The suit is for damages for that defendant is alleged to have obstructed the flow of water in Village creek, a natural water, thereby causing an overflow upon plaintiff's property, etc. A jury found with defendant and plaintiff has appealed.
Plaintiff criticises charge 2, given for defendant, on account of the omission of the word "proximately" before "caused" in the concluding part of the charge. The criticism is too nice for practical purposes. The charge states, with adequate completeness, the rule of law sustained by the authorities. Jones v. Tennessee Co., 202 Ala. 382, 80 So. 463; Tennessee Co. v. Hamilton, 100 Ala. 252, 14 So. 167, 46 Am. St. Rep. 48. We do not see that the purpose in hand, viz. to help the jury to an understanding of the issues involved and the applicable law, called for further definition. We are not so much concerned about the meaning which the ingenuity of counsel can, at leisure, wring out of the charge, but must look to the impression it would likely make on the mind of an intelligent, but untrained jury. 1 Randall's Instructions to Juries, p. 763. In this case there was no particular occasion or necessity for the use of the term suggested; but, if a meticulous criticism would suggest the use of it, we are far from willing to order a reversal on that account. If plaintiff felt aggrieved, he should have requested an additional or explanatory charge. See Alabama cases cited on page 764 of Randall's Instructions.
There was no reversible error in charges 4, 5, and 17, given for defendant. These charges are criticized on the ground that they omit reference to the sump wall and dam erected and used by defendant, thus confining plaintiff to the recovery of only such damage as may have resulted from the furnace and slag tracks maintained across the water by defendant. It seems that the trial court charged the jury without specific reference to the sump wall and dam, for the reason that, while there is mention of that structure in the evidence, as there was of the even more remote tracks of the Louisville Nashville Railroad Company and the Birmingham Railway, Light Power Company across Village creek, there was no evidence from which the court might have reasonably inferred that the jury could find for plaintiff as for the sole or contributory obstruction caused by the structures of omitted reference. Defendant maintained three separate structures across Village creek below plaintiff's property. Of the three the slag track was first across the flow of the creek below plaintiff's property, and below that, not far away, was defendant's furnace track. The dam and sump, or pool, is further down the creek, at a considerable interval below the furnace track. Up the creek, between plaintiff's property and the slag track, is the track of the Alabama or Mary Lee Company. The record shows that plaintiff as a witness referred his damage to the furnace track. Plaintiff's expert witness, Consulting Engineer Totten, mentioned the dam and sump wall, but showed clearly that that structure contributed nothing to the overflow upon plaintiff's property. He pointed out the fact that the slag pile made by defendant on the opposite side of the creek from the sump constricted somewhat the flow of water when the creek overflowed its banks and was at flood stage; but we think it is clear beyond dispute, on his testimony and that of other witnesses, that neither the dam at the sump nor the opposite slag pile had anything to do with the overflow complained of. These structures were so far below plaintiff's property in elevation and according to the flow of the stream, and the flow of the water in times of flood was so affected by the intervening structures, as to exclude any reasonable hypothesis to that effect. Defendant's contention, finding support in tendencies *Page 460 of the evidence, was that plaintiff's property would have been overflowed by the flood in the creek, even in the absence of all the structures referred to, or, if not, then the obstruction nearest at hand the trestle, of the Alabama Company, accounted for the overflow, without any contribution from defendant's furnace or slag tracks; assuming, as a matter beyond question, that the dam at the sump and the slag pile thereto had nothing to do with the case, and in our opinion that assumption by defendant and by the trial court was justified in the evidence. There was therefore no error in the charges here in question.
From tendencies of the evidence which have been stated, and from the principle of law declared in Jones v. Tennessee Company, and Tennessee Company v. Hamilton, supra, it is observed that charge 21 was properly given at defendant's request.
There was no error in excluding the map offered in evidence by plaintiff. It is enough to say of the several rulings assigned for error in this connection that plaintiff failed to show that the map correctly portrayed the situation as it existed at the time of any or all the several overflows alleged in the complaint. Moreover, the expert witness, who drew the map which was excluded, drew also a map of the locus in quo and its surroundings on the blackboard in the courtroom, which he testified was correct. This blackboard map is not copied or reproduced in the bill of exceptions, and we are bound to assume that in it plaintiff had the full benefit of everything shown by the map excluded.
Finding no error, the judgment must be affirmed.
Affirmed.
ANDERSON, C. J., and GARDNER and MILLER, JJ., concur.