FILED IN
0478-15
COURT OF CRIMINAL APPEALS COURT OF CRIMINAL APPEALS
AUSTIN, TEXAS
December 21, 2015 Transmitted 12/21/2015 12:00:00 AM
Accepted 12/21/2015 8:10:31 AM
ABELACOSTA, CLERK ABEL ACOSTA
No. 0478-15
CLERK
IN THE TEXAS COURT OF CRIMINAL APPEALS
AT AUSTIN
\^ X
-os
No. 14-13-00518-CR n^
In the Court ofAppeals for the Fourteenth District of Texas V
At Houston
No. 171,4161
In the County Criminal Court at Law Number Two ofHarris County, Texas
LISA ANN B ARFIELD
Petitioner
V.
THE STATE OF TEXAS
Respondent
PETITIONER'S EMERGENCY MOTION FOR ARULE 18 STAY
OR RECALL OF MANDATE
STEPHEN D. FOX
TBN 07337250
P.O. Box 312104
New Braunfels, TX 78131
(832) 245-2665
Fox.Stephen2011 (gjgmail.com
APPELLATE ATTORNEY FOR
LISA ANN B ARFIELD
TO THE TEXAS COURT OF CRIMINAL APPEALS:
COMES NOW, Petitioner, LISA ANN BARFIELD, and presents this her
Emergency Motion for aRule 18 Stay or Recall of Mandate per Tex. R. App. P.
18.2 because Petitioner requires a Stay pending her submission of a Petition for
Writ of Certiorari to the U.S. Supreme Court and aStay to allow the U.S. Supreme
Court to consider and rule upon Petitioner's Petition for a Writ of Certiorari.
Petitioner is also requesting aTex. R. App. P. 18.7 recall ofmandate for the reasons
stated above.
IDENTIFY OF JUDGE, PARTIES, AND COUNSEL
Acomplete list of the names of all interested parties is provided below so
that the members ofthis Honorable Court may at once determine whether they are
disqualified to serve or should recuse themselves from participating in the decision
of the case.
Petitioner:
Lisa Ann Barfield
Appellate Counsel for Petitioner:
Stephen D. Fox
TBN 07337250
P.O. Box 312104
New Braunfels, TX 78131
(832) 245-2665
Fox.Stephen2011 @gmail.com
Trial Counsel for Petitioner:
Mark Thiessen
1221 Studewood Street
Houston, TX 77008
(713) 864-9000
FAX (713) 864-9006
Counsel for the State:
Devon Anderson
Harris County DistrictAttorney
Jamie Morrison
Assistant District Attorney - Trial
James Reed
Assistant District Attorney - Trial
Dan McCrory
Assistant District Attorney -Appeal
1201 Franklin Street, Suite 600
Houston, TX 77002
(713)755-5826
FAX (713) 755-5809
Trial Judge:
Hon. Bill Harmon
Harris County Criminal Court at Law Number Two
1201 Franklin Street
Houston, TX 77002
TABLE OF CONTENTS
IDENTITY OF JUDGE, PARTIES, AND COUNSEL 2-3
TABLE OF CONTENTS 4
STATEMENT OF THE CASE 4.5
QUESTIONS PENDING PRESENTATION TO FEDERAL JURISDICTION....5-6
QUESTION ONE: Is it an abuse ofdiscretion for atrial court to deny amotion for
continuance where trial counsel put the trial court on notice that he was unable to
render effective assistance at trial because he had been physically injured and was
under the influence of pain medication; and, therefore, trial counsel did make
critical trial errors at trial because ofhis head injury?
Do aU of trial counsel's and the trial court's errors constitute
"cumulative error" sufficient to require a reversal of Petitioner's conviction and
remand for a new trial?
ARGUMENTS AND AUTHORITIES 6
PRAYER FOR RELIEF ...11-12
CERTIFICATE OF SERVICE 12
APPENDLX 12
STATEMENT OF THE CASE
On October 19, 2010, Petitioner was charged with driving while intoxicated
(DWI). (C.R. at 7). The first trial resulted in a conviction, but a new trial was
granted. (C.R. at 8-9, 10-25). The second trial also resulted in aconviction. (C.R.
at 189). Punishment was assessed at ninety days confinement in the Harris County
Jail and a $1,000 fine, both probated for one year. (C.R. at 201-02). The
4
Fourteenth Court ofAppeals affirmed the trial court's judgment in an opinion dated
April 2, 2015. Appendix, Barfield v. State, No. 14-13-00518-CR, 2015 Tex. App.
LEXIS 3251 (Tex. App. -Houston [14th Dist] April 2,2015).
STATEMENT OF PROCEDURAL HISTORY
The court ofappeals issued its opinion on April 2, 2015. Appendix, Barfield
v. State, No. 14-13-00518-CR, 2015 Tex. App. LEXIS 3251 (Tex. App. - Houston
[14th Dist.] April 2, 2015, pet. denied). Petitioner did not file a Motion for
Rehearing.
