn't matter which way you go. I
have no—it doesn't matter to me if you find him guilty or not guilty but I
have to have a verdict. The law in Texas, at lease [sic], does not provide
that I submit more evidence to you after both sides have closed. Once
the case goes to you, that's it, no more.
When something like this happens it's my job to convince you to continue
to deliberate. We have what is called the dynamite charge and I'll tell you
why it is important that you come up with it. The same time you spent
another jury will spend the same time trying the same issues that you're
trying.
I don't present evidence to you, the attorneys present evidence to you. I
only —with the evidence—decide which one goes to you and which doesn't
but I don't present evidence. I don't know where you have the problem,
what part of the evidence, but I gather that you're saying that you don't
have enough evidence.
The reason we have a different face from the court reporter is because the
court reporter -- it was her graduation night and I did not want her to miss it.
In fact, she is going to be walking right now in the graduation. The problem
I am going to have if we continue is I don't know if this court reporter can
read the notes of the other court reporter if you ask me anything.
So I am inclined to recess and let you think about it personally but you
can't—if I recess—now, I'll continue here if that's what you want to do.
Don't take me wrong, we'll stay here. I will have a problem if you ask me a
question that this court reporter may not be able to read. They have a
language, it's mostly their own and I can't promise you if what court
17
reporter can read the other court reporter's language. It has been known
that some of them can, okay but that's the problem that I have. So I don't
know if you want to continue.
I can't ask which way are you are going—I'm sorry, who's the—I keep
looking at you. We couldn't tell the way you sign is kind of the way I sign.
I kept looking to this lady right here so I could see all of you with my
peripheral vision. So, it's Friday, if you want to stay I will stay with you
until sunrise, okay? But if you ask me to repeat—to read back to you
something in the record, my problem is if Myra cannot read it then I won't
be able to do it. So I am suggesting if you want to continue or after I talk
to you right now and you go back and resolve your problem, I am fine with
that because I don't know which way you are leaning. I am not—nobody
is . . . allowed to ask you. So it could be one way—I mean, it has to be
one way or the other. Could be for one side or the other so I am
suggesting we do it that way but if you want to continue, let me know. I
am going to have the dynamite charge if I can find one prepared while you
are back there if you want to stay and then I am going to bring you back in
at one point where you tell me again and I am going to ask everybody
individually if I—we can continue to deliberate, do you think you can come
to a unanimous verdict but I personally don't think that some of you are at
that point yet. So why don't you go back into the jury room, tell me if you
want to recess after I've told you these things and if you don't I promise you
we'll stay here with you as long as you want, okay?
I have to know because I need to prepare things like get you something to
eat, that type of thing. I am not going to call hotels, I am not. I've never
sequestered a jury but it might turn out to be that. One of the [attorneys]
has to ask me to sequester you. That's the only way I would sequester
you. So, if it gets to that point, I am going to have somebody start calling
hotels, stuff like that.
I think the best way to do it is to go home, enjoy the weekend, come back,
look at it again and you might have an answer but that's me. I am not
telling you what to do, okay? Don't feel like the Judge said we had to go
home. I am leaving that up to you. That's why I sent you that note. I do
whatever the jury wants, okay? Go in there and send me a note and tell
me what you want to do.
(Members of the jury exit courtroom)
At 5:40 p.m., the jury sent the trial court a note indicating that they wanted to recess for
the weekend. The trial court obliged with the request and recessed the proceedings
until Monday, May 13, 2013. At 9:45 a.m. on May 13, the jurors resumed deliberations.
18
At 10:54 a.m., the jury returned a unanimous verdict of guilty.
Medina argues that the trial court abused its discretion by recessing the
proceedings and coercing the jurors to reach a verdict “by his words, by talking about a
dynamite charge, [and] talking about sequestration. . . ." We are unpersuaded by this
argument.
