People v. Oregon CA2/2

Filed 5/11/16 P. v. Oregon CA2/2
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO

THE PEOPLE, B266631

Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County
Super. Ct. No. VA134653)
v.

PETE DAVID OREGON,

Defendant and Appellant.

APPEAL from an order of the Superior Court of Los Angeles County. Yvonne T.
Sanchez, Judge. Reversed in part and affirmed in part with directions.

Elizabeth K. Horowitz, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant
and Appellant.

Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney
General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Mary Sanchez and Andrew S.
Pruitt, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
 INTRODUCTION
Defendant and appellant Pete David Oregon (defendant) challenges the denial of
his Proposition 47 petition to reduce his felony burglary conviction to misdemeanor
shoplifting. Proposition 47, the Safe Neighborhoods and Schools Act, enacted Penal
Code section 459.5, which redefined certain second degree commercial burglaries as
“shoplifting” if the value of the property taken or intended to be taken did not exceed
$950.1 Proposition 47 also enacted section 1170.18, which provides in subdivisions (a)
and (f) that a person convicted of a felony, who would have been guilty of a
misdemeanor under enumerated provisions, including section 459.5, may apply to the
trial court that entered the judgment of conviction to have the felony conviction
designated a misdemeanor, and if currently serving a sentence for the felony, to be
resentenced.
Defendant contends that he met his initial burden to show that the value of
property involved was less than $950, and that the trial court improperly considered the
facts underlying a count dismissed pursuant to a plea agreement, in order to find that the
People had overcome defendant’s showing. Defendant also contends that the facts of the
dismissed count were insufficient to overcome defendant’s showing. Respondent
contends that, as a matter of law, defendant’s burglary conviction does not qualify for
reduction under Proposition 47. Alternatively, respondent argues that reversal would
require remand for the trial court to assess whether defendant posed an unreasonable risk
of danger to public safety, or to allow the People to withdraw from the plea agreement in
order to prosecute defendant on all charges. We find merit in defendant’s contentions
and reject respondent’s contentions. We thus reverse the order denying the petition.
BACKGROUND
In 2014, defendant was charged with the following felonies: count 1, possession
of a controlled substance, in violation of Health and Safety Code section 11377,
subdivision (a); count 2, second degree commercial burglary, in violation of section 459;

1 All further statutory references are to the Penal Code, unless otherwise indicated.

2
and count 3, theft of access card account information, in violation of section 484e,
subdivision (d).2 The complaint alleged in count 2 that on or about December 17, 2013,
defendant entered a commercial building occupied by a Marshall’s store with the intent to
commit larceny and any felony. Thereafter defendant entered into a plea agreement,
under which he pled no contest to counts 1 and 2, and count 3 was dismissed. The trial
court placed defendant on formal probation for three years on stated terms and
conditions, including three years in county jail.
In 2015, defendant filed an application pursuant to Proposition 47 for reduction of
his convictions to misdemeanors (Proposition 47 petition). The first of two hearings on
the petition was held May 19, 2015, at the same time as a probation violation hearing.
The prosecutor conceded that defendant was “definitely eligible” to have count 1 reduced
to a misdemeanor, but objected to granting relief as to count 2. As to count 1 the trial
court agreed, found defendant eligible and suitable for relief under Proposition 47, and
reduced that offense to a misdemeanor.
With regard to count 2, the trial court heard the argument of counsel and reviewed
the probation report, noting that defendant had admitted buying $137.94 worth of
merchandise at Marshall’s with a stolen gift card.3 According to the probation report,
defendant was arrested for a traffic violation on the same day as the Marshall’s incident.
The deputy sheriff searched defendant and found 2.81 grams of methamphetamine and
nine gift or debit cards which did not belong to defendant. The prosecutor explained to
the court that the dismissed count 3 was based upon defendant’s possession of the nine

2 Section 484e, subdivision (d), provides: “Every person who acquires or retains
possession of access card account information with respect to an access card validly
issued to another person, without the cardholder’s or issuer’s consent, with the intent to
use it fraudulently, is guilty of grand theft.”

3 Ordinarily, a probation report is not considered reliable evidence of eligibility for
recall of sentence, and may be excluded. (See People v. Burnes (2015) 242 Cal.App.4th
1452, 1457-1459.) However, the trial court considered it without objection. In addition,
the parties argued the facts taken from the report, and on appeal both parties rely on the
same facts. We thus assume that both sides at least tacitly agreed to consider the
probation report.