Petitioner's petitioner for discretionary review was denied on October 14,
2015. The Texas Fourteenth Court of Appeals issued the Mandate on November
20,2015.
Petitioner intends to file a Petition for Writ of Certiorari with the U.S.
Supreme Court; therefore, Petitioner is seeking an Emergency Motion for a Rule
18 Stay or Recall of the Mandate until the U.S. Supreme Court has been able to
rule upon Petitioner's Petition for a Writ of Certiorari.
ARGUMENTS AND AUTHORITIES
QUESTION ONE: Is it an abuse of discretion for atrial court to deny amotion for
continuance where trial counsel put the trial court on notice that he was unable to
render effective assistance at trial because he had been physically injured and was
under the influence of pain medication; and, therefore, trial counsel did make
critical trial errors at trial because ofhis head injury?
Do all of trial counsel's and the trial court's errors constitute "cumulative error"
sufficient to require a reversal of Petitioner's conviction and remand for a new
trial?
The Court's decision in this case has created uncertainty and incongruity. In Texas
is it against the law to be "under the influence."
Further, the evidence shows "a controlled substance, a drug, a dangerous
drug, a combination ofthose substances, or any substance" caused appellant to not
have the normal use of his (her) mental or physical faculties. Crowe v. State, 441
S.W. 3d 508, 514 (Tex. App. - Dallas 2014, no pet.)
In fact, the Texas standard ofbeing "Under the Influence" does not require
the consumption of alcohol. A person can be under the influence by non
prescription and/or prescription drugs. That defendant appeared to be intoxicated
by opiates, and an expert testified that defendant's prescription drugs could impair
cognitive ability and central nervous system. PdschaUv. State, 285 S.W.3d 166,
177-78 (Tex. App.- Fort Worth 2009, pet,refd) (holding evidence sufficient to find
intoxication based on video of field sobriety tests admitted into evidence);
(witnesses' observations of erratic driving, defendant's poor performance on field
sobriety tests) . Crouse, at 515.
In this case, the Petitioner's attorney admitted prior to trial that he was
"Under the Influence." He specifically stated to the trial judge that he was on pain
medication. His exact words were, "I'm feeling light-headed right now. I cannot
effectively represent Ms. Barfield. I'm on medication for this injury, on pain
medication, andI'm also on cold medication right now cause I'm sick. " He further
stated that, "I'm not ready right now cause Icannot effectively represent my client
with these injuries and my sickness. "(RR II 4) The attorney acknowledged that
he was unable to function in the manner necessary to perform the job of defending
his client at trial at the time that he urged his Motion for Continuance. Ifcounsel
had been driving a car at the time that he urged his Motion for Continuance, he
could very well have been arrested for "Driving Under the Influence."
Because of his head injury, trial counsel proceeded to make numerous
mistakes at trial. These errors and his inability to effectively communicate
(slurring of his speech) may not have been individually "harmful;" however, their
cumulative effect denied Petitioner a fair trial. At one point, counsel attempt to
perfect the record, but failed to do so because the court didn't hear what he was
saying (RR II 124). The Record on Appeal cannot show whether counsel failed to
bring up additional issues because of his failure to effectively communicate to the
court. Counsel failed to object to the admissibility of inadmissible evidence; thus,
allowing inadmissible and prejudicial evidence to the jury. Counsel further failed
to object to testimony of the previous trial; thus, prejudicing Petitioner. Counsel
failed to object to Petitioner's numerous invocation of counsel. These are some,
but not all oftrial counsel's errors committed at trial. Further, aMADD plaque was
posted behind the trial judge, which the trial judge refused to remove upon request.
In a DWI trial, it is obvious that the MADD plaque positioned behind the trial
judge was prejudicial to Petitioner. Counsel also failed to appropriately preserve
error. Cumulatively, these numerous errors rendered Petitioner's assistance of trial
counsel ineffective, with the ironic twist being that trial counsel gave prior notice
that he was going to be ineffective before the trial began because of his recent head
injury and the influence ofprescribed medication that he was taking.
Petitioner's best case on point is Jackson v. State, 464 So.2d 1181 (Fla.
1985), wherein Florida's highest court found that where trial counsel suffered a
head injury for which medication was prescribed, where trial counsel suffered from
slurred speech and drowsiness and those temporary side effects could .have
impaired trial counsel's effectiveness of his representation of the defendant before
the jury, Florida's Supreme Court held that a continuance was required and
reversed defendant's conviction, remanding for a new trial. Jackson, at 1182-1183.
Clearly, the trialjudge's denial of counsel's motion for a continuance under similar
injury and medication effects constituted an abuse of discretion which mandated
reversal of Petitioner's conviction and the grant of a new trial.
The Texas Court of Criminal Appeals should adopt the holding of Jackson,
supra.
