Affirmed and Opinion Filed January 21, 2015
S In The
Court of Appeals
Fifth District of Texas at Dallas
No. 05-14-00426-CR
KASSANDRA MARTINEZ-HERNANDEZ, Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the Criminal District Court No. 2
Dallas County, Texas
Trial Court Cause No. F13-56452-I
MEMORANDUM OPINION
Before Justices Francis, Evans, and Stoddart
Opinion by Justice Francis
Kassandra Martinez-Hernandez appeals her conviction for manslaughter. Appellant was
indicted for the murder of her twenty-two-year-old cousin, Yunuel Aguilar. After finding her
guilty of the lesser included offense of manslaughter, the jury assessed punishment at twenty
years in prison and a $10,000 fine. We affirm.
In her sole issue, appellant claims the trial court erred at the punishment phase of the trial
by failing to properly instruct the jury on the law regarding extraneous offenses and bad acts.
Specifically, appellant asserts the trial court did not instruct the jury it could only consider
extraneous offenses and bad acts if the jury found beyond a reasonable doubt that such acts and
offenses were attributable to her. Appellant argues the jury charge failed to impose any burden
of proof on the State, the State’s evidence in its case in chief was “weak,” the prosecutor’s
repeatedly emphasized the fighting incident, and the jury assessed the maximum sentence, all of
which indicate appellant was egregiously harmed. We cannot agree.
During the punishment phase of the trial, the State introduced evidence that, while
awaiting trial, appellant fought with a fellow inmate. The jury charge at punishment did not
contain an instruction regarding the burden of proof for evidence of extraneous offenses or bad
acts admitted at punishment. See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 37.07, § 3(a)(1) (West Supp.
2014). The trial court’s failure to include the instruction is error. See Huizar v. State, 12 S.W.3d
479, 484 (Tex. Crim. App. 2000). Because appellant did not object to the jury charge, we will
sustain the complaint only if the record shows the error was so egregiously harmful that
appellant was denied a fair and impartial trial. See Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 171 (Tex.
Crim. App. 1984) (op. on reh’g). In evaluating harm, we consider the entire jury charge, the
state of the evidence, the argument of counsel, and any other relevant information revealed by
the record. See id.
Although the jury charge was erroneous and the prosecutor mentioned the jail fight
during closing, the State’s evidence at trial was not weak. At guilt/innocence, the jury heard the
detailed testimony of Yunuel’s sisters, Annabella and Jessica. Each recounted how, on the night
in question, the four women drove in appellant’s black Passat to Viviana’s Bar off Royal Lane
where they worked as hostesses. During the evening, the three sisters noticed appellant was
angry and ignoring them. When it was time to leave, appellant would not give Annabella or
Jessica the key to her car where they had left cellphones and purses. Instead, she left them at the
club, and the three had to ask bar patrons for rides. After leaving the club, they saw her at a
nearby gas station in her car with the windows down. The driver of the suburban Jessica was
riding in pulled up parallel to appellant’s car; Jessica tried to talk to appellant but appellant
ignored her and, instead, asked the man who was driving for gas money. When Annabella and
–2–
Yunuel arrived, they approached appellant and asked her to open the trunk so they could get their
property. After appellant opened the trunk, Yunuel got the purses and slammed the trunk closed.
Appellant said, “Oh, yeah,” put the car in reverse, and gunned the engine. Annabella said the car
accelerated “very fast,” but she was able to jump to the side. She shouted at appellant that
Yunuel was behind the car, but appellant did not stop. Yunuel was carried backward, then
dragged under and eventually run over by the car. Annabella ran toward the Passat, yelling at
appellant that she had run over Yunuel. Appellant stopped briefly, looked at Annabella, then put
the car in gear and drove off. Yunuel, who was three months pregnant, died from her injuries.
In addition to this testimony, the jury saw appellant’s interview approximately three
hours after Yunuel was run over. In the video, appellant is calm and unemotional. She claimed
she did not know Yunuel had been standing behind her car and had no idea she hit her.
According to appellant, she could not drive forward because there was a car blocking her in, so
she “did reverse and did not see [Yunuel].” No one tried to stop her, and she did not feel the
impact. She claimed she did not hear anything because her windows were rolled up. She drove
home and went to bed.
The jury also viewed the videotape from the gas station which shows appellant arriving at
the gas station. Later, a white suburban pulls in, stopping parallel to appellant’s car. Finally, a
white pickup parks parallel to the white suburban, and Yunuel and Annabella exit the truck. The
next video shows Yunuel and Annabella standing behind appellant’s car which suddenly
accelerates backward. Annabella jumps to the side, but Yunuel is carried backward, then
disappears from view. She reappears when her body is forcefully run over by the Passat.
Appellant stops, then puts the car in gear and drives off.
In light of the evidence supporting appellant’s conviction at guilt/innocence, the State’s
case for punishment was not significantly more persuasive because of the lack of the instruction.
–3–
And it is likely the jury assessed appellant’s punishment on the facts surrounding her offense.
See Allen v. State, 47 S.W.3d 47, 52 (Tex. App.―Fort Worth 2001, pet. ref’d) (“Given
appellant’s reckless disregard for human life as demonstrated by the present offense, it is very
plausible that the jury sentenced appellant to twenty years’ confinement on the facts of the
convicted crime alone.”). After reviewing the entire record, including the jury charge, the
evidence, and the closing arguments, we conclude appellant has not demonstrated how the trial
court’s error was so egregious and created such harm that she has not had a fair and impartial
trial. We overrule her sole issue.
We affirm the trial court’s judgment.
Do Not Publish
TEX. R. APP. P. 47.2(b)
140426F.U05 /Molly Francis/
MOLLY FRANCIS
JUSTICE
–4–
S
Court of Appeals
Fifth District of Texas at Dallas
JUDGMENT
KASSANDRA MARTINEZ- On Appeal from the Criminal District Court
HERNANDEZ, Appellant No. 2, Dallas County, Texas
Trial Court Cause No. F13-56452-I.
No. 05-14-00426-CR V. Opinion delivered by Justice Francis,
Justices Evans and Stoddart participating.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
Based on the Court’s opinion of this date, the judgment of the trial court is AFFIRMED.
Judgment entered January 21, 2015.
–5–