3
stolen cards which, according to the police report, included several “regular cash debit
cards” with limits of over $5,000. The prosecutor argued that defendant entered the store
with all the stolen cards, and although he chose to make a smaller purchase, the potential
loss to the store was more than $950. Unconvinced that count 2 qualified for a
Proposition 47 reduction to a misdemeanor, the court continued the case to the following
month for further hearing, and ordered a supplemental probation report.
At the second hearing, no additional evidence was presented by either party. The
trial court heard the argument of counsel, read and considered the case file, including the
supplemental probation report. Defense counsel represented that the value of the
merchandise defendant had purchased with a stolen card was $154.45. The prosecution
did not disagree with that amount, but argued that defendant entered the Marshall’s store
in possession of all nine cards relating to count 3, and that the cards had a total value of
over $10,000, from which the court could infer that defendant’s intent when he entered
the store was to steal more than $950 in merchandise. Defense counsel objected to
consideration of the facts underlying count 3, but the trial court agreed with the
prosecution and found that the amount in issue as to count 2 exceeded $950, making it
ineligible for reduction to a misdemeanor. The court denied the petition and reinstated
probation on the same terms and conditions.
Defendant filed a timely notice of appeal from the order denying the petition.
DISCUSSION
I. Theft by false pretenses and larceny
Proposition 47 added the new crime of shoplifting, defined as “entering a
commercial establishment with intent to commit larceny while that establishment is open
during regular business hours, where the value of the property that is taken or intended to
be taken does not exceed nine hundred fifty dollars ($950).” (§ 459.5, subd. (a).)
Respondent contends that the order denying the petition as to count 2 must be affirmed
because defendant’s intent upon entering Marshall’s was to commit theft by false
pretenses, whereas shoplifting requires an intent to commit larceny. Respondent reasons
that the term “larceny” in section 459.5 was not intended to include theft by false

4
pretenses, because larceny requires a trespassory taking, meaning without the owner’s
consent, whereas theft by false pretenses is accomplished with the owner’s consent, albeit
obtained by fraud.
Respondent’s argument relies on the only published case which supports this
theory; however, as the California Supreme Court has since granted a petition for hearing
in that case, no published authority remains to support respondent’s contention. (See
People v. Gonzales (2015) 242 Cal.App.4th 35, review granted February. 17, 2016,
S231171.) Gonzales relied on People v. Williams (2013) 57 Cal.4th 776 (Williams), in
which the California Supreme Court interpreted the “felonious taking” element of
robbery, after reviewing the historical definitions of theft crimes, including common law
larceny and theft by false pretenses. (See Williams, supra, at pp. 781-785.)4 Although
we find some of the court’s historical analysis in Williams helpful in demonstrating that
respondent’s contention is without merit, we find Williams to be distinguishable as it
involved a conviction for robbery.
As respondent argues, a trespassory taking “is a taking without the property
owner’s consent. [Citation.]” (Williams, supra, 57 Cal.4th at p. 788.) However, consent
may be vitiated by fraud; for example, at common law, larceny by trick was deemed to be
a trespassory taking, as the owner’s consent was procured by fraud. (Id. at pp. 783-784.)
In 1927, the California Legislature enacted section 484, subdivision (a), which
consolidated larceny, false pretenses, and embezzlement into the single crime of “theft.”
(Williams, supra, at p. 785; Stats. 1927, ch. 619, § 1.)5 Now, larceny by trick and theft

4 Two other recently published cases have distinguished Williams and rejected the
reasoning of Gonzales. Petitions for review in the Supreme Court have been granted in
both cases. (See People v. Triplett (2016) 244 Cal.App.4th 824, 833-834, review granted
April 27, 2016, S233172; People v. Vargas (2016) 243 Cal.App.4th 1416, 1420-1421,
review granted Mar. 30, 2016, S232673.)

5 Section 484, subdivision (a), states in relevant part: “Every person who shall
feloniously steal, take, [or] carry . . . away the personal property of another, . . . or who
shall knowingly and designedly, by any false or fraudulent representation or pretense,
defraud any other person of money . . . or personal property . . . is guilty of theft.”