The denial of trial counsel's motion for a continuance grounded upon his
recent head injury and use of prescribed medication that caused him to be light
headed, dizzy, and not himself at trial was an abuse of discretion because trial
counsel made many errors, which errors together constituted "cumulative error,"
that denied Petitioner a fair trial. Texas equrts recognize the doctrine of
"cumulative error," wherein a reviewing court may reverse a lower court judgment
when the record shows a number of instances of error, "no one instance being
sufficient to call for reversal, yet all the instances taken together may do so."
Sproles Motor Freight Lines, Inc. v. Long, 140 Tex. 494, 168 S.W2d 642, 645
(Tex. 1943); see also, Standard Fire Ins. Co. v. Reese, 584 S.W2d 835, 840 (Tex.
1979); Smerke v. Office Equip. Co., 138 Tex. 236, 158 S.W.2d 302, 305 (Tex.
1941); Nat' Freight, Inc. v. Snyder, 191 S.W3d 416, 424 (Tex. App. - Eastland
2006, no pet.); Univ. ofTexas at Austin v. Hinton, 822 S.W.2d 197, 205 (Tex. App. -
Austin 1991, no pet).
Those errors include, but are not exclusive of,
1. trial counsel's failure to object to inadmissible portions of State's Exhibit 1,
which contained incorrect and prejudicial information about Petitioner;
2. trial counsel's failure to correctly offer Defense Exhibit 13, which included
Petitioner's repetitive requests for an attorney to the arresting and investigative
officers;
3. trial counsel's failure to object to repeated testimony regarding Petitioner's
first trial;
4. the trial judge's display of a MADD plaque and the trial judge's refusal to
remove it upon trial counsel's request;
5. the trial judge's failure to maintain an atmosphere essential to the
preservation of a fair trial;
6. the trial court's failure to provide a complete definition of "reasonable
doubt" in the jury charge over trial counsel's objections and despite the express
holding ofPaulson v. State, 28 S.W.3d 616 (Tex. Crim. App. 2000).
Petitioner's (a citizen's) right to a fair trial is constitutionally guaranteed, and
this constitutionally guaranteed right is just as important as avictims, or the States.
"Society's interest, ofcourse, is not simply to convict the guilty. Rather its
interest is "in fair trials designed to end in just judgments. " Oregon vKennedy
465 U.S. 667, 682 n. 7, 102 S. Ct. 2083, 72 L. Ed. 2D 416 (1982), cited by Ex
parte Denton, 399 S.W 3d 540, 545 (Tex. Crim. App. 2013)
Petitioner, has a constitutional right to a fair trial, with effective assistance of
trial counsel, not trial counsel under the influence because of arecent head injury.
10
In this case, Petitioner did not get a fair trial; therefore, Petitioner will file a
Petition for a Writ of Certiorari to the U.S. Supreme Court and is asking this Court
for a Stay and/or Recall ofthe Mandate until the U.S. Supreme Court has been able
to treat that Petition.
Petitioner's grounds for a Petition for a Writ of Certiorari are substantial
grounded upon the trial court's abuse of discretion in denying trial counsel's
Motion for a Continuance grounded upon his recent head injury and use of
prescribed medication that caused him to be dizzy, light-headed, and slurring ofhis
speech during trial, and the cumulative error that was caused by the recent head
injury and used of prescribed medication at trial; thus, denying Petitioner the
effective assistance of trial counsel at trial.
Serious hardship would result to the Petitioner from the failure to recall the
issued Mandate in the event of reversal by the Supreme Court of the United States
because Petitioner would already have served the sentence imposed upon her
before the Supreme Court of the United States had had an opportunity to review
and rule upon her Petition for a Writ of Certiorari.
WHEREFORE, PREMISES CONSIDERED, the Petitioner prays that the
Court:
1. grant Petitioner's Emergency Rule 18 Motion for a Stay or Recall of
Mandate;
11
2. if the Court chooses not to grant Petitioner's Motion, Stay or Recall the
Mandate for an additional week so that Petitioner have sufficient time to file a
similar Motion with the U.S. Supreme Court, and that Court may have sufficient
time to consider and rule upon same;
And for such other and further relief, both general and special, legal and equitable,
to which Petitioner may show herself to bejustly entitled.
TBN 07337250
P.O. Box 312104
New Braunfels, TX 78131
(832) 245-2665
Fox.Stephen2011@,gmail.com
ATTORNEY FOR PETITIONER
CERTIFICATE OF SERVICE
I do hereby certify that a true and^co/rect copy ofthe foregoing document
has been served upon all parties entitled ^ed&eviakex. R. GrO. Mand Tlaon
this the X[y day ofDecember, 2015V ' e/fA **\ &£< /*"&>&
STEPHEN D. FOX
APPENDIX
1. Judgment of Trial Court;
2. 14th Court ofAppeals of Texas' opinion
12