In The
Court of Appeals
Seventh District of Texas at Amarillo
________________________
No. 07-14-00288-CR
No. 07-14-00304-CR
________________________
TORREY MICHAEL SPAULDING, APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS, APPELLEE
On Appeal from the 69th District Court
Dallam County and Hartley County, Texas
Trial Court Nos. 4352 and 1159H; Honorable Ron Enns, Presiding
October 27, 2015
MEMORANDUM OPINION
Before QUINN, C.J., and HANCOCK and PIRTLE, JJ.
Following pleas of not guilty before the court, Appellant, Torrey Michael
Spaulding, was convicted of escape1 in Dallam County trial court cause number 4352
and of burglary of a habitation2 in Hartley County trial court cause number 1159H.3
1
TEX. PENAL CODE ANN. § 38.06(a)(1), (c)(1) (West Supp. 2014). Escape in this case is a third
degree felony.
2
TEX. PENAL CODE ANN. § 30.02(a)(3), (c)(2) (West 2011). Burglary of a habitation in this case is
a second degree felony.
Both offenses were “double enhanced” by five prior felony convictions arising out of
offenses committed in Michigan.4 After presentation of punishment evidence that
included proof of the prior felony convictions, the court then sentenced Appellant to forty
years confinement as to each case. In presenting these appeals, counsel has filed an
Anders5 brief in support of a motion to withdraw. We affirm and grant counsel’s motion.
BACKGROUND
Joe Carranza testified that he and Appellant were friends. On May 24, 2013,
Detective David Conner took Carranza to the police station and questioned him about a
forgery case involving Appellant. After Carranza returned home, he heard his dog
barking, looked out the window, and saw Appellant in his backyard. He described
Appellant as being “winded” and in possession of a silver and blue bicycle. Appellant
removed sand paper and a can of spray paint from his backpack and began sanding the
bicycle.
Per Detective Conner’s request, Carranza called him to advise him Appellant
was at his house. When Detective Conner arrived, he was directed to the backyard by
Carranza where the detective observed Appellant scraping decals off a red bicycle.
Appellant was arrested for an outstanding criminal trespass complaint from Carranza’s
father, the owner of the house.
3
While sitting in Dallam County, cause number 1159H was called for trial and the proceedings
began. After several witnesses testified, confusion arose concerning Appellant’s Hartley County case.
The parties realized that Appellant had not yet given written consent to have his Hartley County case
heard in Dallam County. A document was then signed by Appellant consenting to venue. See TEX. CODE
CRIM. PROC. ANN. art. 13.20 (West 2015). The trial court voided everything that transpired prior to
obtaining written consent and the trial began anew with both cause numbers being called.
4
Because both offenses were “double enhanced,” the range of punishment was elevated to any
term of not more than 99 years or less than 25 years. TEX. PENAL CODE ANN. § 12.42(d) (West 2015).
5
Anders v. California, 386 U.S. 738, 87 S. Ct. 1396, 18 L. Ed. 2d 493 (1967).
2
Officers arrived at the house to assist the detective and were instructed by him to
seize the bicycle, which he suspected was stolen. Appellant was taken into custody for
criminal trespass and driven to the police station for questioning. Appellant was
administered his Miranda rights, and according to Detective Conner, Appellant waived
his rights and voluntarily spoke with him. Appellant was interrogated for almost thirty
minutes about other felonies including forgery and theft of a vehicle that Detective
Conner was investigating. Based on incriminating answers given by Appellant,
Detective Conner advised him he was arresting him for the crimes discussed.6
He placed Appellant, whose hands were cuffed behind his back, in the front seat
of his vehicle, restrained him with the seat belt, and closed the door.7 As the detective
proceeded around the vehicle, he heard a noise and saw Appellant running away. His
call to stop went unheeded but he eventually caught Appellant and took him to the
ground. Another officer assisted and took Appellant back into custody. The assisting
officer’s patrol car video recorder captured the escape.
Back at the police station, Detective Conner learned that a bicycle had been
reported stolen from a garage attached to a residence. He took the complainant to the
evidence room where she identified the red bicycle as the one that had been stolen. 8 At
trial, she testified the bicycle was stolen from inside her garage and she identified it by
6
According to Detective Conner, Appellant did not admit to the crimes but did admit to being with
a person who was in possession of stolen checks. During cross-examination, the detective testified he
had probable cause to arrest Appellant under article 14.03(a)(6) of the Texas Code of Criminal Procedure
because Appellant made a statement that would be admissible against him under article 38.21 of the
Code.
7
The detective testified he was not driving his usual vehicle that day.
8
Detective Conner testified that Carranza was mistaken when he testified he saw a silver and
blue bicycle because the only bicycle the detective and another officer observed in the backyard was a
red bicycle.
