(214) Robert L. Cochran, late of the county of Cabarrus, died in 1853, leaving a last will and testament, which was admitted to probate at the October session of 1853 of Cabarrus County Court. The part of this will material to be stated is as follows: After bequeathing to his wife all his estate, both real and personal, for the term of her natural life, he proceeds: "In the event of my wife's death, all my real and personal property to pass to my nephew and niece, William Brice and Martha L. Harris, either of whom dying without heirs, it passes to the other. I give to my niece, Martha L. Harris, one bed furnished and a bureau. In the event of my wife's having and leaving an heir, provided it attains maturity, the above will is revoked, and my property is to be divided by law between my wife and heir or heirs."
It was also agreed that the said Catherine, the widow, had no child by the testator; that in 1855 she intermarried with the plaintiff, Elijah D. McGinnis, who, after marriage, took possession of the slaves in *Page 167 controversy, as a part of the estate of Robert L. Cochran, deceased, and held them until they were taken from him by the defendant; that the said Catherine died in June, 1858, leaving her husband and one child, Virgil L. McGinnis, the other plaintiff, her surviving. That the defendant was the guardian of William Brice and Martha L. Harris, and as such took possession of the slaves in controversy, in January, 1859, without the knowledge or consent of the plaintiffs, in whose possession they were at the time of such caption. The value of the slaves were also agreed upon. If the court shall be of opinion for the plaintiffs, judgment is to be rendered in their favor for the penalty of the bond, to be discharged upon the surrender of the slaves, and for the further sum of $320 damages by reason of the taking and detention of said slaves, and costs; otherwise, judgment of nonsuit is to be rendered.
The only question intended to be presented in the case is as to the rights of the parties, to wit, whether the child of Catherine by the second marriage, or the nephew and niece, are entitled under the will above recited.
The judgment of the court below upon this case was in favor (215) of the defendant; and from this judgment plaintiffs appealed. In the will, which is made a part of the case agreed, the testator, after devising and bequeathing to his wife for life all his estate, real and personal, adds the following clauses: "In the event of my wife's death, all my real and personal property to pass to my nephew and niece, William Brice and Martha L. Harris, either of whom dying without heirs, it passes to the other. I give my niece, Martha L. Harris, one bed furnished and a bureau. In the event of my wife's having and leaving an heir, provided it attains maturity, the above will is revoked, and my property is to be divided by law between my wife and heir or heirs." The question presented by the case agreed is whether, in the events which happened, the slaves for which the suit was brought passed under the will as a part of the testator's property to the child which his wife had by her second husband, and we are clearly of opinion that they did not. Besides the great improbability of the testator's having an intention to provide for the child which another husband might have by his wife, to the exclusion of his own nephew and niece, we think the fair grammatical construction of the will is opposed to the claim of the plaintiffs. The use of the indefinite article "an" as applied to the heir of the wife is restricted by the subsequent use, in the same sentence, of the personal pronoun "my" in connection with the words "wife and *Page 168 heir or heirs," in the division of the testator's property. If I use the expression, "my wife and children," or "my wife and heir or heirs," I certainly cannot be understood to mean "my wife" and "another man's children or heirs." Evans v. King, 38 N.C. 387, is plainly distinguishable from this, because in that case there was nothing to limit the signification of the indefinite pronoun "any" in the deed which created a trust in favor of the wife of the grantor and his daughter, (216) "and any child or children that the aforesaid E. L. H. (the wife) may hereafter have." The Court said, "It is certainly unusual for a man to convey property with an intent to provide for a child that his wife may have by another husband; but he may do so if he chooses, and the fact that it is unusual will not, of itself, justify a court in departing from the ordinary meaning of the terms used in the deed. There is nothing whatever in the deed to qualify or explain the words `and any child or children that the aforesaid Elizabeth L. Holmes may hereafter have.'" Had there been anything in the instrument to afford such qualification or explanation, the Court would undoubtedly have availed itself of it for the purpose of avoiding a construction leading to such an unusual and unnatural result. Good v.Harris, 37 N.C. 630.
PER CURIAM. Affirmed.