Medina was on trial for a second-degree felony aggravated assault. The jury
deliberated approximately an hour and a half before indicating to the trial court that they
were deadlocked. The guilt-innocence portion of Medina’s trial lasted approximately
three days with nine witnesses testifying and approximately one hundred and twenty-two
exhibits that were mostly photographs of the scene. Furthermore, the trial court stated
on the record that another court reporter was substituting for the trial court reporter
during the jury’s deliberations due to a prior engagement by the trial court reporter. The
trial court additionally explained that the substitution could cause transcription difficulties,
if a transcript was needed. Finally, the trial court told the jury that it was willing to stay
with the jurors “until sunrise,” but it would leave the decision to continue deliberations
until Monday, May 13, 2013 with the jury. Ultimately, the jury requested a recess for the
weekend, and the trial court granted the request. After reviewing this record with the
Johnson factors, see 137 S.W.3d at 779, as well as with the particular circumstances of
this case, we cannot conclude that the trial court abused its discretion in recessing the
jury’s deliberations for the weekend. Medina’s third issue is overruled.
V. DISABLED JUROR
By his fourth issue, Medina asserts that the trial court erred by proceeding to
punishment with eleven jurors without sufficient evidence that the juror was disabled.
19
A. Applicable Law and Standard of Review
Not less than twelve jurors can render and return a verdict in a felony case.
It must be concurred in by each juror and signed by the foreman. Except as
provided in Subsection (b), however, after the trial of any felony case begins
and a juror dies or, as determined by the judge, becomes disabled from
sitting at any time before the charge of the court is read to the jury, the
remainder of the jury shall have the power to render the verdict; but when
the verdict shall be rendered by less than the whole number, it shall be
signed by every member of the jury concurring in it.
TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 36.29 (West, Westlaw through 2013 3d C.S.). The trial
court has discretion to determine whether a juror has become disabled. See Scales v.
State, 380 S.W.3d 780, 783 (Tex. Crim. App. 2012). Article 36.29 requires that a
disabled juror suffer from a “physical illness, mental condition, or emotional state that
would hinder or inhibit the juror from performing his or her duties as a juror, or that the
juror was suffering from a condition that inhibited him from fully and fairly performing the
functions of a juror.” Id. (internal quotations omitted). When dismissing a juror, the trial
court must not dismiss a juror for reasons related to that juror’s evaluation of the
evidence. Id. The trial court is the sole fact-finder and judge of the credibility of
testimony, and its decision under article 36.29 is reviewed for an abuse of discretion. Id.
at 784. Absent such an abuse, we will not find reversible error. Id. Under our review
of whether the trial court’s ruling was arbitrary or unreasonable, we cannot presume from
a silent record that a dismissal of a juror was proper; however, we will not substitute our
own judgment for that of the trial court. Id. Rather, we will uphold a trial court’s ruling if
it is within the zone of reasonable disagreement. Id.
B. Discussion
20
Medina argues that there was insufficient evidence for the trial court to conclude
that the juror suffered from a disability pursuant to article 36.29. We disagree. The
following relevant exchange took place during the punishment phase of Medina’s trial:
The Court: [. . . .] Let the record reflect that yesterday, May the
13th of 2013, both sides of this lawsuit on the
punishment phase rested and closed. I asked the jury
to return back this morning at nine o'clock. When I got
here, I was given a note from one of my jurors, Elgin
Williams, I believe he's the foreman. Identify yourself
for the record, please.
[Witness]: Javier Carrizales.
The Court: And you're the court interpreter?
[Witness]: Yes, I am, Your Honor.
The Court: And you work with the court administrators?
[Witness]: I do.
The Court: So, if somebody wants to reach the court, they usually
call your office?
[Witness]: Correct.
The Court: And I was given a note that – did you take the note
from that juror?
[Witness]: Yes, I did.
The Court: Would you tell the attorneys and the Court and the
record what transpired in the conversation between
you and the juror.
[Witness]: Mr. Elgin called and advised that he wouldn’t be able
to make it in today because he was very ill and he
couldn’t get out of bed, please let the judge know.
The Court: All right, that’s your entire conversation?
[Witness]: That’s the entire conversation.
21
The trial court implicitly found Carrizales’s testimony credible and concluded that
Juror Elgin suffered from an illness that inhibited his ability to serve as a juror.
Furthermore, we note that the option to proceed with eleven jurors was agreed to by the
parties. The following colloquy took place, after Medina was individually asked whether
he consented to proceeding with eleven jurors:3
[Medina]: Let's continue.