5
by false pretenses are the same “larcenous” crime; the only difference is that larceny by
trick is committed by the fraudulent acquisition of only the possession of property,
whereas theft by false pretenses results in the fraudulent acquisition of both possession
and title. (People v. Ashley (1954) 42 Cal.2d 246, 258-259; see Williams, supra, at p.
784.)
In 1927 the Legislature also enacted section 490a. (People v. Nguyen (1995) 40
Cal.App.4th 28, 31; Stats. 1927, ch. 619, § 7.) The California statute provides
“[w]herever any law or statute of this state refers to or mentions larceny, embezzlement,
or stealing, said law or statute shall hereafter be read and interpreted as if the word ‘theft’
were substituted therefor.” (§ 490a.) This means that when the word “larceny” is used in
a statute such as section 459, it must “now be read and interpreted as if the word ‘theft’
were substituted.” (People v. Dingle (1985) 174 Cal.App.3d 21, 30; see also People v.
Parson (2008) 44 Cal.4th 332, 354.) “Thus, the Legislature has indicated a clear intent
that the term ‘larceny’ as used in the burglary statute should be read to include all thefts,
including ‘petit’ theft by false pretenses.” (People v. Nguyen, supra, at pp. 30-31.)6
The electorate “is deemed to be aware of existing laws and judicial constructions
in effect at the time legislation is enacted. [Citation.]” (People v. Weidert (1985) 39
Cal.3d 836, 844.) And “it is not to be presumed that the [enacting body] intends to
overthrow long-established principles of law unless such intention is made clearly to
appear either by express declaration or by necessary implication. [Citations.]” (County
of Los Angeles v. Frisbie (1942) 19 Cal.2d 634, 644.) Further, as the language of a

6 At oral argument, respondent cited People v. Darling (1964) 230 Cal.App.2d 615,
to support the argument that larceny does not include theft by false pretenses for purposes
of section 459.5. In Darling the appellate court held that welfare fraud amounted to theft
by false pretenses rather than embezzlement; and that section 490a should not be
construed to eliminate the punishment and limitations exceptions to embezzlement of
public funds under sections 799 and 800. (Darling, at pp. 617-620.) As the facts in
Darling were exceptional, it has limited application. The Darling court did not consider
whether theft by false pretenses was larceny for purposes of the burglary statute, as did
the court in People v. Nguyen, supra, 40 Cal.App.4th at page 31, which provides the
better analogy for purposes of applying section 459.5.

6
statute is construed in the context of the overall statutory scheme in which it is found, a
word that appears in different places within a statutory scheme is generally presumed to
have the same meaning each time it is used. (People v. Gray (2014) 58 Cal.4th 901,
906.) There is nothing in the language of section 459.5 or the ballot materials cited by
respondent to indicate that the electorate intended to return to the common law meaning
of larceny as not including theft by false pretenses. Indeed during the pendency of this
matter the Fourth Appellate District published People v. Root (2016) 245 Cal.App.4th
353 (petn. for review pending, petn. filed Apr. 6, 2016) which concluded “Petty theft by
false pretenses is precisely the type of nonserious, nonviolent crime Proposition 47 was
aimed toward affecting. . . . [T]heft by false pretenses is less likely to involve violence
than a situation where a person has the intention to steal openly displayed merchandise
from a store. To provide misdemeanors for that type of theft, but not for theft by false
pretenses, would contradict the voters’ general intent of requiring misdemeanors for
nonserious, nonviolent theft crimes.” (Id. at p. 360.) We thus conclude that in section
459.5, as in section 459, an intent to commit larceny means an intent to commit theft,
which includes theft by false pretenses.
II. Harvey7 objection
“The crime of shoplifting has three elements: (1) entry into a commercial
establishment, (2) while the establishment is open during regular business hours, and (3)
with intent to commit larceny of property valued at $950 or less. (§ 459.5, subd. (a).)”
(In re J.L. (2015) 242 Cal.App.4th 1108, 1114.) Neither party contends that Marshall’s
was not a commercial establishment or that it was not open during regular business hours
when defendant purchased merchandise with a stolen gift card. Only the third element
was in dispute.
A defendant who seeks to have a second degree burglary conviction reduced to
misdemeanor shoplifting bears the initial burden to show that the value of the items taken
was less than $950. (People v. Rivas-Colon (2015) 241 Cal.App.4th 444, 449-450;

