Defendants were tried and convicted in Albany County Court on an indictment of robbery, first degree, charging that they, in the city of Albany on October 25, 1919, assaulted Joseph Argendorf, a farmer from Oneonta, and robbed him of a sum of money. The People's evidence is to the effect that when waiting for a train, complainant stopped in a saloon on Green street, listened to the music and drank with defendants who were strangers to him. When he left the saloon at about eleven *Page 252 o'clock at night they proposed to escort him to the depot and left with him. They knocked him down, took his money and ran away. He called for the police and shortly thereafter Radcliffe and Requa were arrested. Complainant identified them. Lorenz was found later. Lorenz and Radcliffe testified that they were all in the saloon drinking together but they denied that they left together and denied the robbery. Defendants contended that the People had failed to establish their guilt beyond a reasonable doubt because they called no witnesses of the robbery and particularly because they called no one from the saloon to corroborate complainant's testimony that he and defendants went out together. They also contended that it was a fair inference from the cross-examination of complainant that he did not in truth identify defendants except as one of the police officers forced him to say that they were the men who robbed him. This brief outline of the essential facts is necessary as a background for the alleged errors of law complained of.
The Appellate Division having reviewed the facts and being satisfied with the judgment of conviction thereon, reversed and ordered a new trial for errors of law "committed on the charge of reasonable doubt." The general charge on this subject was in substance in language approved by this court in People v.Barker (153 N.Y. 111, 115) and many other cases. The jury were instructed that in case of reasonable doubt as to defendants' guilt they were entitled to an acquittal. (Code Crim. Pro. § 389.) Reasonable doubt was defined as a doubt founded on theevidence after a fair, honest and conscientious consideration of all the evidence, and the jury were told more than once that defendants were presumed to be innocent so long as the jury had the slightest reasonable doubt as to their guilt.
The court was then requested by defendants' counsel to subdivide the general charge and charge in detail as follows: *Page 253
1. That not only may a reasonable doubt be founded on the evidence but it may be founded on the lack of evidence.
2. That a reasonable doubt might arise by reason of the People's failure to call witnesses to corroborate complainant's statement that he and defendants left the saloon together.
3. That if the jury finds that the identification of the defendants or any of them by the complainant was forced in any way by the police officer they may acquit on that alone.
These requests to charge were refused and an exception taken. The court, however, continued its instructions as follows:
"If you find that this identification by the complaining witness was forced by the police officers, and was not true, and there is a reasonable doubt in your minds as to the guilt or innocence of the defendants, after considering all of the other evidence in the case, then you must acquit."
To this portion of the charge no exception was taken.
Defendants' counsel then asked the court to charge the jury:
"If they have any doubt, founded on the evidence, no matter how slight that doubt may be, as to the guilt of the defendants, then they must acquit."
"The Court. If that doubt which you may have, after considering the evidence, is a reasonable doubt, as defined by the Court, then it is your duty to give the defendants, and each of them, the benefit of that doubt and acquit them."
Defendants' counsel further asked the court to charge the jury:
"No matter how slight that doubt is that arises, so long as it is a reasonable doubt, coming from the evidence, then they must acquit.
"The Court. Yes, I so charge."
The jury thereupon retired for deliberation. *Page 254
It cannot be said that the evidence against defendants was so overwhelming as to render immaterial the rulings excepted to if they were erroneous. Defendants' contention is that they were thereby deprived of the benefit of reasonable doubt which might arise from insufficiency or lack of evidence. The charge as a whole was proper and it is quite impossible that the jury should have misapprehended it.
The jurors were instructed that it was their duty to judge the facts and to weigh the evidence and that if they had the slightest doubt of the guilt of the defendants, so long as it was a reasonable doubt, founded on the evidence, it was their duty to acquit. We may assume that they possessed sufficient intelligence to understand that the court intended to tell them that they were to consider not only the evidence that was given in the case but also whether there was an absence of material and convincing evidence. "Any reasonable doubt founded on the evidence" means "any reasonable doubt arising out of evidence or lack of evidence." Defendants were not entitled to select the phraseology so long as the thought was once fairly expressed in the language of the judge. (Emery v. State, 101 Wis. 627; Hedger v.State, 144 Wis. 279, 305.)
No error arose from the refusal to charge specifically on doubt which might arise from failure to corroborate complainant's evidence that he left the saloon in defendants' company. When the judge properly submits to the jury a general charge on the subject of reasonable doubt, covering the entire field, he may not be required to subdivide his instructions and charge separately as to each particular bit of proof or failure of proof from which a reasonable doubt might arise as to the strength of a link in the chain of evidence. It is not error to refuse to call to the attention of the jury fragmentary portions of the evidence or gaps in the evidence with specific instructions that if a reasonable doubt arises therefrom *Page 255 the jury should acquit. This rule holds good even though in the abstract the proposition submitted is sound and in harmony with the court's theory of the case and with the general charge as given. A criminal trial might be interminable if counsel could compel the court to instruct the jury separately as to all the details of the evidence and all the suggested failures of proof from which a reasonable doubt of guilt might spring. (O'Connell v. People, 87 N.Y. 377; Walker v. People, 88 N.Y. 81.)
The serious question presented to the jury was whether defendants went out of the saloon with complainant and robbed him. If they did not go out together with him, they did not rob him; if the jury had any reasonable doubt of the truthfulness or sufficiency of complainant's narrative, the People's case collapsed on every controverted point.
The third request refused, as to the trustworthiness of complainant's evidence of identification, was improper. If the jury had any reasonable doubt as to the fact of identification it was their duty to acquit under the general instructions of the court. Only a narrow formalist could say, in substance, that the jury might have understood from the charge as made and the refusal to charge as requested that they should convict although they had reasonable doubt as to the identity of the defendants with the robbers. Furthermore, the charge on this point as finally made was acceptable to defendants' counsel.
The last impression left on the minds of the jury must have been that if they had the slightest doubt on all the evidence, considering not only the proof offered but all failures of proof, as to whether defendants' guilt was satisfactorily shown, it was their duty to acquit.
The judgment of the Appellate Division should be reversed and that of the County Court affirmed.
HISCOCK, Ch. J., HOGAN, CARDOZO, McLAUGHLIN, CRANE and ANDREWS, JJ., concur.
Judgment accordingly. *Page 256