The Court: You want to go with 11?
[Medina]: Yes, sir.
We conclude that the trial court’s ruling was neither arbitrary nor unreasonable
and within the zone of reasonable disagreement. See id. However, even assuming
without deciding that the trial court abused its discretion, Medina agreed to proceed with
eleven jurors, which waives any complaint he makes now on appeal. See Hatch v.
State, 985 S.W.2d 813, 816 (Tex. Crim. App. 1997) (en banc) (“A defendant who agrees
to be tried by less than twelve jurors is still exercising his right to trial by jury.”).
Therefore, Medina’s fourth issue is overruled.
VI. INEFFECTIVE ASSISTANCE OF COUNSEL
By his final issue, Medina argues that he was denied effective assistance of
counsel.
A. Standard of Review and Applicable Law
To prevail on a claim of ineffective assistance of counsel the defendant must meet
the heavy burden of Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984). Under Strickland,
the defendant must show by preponderance of evidence that: (1) counsel’s
3 The State did not object at trial, nor does it argue on appeal that it opposed proceeding with
eleven jurors.
22
representation fell below an objective standard of reasonableness, and (2) there is a
reasonable probability that the result of the proceeding would have been different but for
the attorney’s deficient performance. Id. at 687; Jaynes v. State, 216 S.W.3d 839, 851
(Tex. App.—Corpus Christi 2006, no pet.). Allegations of ineffectiveness must be “firmly
founded in the record.” Thompson v. State, 9 S.W.3d 808, 813 (Tex. Crim. App. 1999).
Direct appeal is usually inadequate to make an ineffectiveness claim because the record
is often undeveloped. Goodspeed v. State, 187 S.W.3d 390, 392 (Tex. Crim. App.
2005). We look to “the totality of the representation and the particular circumstances of
each case in evaluating the effectiveness of counsel.” Thompson, 9 S.W.3d at 813. If
an appellant fails to prove one prong of the test, we need not reach the other prong.
See Strickland, 466 U.S. at 697; Garcia v. State, 57 S.W.3d 436, 440 (Tex. Crim. App.
2001).
B. Discussion
Medina makes three arguments in support of his claim of ineffective assistance of
counsel: (1) his trial counsel failed to call him as a witness; (2) his trial counsel failed to
move for a mistrial during the jury’s “deadlock” note to the trial court, as well as during
the disabled juror hearing; and (3) his trial counsel failed to seek out and interview
potential witnesses regarding the December 28, 2012 incident.
In evaluating the first prong of Strickland, counsel’s competence is presumed and
the defendant must rebut this presumption by proving that his attorney’s representation
was unreasonable under prevailing professional norms and that the challenged action
was not sound strategy. Kimmelman v. Morrison, 477 U.S. 365, 384 (1986). The
reasonableness of counsel’s performance is to be evaluated from counsel’s perspective
23
at the time of the alleged error and in light of all the circumstances. Id. Medina’s brief
does not explain why his trial counsel’s alleged failures were “unreasonable under
prevailing professional norms” nor does his brief explain how or why such complained
action was not sound trial strategy. See id. Accordingly, we conclude that Medina did
not rebut his trial counsel’s presumption of competence. 4 Medina’s fifth issue is
overruled.
VIII. CONCLUSION
We affirm the trial court’s judgment.
_________________________
GINA M. BENAVIDES,
Justice
Do not publish.
TEX. R. APP. P. 47.2 (b).
Delivered and filed the
14th day of August, 2014.
4 Medina asserts in his brief that his trial counsel “raised the issue of ineffective assistance . . .
against his own self interest” during the hearing on the disabled juror. We do not agree with Medina’s
interpretation of the record. During the disabled juror hearing, Medina’s counsel moved for a mistrial on
the grounds that the trial court “[struck] at [Medina] over the shoulders of his counsel” in violation of
Medina’s Sixth Amendment right to counsel. Medina’s counsel’s motion for mistrial related to the issue
addressed in Part III of this opinion, not the issue of ineffective assistance of counsel now asserted on
appeal.
24