7 People v. Harvey (1979) 25 Cal.3d 754 (Harvey).

7
People v. Sherow (2015) 239 Cal.App.4th 875, 879-880.) Although respondent agrees
that the amount taken was less than $950, respondent argues that the value of the property
defendant intended to take was the deciding factor, and that evidence of the nine payment
cards found in defendant’s possession at another time and location proved that intent.
The parties agreed that defendant’s possession of the nine cards was the basis of the
charge in count 3, theft of access card account information, in violation of section 484e,
subdivision (d), and that count 3 had been dismissed pursuant to a plea agreement.
Defendant contends that the court’s reliance on facts underlying the dismissed
count was improper under the principles expressed in Harvey. In Harvey, the California
Supreme Court held that where an unrelated count is dismissed in consideration of
defendant’s agreement to plead guilty to another count or counts, it would be “improper
and unfair to permit the sentencing court to consider any of the facts underlying the
dismissed count . . . for purposes of aggravating or enhancing defendant’s sentence. . . .
Implicit in such a plea bargain . . . is the understanding (in the absence of any contrary
agreement) that defendant will suffer no adverse sentencing consequences by reason of
the facts underlying, and solely pertaining to, the dismissed count.” (Harvey, supra, 25
Cal.3d at p. 758.) The contrary agreement is now popularly called a “Harvey waiver.”
(People v. Weatherton (2015) 238 Cal.App.4th 676, 678.)
Prior to the trial court’s ruling, defense counsel asked the court to look at the
allegations of count 3, and pointed out the absence of a “Harvey waiver” as part of the
plea. Our review of defendant’s written plea agreement and the court’s minutes supports
defense counsel’s argument to the trial court that the guilty plea in 2014 did not include a
Harvey waiver. Courts have extended the Harvey rule beyond sentencing to prohibit
consideration of dismissed counts when fixing the conditions of probation (People v.
Beagle (2004) 125 Cal.App.4th 415, 417-418, 421); and under circumstances more
analogous to a Proposition 47 case, when deciding whether to recall a third strike
sentence under Proposition 36. (People v. Berry (2015) 235 Cal.App.4th 1417, 1425; see
§ 1170.126.) One court more recently upheld a trial court’s reliance on the facts
underlying a dismissed count to deny a Proposition 47 petition, because there had, in fact,

8
been a Harvey waiver in that case. (See People v. Hoffman (2015) 241 Cal.App.4th
1304, 1310-1311.)
The underlying facts of a dismissed count are considered unrelated and subject to
the Harvey prohibition, unless they are “transactionally related” to the relevant count.
(Harvey, supra, 25 Cal.3d at p. 758.) The facts of one count are transactionally related to
those of another when the charged offenses arose out of the same incident or were part of
the same transaction; for example, one count alleging an offense committed with the use
of a firearm, and the other count alleging illegal possession of the same firearm. (People
v. Beagle, supra, 125 Cal.App.4th at p. 421.) A tenuous connection will not justify
reliance on the underlying facts of a dismissed count; there must be “facts from which it
could at least be inferred that some action of the defendant giving rise to the dismissed
count was also involved in the admitted count.” (Id. at p. 421; see, e.g., People v.
Bradford (1995) 38 Cal.App.4th 1733, 1739 [firearms found on property devoted entirely
to illegal drug operation].) On the other hand, a coincidentally simultaneous possession
of multiple items does not make the possession of each item transactionally related. (See,
e.g., People v. Berry, supra, 235 Cal.App.4th at pp. 1421-1422, 1426 [possession of
firearm, fraudulent check, and forged driver’s license]; People v. Beagle, supra, at pp.
417-418, 421-422 [possession of nunchakus and drugs in different parts of house];
People v. Berry (1981) 117 Cal.App.3d 184, 197 [possession of gun in vehicle, absent
showing that defendant used the gun to obtain or retain possession of the vehicle].)
Respondent does not contend that defendant’s Harvey objection was inadequate or
not understood by the trial court. Indeed, respondent disregards defendant’s Harvey
contention altogether, and makes the same argument that the prosecutor made below:
that although the value of the property taken was less than $950, the facts of the
dismissed count strongly suggested that at the time defendant entered the store, he
intended to steal more than $950 in merchandise; thus his crime was burglary, not
shoplifting. Respondent’s contention begs the question whether the trial court properly
relied on such facts.

