The defendant was indicted for and convicted of the crime of seduction under promise of marriage; and the judgment of the court below was, that he should be punished by a fine, and in default of payment thereof by imprisonment in the county jail at the rate of two dollars per day, etc. He appeals from the judgment and from an order denying a motion for a new trial.
In our opinion the contention of appellant that the offense of which he was convicted was barred by section 801 of the Penal Code must be sustained; and, therefore, it was not necessary to consider the many other points which he makes for a reversal, some of which at least raise grave questions.
The offense with which appellant was charged (Pen. Code, sec. 268) is punishable either by imprisonment in the state prison or by a fine. It may therefore be either a felony or a misdemeanor; and whether it is to be considered the one or the other depends upon the character of the judgment rendered by the trial court. If the judgment be imprisonment in the state prison, the crime is a felony, — if a fine only or imprisonment in the county jail, a misdemeanor. It is provided in section 17 of the Penal Code that in such a case if the judgment imposes a punishment less than imprisonment in the state prison the offense "shall be deemed a misdemeanor for all purposes." And that in such a case the offense shall be deemed to be a midemeanor has been expressly held by this court in a number of cases. (People v. Cornell,16 Cal. 187; People v. Salorse, 62 Cal. 142; People v. Ayhens,85 Cal. 88; People v. Perini, 94 Cal. 573.) In the cast last cited the defendant was prosecuted for receiving stolen goods, which offense is punishable by imprisonment either in the state prison or in the county jail, and the court said: "Whether a person convicted of this offense has committed a felony or a misdemeanor can be ascertained by the nature of the judgment. If the defendant is sentenced to serve a term in the state prison, the crime is a felony; otherwise, a misdemeanor. (Pen. Code, secs. 16, 17)." Therefore, as in the case at bar the judgment was less than imprisonment in the state prison, *Page 269 the offense was a misdemeanor. But section 801 of the Penal Code provides that "an indictment for any misdemeanor must be found, or an information filed, within one year after its commission"; and in the case at bar the alleged offense was committed, if at all, more than two and a half years before the indictment was found. The alleged offense was therefore barred. It is no answer to this defense to say that the indictment, on its face, charged a felony; it merely charged a certain offense which might be a felony or misdemeanor, and was therefore as much a charge of the one as of the other. If the position of respondent on this point is tenable, then the defense of the statute of limitations to a charge of a misdemeanor can always be destroyed by the simple device of indicting a defendant for some felony under which he could be convicted of the outlawed lesser offense. But the question has been definitely decided by this court in favor of the contention of appellant in the case of People v. Picetti,124 Cal. 361. In that case the information was for grand larceny, and the defendant was convicted of the misdemeanor of petit larceny. The information had not been found within one year after the commission of the offense, and the judgment was reversed because the offense was barred by said section 801 of the Penal Code, above quoted. The court said: "This defendant has been prosecuted by information and has been convicted of a misdemeanor. He has therefore been prosecuted for a misdemeanor by information, and the one-year statute would seem to apply. By a strict construction of this provision of the code it might be held that it only applied to those specific cases where the information or indictment upon its face charged a misdemeanor. But a more liberal construction would make the statute apply to all those cases where, under the indictment or information, the defendant may be, and is, convicted of a misdemeanor. Such construction should obtain, especially in view of the fact that otherwise, in every case where a defendant is prosecuted for felony and convicted of misdemeanor, there would be no statute of limitations which could be invoked."
The judgment and order appealed from are reversed.
Temple, J., and Henshaw, J., concurred. *Page 270