NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FILED
FOR THE NINTH CIRCUIT
JUN 13 2016
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
YASAR SAEED, No. 13-71399
Petitioner, Agency No. A038-082-206
v.
MEMORANDUM*
LORETTA E. LYNCH, Attorney General,
Respondent.
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Argued and Submitted May 12, 2016
San Francisco, California
Before: McKEOWN, SACK**, and FRIEDLAND, Circuit Judges.
Yasar Saeed petitions for review of the Board of Immigration Appeals’
(BIA) opinion denying Saeed’s application for cancellation of removal. Saeed
does not dispute that he is removable, but argues that the BIA failed to follow its
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
**
The Honorable Robert D. Sack, Senior Circuit Judge for the U.S.
Court of Appeals for the Second Circuit, sitting by designation.
own precedent by not engaging in an individualized analysis of Saeed’s contacts
with law enforcement and that it infringed Saeed’s free speech rights by
considering jail-cell stories about bomb threats and terrorist associates as an
adverse discretionary consideration. We have jurisdiction to review the BIA’s
decision pursuant to 8 U.S.C. § 1252(a),1 and we grant Saeed’s petition, vacate the
decision, and remand for clarification.
The BIA’s analysis of Saeed’s numerous contacts with law enforcement was
sufficient to comply with the BIA’s and this court’s precedents. See Paredes-
Urrestarazu v. INS, 36 F.3d 801, 810 (9th Cir. 1994); Matter of C-V-T-, 22 I. & N.
Dec. 7 (BIA 1998); Matter of Thomas, 21 I. & N. Dec. 20 (BIA 1995). The BIA
need not conduct an individualized assessment of each contact on which it relies; it
is sufficient that the BIA considered the nature of the contacts in the aggregate and
determined whether they can be considered “adverse factors evidencing the alien’s
undesirability as a permanent resident.” Matter of C-V-T-, 22 I. & N. Dec. 7, 11
(BIA 1998) (quoting Matter of Marin, 16 I. & N. Dec. 581, 584 (BIA 1978)). As
part of this analysis, Matter of Thomas requires the BIA to consider the “nature of
1
Saeed also argues that the BIA improperly disregarded the Immigration
Judge’s (IJ) fact finding by concluding that Saeed intended to follow through on
the jail-cell conversations. See 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(i)-(ii). This argument fails
because the BIA in fact accepted the IJ’s finding that Saeed’s jail-cell
conversations were “merely part of a fabricated story.”
2
[contacts with law enforcement]” and counsels that “the stage to which those
proceedings have progressed should be taken into account and weighed
accordingly.” 21 I. & N. Dec. 20, 24 (BIA 1995). There is no indication here that
the BIA failed to conduct this analysis. The BIA separated its analysis of Saeed’s
arrest record from its analysis of his convictions, and, in fact, clarified that two of
the incidents recognized by the IJ as convictions were of lesser weight because
they were in fact only arrests.
We do not reach the merits of Saeed’s argument that the BIA violated the
First Amendment by considering his jail-cell conversations regarding terrorist
associates and an alleged bomb threat. The BIA’s opinion does not clearly indicate
whether this speech was actually considered in reaching its determination, and we
are therefore forced to vacate the judgment and remand to the BIA to clarify
whether and to what extent Saeed’s speech was a basis for denying cancellation of
removal.
Under familiar administrative law principles, we “may affirm the [BIA] only
on grounds set forth in the opinion under review.” Recinos De Leon v. Gonzales,
400 F.3d 1185, 1189 (9th Cir. 2005) (citing SEC v. Chenery Corp. (Chenery I),
318 U.S. 80, 87 (1943)); see also Altamirano v. Gonzales, 427 F.3d 586, 595 (9th
Cir. 2004) (“We ‘may not accept appellate counsel’s post hoc rationalizations for
3
agency action; Chenery requires that an agency’s discretionary order be upheld, if
at all, on the same basis articulated in the order by the agency itself . . . .’” (quoting
Burlington Truck Lines, Inc. v. United States, 371 U.S. 156, 168-69 (1962))).
“‘[A]n important corollary’ to that rule is that the basis for an agency
determination ‘must be set forth with such clarity as to be understandable. It will
not do for a court to be compelled to guess at the theory underlying the agency’s
action.’” Recinos De Leon, 400 F.3d at 1189 (alteration in original) (quoting SEC
v. Chenery Corp. (Chenery II), 332 U.S. 194, 196-97 (1947)).
Here, it is not clear from the BIA’s opinion whether the BIA intended to
offer Saeed’s alleged terroristic speech as an alternative grounds for denying
cancellation of removal, or as an integral part of the discretionary analysis
prescribed by Matter of C-V-T-. The BIA appeared to rely on Saeed’s “extensive
criminal history,” and noted Saeed’s speech separately. At oral argument, the
government argued that the court should read the word “[f]urthermore” as an
indication that the BIA intended its discussion of Saeed’s speech as an alternative
holding. Whether the BIA so intended to offer alternative bases for its action, “we
cannot, with any confidence, discern the grounds for the agency’s action,” Recinos
De Leon, 400 F.3d at 1193, and we therefore cannot review the BIA’s decision
4
without clarification. On remand, the BIA should clarify whether it viewed
Saeed’s speech as part of its holding or as an alternative holding.
PETITION GRANTED; DECISION VACATED AND REMANDED.
5