9
 The facts underlying count 3 appeared in the probation report, which reported that
the nine stolen cards were found in defendant’s possession on the same day as the
incident at Marshall’s. In addition, the prosecutor represented to the court that according
to the police report, some of the cards were debit cards with limits of more than $5,000.
Although the possession of stolen payment cards in one location presents facts similar to
the possession of stolen gift cards by the same person at another location, the question
becomes whether the record shows a sufficient connection to both incidents, such that the
two incidents were transactionally related. (See Beagle, supra, 125 Cal.App.4th at pp.
421-422.) The cards with limits over $5,000 were debit cards, whereas the cards used in
Marshall’s were gift cards. While it can reasonably be inferred that defendant intended to
use some or all of the stolen debit cards somewhere and at some time, we have found no
support in the record for respondent’s conclusion that when defendant entered Marshall’s,
he possessed or intended to use any card other than Marshall’s gift cards.
It appears that the Marshall’s incident was earlier in the day than the traffic stop,
as defendant’s admission that he had stolen from Marshall’s was made to detectives after
the traffic stop. However, the record is silent as to whether defendant obtained
possession of the nine cards before or after Marshall’s, or even how much time elapsed
between the traffic stop and when defendant made the purchases in Marshall’s. As the
stolen debit cards recovered from the traffic stop were not shown to have been in
defendant’s possession when he entered Marshall’s, they were not shown to be involved
in the Marshall’s incident. Thus the fact of possession in count 3 was not transactionally
related to count 2, and we conclude that the trial court improperly relied on the facts
underlying count 3.
Regardless, we agree with defendant that, assuming that the trial court properly
considered the facts of count 3 to find that two of the nine cards had been issued with
$5,000 limits, and to infer that defendant was in possession of all nine cards when he
entered Marshalls, it remains speculative whether defendant intended to buy more than he
did buy, particularly without some evidence that he attempted to or was prevented from
so doing. Moreover, count 3 was based solely upon defendant’s possession of the nine

10
cards, not their value, and there was no suggestion that any of the cards, even those with a
$5,000 limit, had a sufficient balance or combined balance to permit defendant to
purchase more than $950 worth of merchandise. Given such circumstances, the evidence
was insufficient to overcome defendant’s initial showing that the value involved in the
offense was less than $950.
III. Remand
Respondent contends that in the event of reversal, we should remand to allow the
trial court to make a determination pursuant to section 1170.18, subdivision (b), which
provides that where an offense qualifies for reduction to a misdemeanor, the trial court
must grant the defendant’s petition, “unless the court, in its discretion, determines that
resentencing the petitioner would pose an unreasonable risk of danger to public safety.”
An unreasonable risk of danger to public safety is defined in section 1170.18, subdivision
(c), as an unreasonable risk that the defendant will commit one of the violent felonies
specified in section 667, subdivision (e)(2)(C)(iv).
Upon reversal of the denial of a Proposition 47 petition, the matter should be
remanded to the trial court to exercise its discretion to make the public safety
determination, if it has not already done so. (Cf. T.W. v. Superior Court (2015) 236
Cal.App.4th 646, 649 (T.W.).) Here, at the first hearing on the Proposition 47 petition,
the trial court found defendant eligible to have count 1 reduced to a misdemeanor, and
further, found him “suitable” for relief under Proposition 47. In the second hearing, the
trial court reinstated defendant’s probation on the same terms and conditions. From this
record, it appears that the trial court did exercise its discretion to assess the risk of danger
to public safety posed by defendant, and found no unreasonable risk. Remand is thus
unnecessary.
Respondent also contends that reversal requires remand to give the prosecution the
opportunity to seek withdrawal from the plea agreement and reinstatement of the original
three charges. Respondent rests this entire argument on Harris v. Superior Court (2015)