3
the custom seat she had placed on the bicycle and a light she had added to the handle
bar. She did not know Appellant and had not given him permission to enter her garage
or take her bicycle.
The defense called an inmate for the purpose of having him testify that he had
seen Appellant purchase a red bicycle on the day in question. Ultimately, however, the
witness testified that Appellant asked him to lie for him.
After reviewing the recordings admitted into evidence, the trial court found
Appellant guilty of both offenses and proceeded with punishment. After sustaining
defense counsel’s objections that a name and date of birth were insufficient to establish
that Appellant was the same person referenced in prior felony judgments, the State put
on fingerprint evidence tying Appellant to those judgments. Defense counsel then made
hearsay objections to the prior judgments which were from Michigan, and the trial court
granted a continuance for the State to prove the prior offenses were committed by
Appellant. When the punishment hearing reconvened, the State offered, without
objection, a certified letter from the Michigan Department of Corrections establishing
Appellant’s prior felony convictions.
During his testimony, Appellant confirmed his extensive criminal history, including
a juvenile record, and acknowledged the minimum sentence of twenty-five years.
Appellant expressed his opinion that the minimum punishment was too harsh and that it
did not fit the crime for which he was convicted. He also testified about having a drug
problem and expressed the non-violent nature of his criminal history. The trial court
assessed a forty-year sentence in each case.
4
ANALYSIS
In support of his motion to withdraw, counsel certifies he has conducted a
conscientious examination of the record in both cases, and in his opinion, they reflect no
potentially plausible basis for reversal of Appellant’s convictions. Anders v. California,
386 U.S. 738, 744-45, 87 S. Ct. 1396, 18 L. Ed. 2d 493 (1967); In re Schulman, 252
S.W.3d 403, 406 (Tex. Crim. App. 2008). Counsel candidly discusses why, under the
controlling authorities, the records support that conclusion. See High v. State, 573
S.W.2d 807, 813 (Tex. Crim. App. 1978). Counsel has demonstrated he has complied
with the requirements of Anders and In re Schulman by (1) providing a copy of the brief
to Appellant, (2) notifying him of his right to review the records and file a pro se
response if he desired to do so,9 and (3) informing him of his right to file a pro se
petition for discretionary review. In re Schulman, 252 S.W.3d at 408.10 By letter, this
court granted Appellant an opportunity to exercise his right to file a response to
counsel’s brief. Appellant did not file a response. Neither did the State favor us with a
brief.
We note the offense of escape requires a person to escape from custody after
having been arrested for, charged with, or convicted of an offense. Medford v. State, 13
S.W.3d 769, 772 (Tex. Crim. App. 2000). Furthermore, a person commits burglary of a
9
See Kelly v. State, 436 S.W.3d 313 (Tex. Crim. App. 2014) (regarding Appellant’s right of
access to the record for purposes of filing a pro se response).
10
Notwithstanding that Appellant was informed of his right to file a pro se petition for discretionary
review upon execution of the Trial Court’s Certification of Defendant’s Right of Appeal, counsel must
comply with Rule 48.4 of the Texas Rules of Appellate Procedure which provides that counsel shall within
five days after this opinion is handed down, send Appellant a copy of the opinion and judgments together
with notification of his right to file a pro se petition for discretionary review. In re Schulman, 252 S.W.3d
at 408 n.22 & 411 n.35. The duty to send the client a copy of this court’s decision is ministerial in nature,
does not involve legal advice, and exists after the court of appeals has granted counsel’s motion to
withdraw. Id. at 411 n.33.
5
habitation if, without the owner’s consent, the person enters a habitation and commits or
attempts to commit a felony, theft, or assault. TEX. PENAL CODE ANN. § 30.02(a)(3). It is
well settled that a defendant’s unexplained possession of property recently stolen in a
burglary permits an inference that the defendant is the one who committed the burglary.
Poncio v. State, 185 S.W.3d 904, 905 (Tex. Crim. App. 2006).
With these legal principles in mind, we have independently examined the entire
record to determine whether there are any non-frivolous issues which might support
these appeals. See Penson v. Ohio, 488 U.S. 75, 80, 109 S. Ct. 346, 102 L. Ed. 2d 300
(1988); In re Schulman, 252 S.W.3d at 409; Stafford v. State, 813 S.W.2d 503, 511
(Tex. Crim. App. 1991). We have found no such issues. See Gainous v. State, 436
S.W.2d 137, 138 (Tex. Crim. App. 1969). After reviewing the record and counsel’s brief,
we agree with counsel that there is no plausible basis for reversal in either case. See
Bledsoe v. State, 178 S.W.3d 824, 826-27 (Tex. Crim. App. 2005).
CONCLUSION
Accordingly, the trial court’s judgments are affirmed and counsel's motion to
withdraw is granted.
Patrick A. Pirtle
Justice
Do not publish.
6