11
242 Cal.App.4th 244, review granted February 24, 2016, S231489. As the California
Supreme Court has granted a petition for review in that case, we do not consider it.8
In accordance with the plea agreement in this case, defendant admitted two
felonies and the third was dismissed. The trial court later granted in part defendant’s
Proposition 47 petition, and reduced count 1, a felony, to a misdemeanor. Respondent
argues that removing the remaining felony from defendant’s record, thereby negating the
court’s option to impose a felony sentence if defendant violates his probation, would
fundamentally alter the character of the plea bargain.
Remand to give the People the opportunity to apply to vacate the plea agreement
would be a futile and wasteful exercise, as the trial court would be compelled to deny
such a motion on either of two grounds. First, we observe that the People’s bargained-for
benefit was altered when the trial court reduced count 1 to a misdemeanor. At that time,
the prosecutor did not oppose granting the petition as to count 1, nor was there a motion
to vacate the plea agreement, or take an appeal from the order. As the court’s order as to
count 1 is final, it is too late to reinstate the original three charges. Respondent has cited
no authority which would permit the People to withdraw from part of a plea bargain,
which, in any event, would result in a modification of the agreement, not in vacating it.
Once a plea agreement has been accepted by the parties and the court, it may not be
modified without the consent of both parties. (People v. Martin (2010) 51 Cal.4th 75,
80.)
Moreover, “the general rule in California is that the plea agreement will be
‘“deemed to incorporate and contemplate not only the existing law but the reserve power
of the state to amend the law or enact additional laws for the public good and in
pursuance of public policy. . . .”’ [Citation.]” (Doe v. Harris (2013) 57 Cal.4th 64, 65.)

8 Petitions for review have also been granted in three recently published appellate
court opinions which have expressly disagreed with Harris. (See People v. Perry (2016)
244 Cal.App.4th 1251, 1259, review granted April 27, 2016, S233287; People v. Brown
(2016) 244 Cal.App.4th 1170, 1179, review granted April 27, 2016, S233274; People v.
Gonzalez (2016) 244 Cal.App.4th 1058, 1072-1073, review granted April 27, 2016,
S233219.)

12
The parties “are deemed to know and understand that the state, . . . subject to the
limitations imposed by the federal and state Constitutions, may enact laws that will affect
the consequences attending the conviction entered upon the plea.” (Id. at p. 70.) At the
time of the plea, the parties may affirmatively agree, such as by including a Harvey
waiver, that the consequences of the plea will remain fixed despite changes to the
relevant law. (Doe, supra, at pp. 70-71; see Harvey supra, 25 Cal.3d 758.) We find no
evidence in this record to suggest that the parties understood or agreed that the plea
agreement would not be affected by changes in the law that benefitted one of the parties.
Second, section 1170.18, subdivision (a), which expressly provides for the
reduction of certain felonies to misdemeanors whether the defendant was convicted by
trial or plea, applies to convictions resulting from plea agreements. (T.W., supra, 236
Cal.App.4th at pp. 652-653.) In T.W., the trial court denied the minor’s Proposition 47
petition on the ground that there had been a negotiated plea bargain where one felony
count had been dismissed in exchange for the minor’s admission to a second felony
count. (Id. at pp. 649-651.) The appellate court reversed, holding that “the trial court
erred by engrafting a plea agreement disqualifier into the statute.” (Id. at pp. 651-652.)
There is no automatic disqualifier in the language of section 1170.18, but only the
discretionary finding that the defendant pose an unreasonable risk of danger to public
safety; and the language of the statute does not suggest any other discretionary
disqualifier or any intent to exclude convictions obtained by plea agreement. (Id. at p.
652; § 1170.18, subd. (c).) To ascertain and effectuate the intent of the voters, the T.W.
court looked to Proposition 47 ballot materials, noting that the proponents of the initiative
argued that the measure would stop wasting prison space, and would focus the resources
of law enforcement less on the offenses subject to reduction to misdemeanors, and more
on violent and serious crimes. (T.W., supra, at p. 652, citing Voter Information Guide,
argument in favor of Prop. 47, at p. 38.) Reading a plea agreement disqualifier into the
statute would defeat, rather than further that intent. (T.W., at pp. 652-653.)
It follows that vacating a plea agreement after a Proposition 47 petition is granted
in whole or part, or after reversal of an order denying the petition, would have the same

13
effect as denying the petition in the first instance in order to preserve the plea bargain.
Such a procedure would be no less a hindrance to effectuating the intent of the voters.
We thus decline respondent’s request to remand for further proceedings, other than to
direct the trial court to enter an order granting defendant’s petition as to count 2.
DISPOSITION
The order of the superior court entered June 23, 2015, denying the petition to
reduce count 2 to a misdemeanor, is reversed. The order granting the petition as to count
1 is affirmed. The superior court is directed to enter an order reducing defendant’s
conviction of count 2 to a misdemeanor.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS.

____________________________, J.
CHAVEZ

We concur:

__________________________, P. J.
BOREN

__________________________, J.
ASHMANN-GERST

14