FILED
NOT FOR PUBLICATION
MAR 07 2018
UNITED STATES COURT OF APPEALS MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA, No. 16-30141
Plaintiff-Appellee, D.C. No.
2:09-cr-00160-JLR-3
v.
WILLIAM S. POFF, MEMORANDUM*
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Washington
James L. Robart, District Judge, Presiding
Argued and Submitted February 9, 2018
Seattle, Washington
Before: GOULD, PAEZ, and CHRISTEN, Circuit Judges.
William S. Poff (Poff) appeals from an order directing the Bureau of Prisons
to turn over funds in his inmate trust account to the Clerk of the United States
District Court for the Western District of Washington for payment of his court-
ordered restitution. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291 and we affirm.
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
1. The Mandatory Victims Restitution Act (MVRA) requires a prisoner who
“receives substantial resources from any source, including inheritance, settlement,
or other judgment, . . . to apply the value of such resources to any restitution or
fine still owed.” 18 U.S.C. § 3664(n) (emphasis added). Poff argues that the funds
in his inmate trust account do not qualify as “substantial resources from any
source, including inheritance, settlement or other judgement.” 18 U.S.C.
§ 3664(n). Instead, Poff urges that “substantial resources” refers only to windfalls;
or, what he characterizes as “economic gains that are unexpected and therefore
were not foreseen at the time of sentencing.” He invokes ejusdem generis in
support of this reading of the statute. But ejusdem generis is merely an “aid to the
ascertainment of the true meaning of the statute,” and is “neither final nor
exclusive.” Helvering v. Stockholms Enskilda Bank, 293 U.S. 84, 89 (1934). “If,
upon a consideration of the context and the objects sought to be attained and of the
act as a whole, it adequately appears that the general words were not used in the
restricted sense suggested by the rule, we must give effect to the conclusion
afforded by the wider view in order that the will of the Legislature shall not fail.”
Id. Congress sought, through the MVRA, to restore to victims of crime “the
restitution that they are due.” S. Rep. No. 104-179, at 12 (1995); see In re Partida,
862 F.3d 909, 911 (9th Cir. 2017). Because “[t]he primary and overarching goal of
2
the MVRA is to make victims of crime whole,” United States v. Gordon, 393 F.3d
1044, 1048 (9th Cir. 2004), the plain language of the MVRA does not support the
conclusion that the funds in Poff’s inmate trust account are beyond the reach of
§ 3664(n).
Poff next suggests that the sums deposited into his inmate trust account were
not “substantial.” “[W]e follow the common practice of consulting dictionary
definitions to clarify the[] ordinary meaning [of statutory language] . . . .” United
States v. TRW Rifle 7.62X51mm Caliber, 447 F.3d 686, 689 (9th Cir. 2006)
(internal quotation marks omitted). To describe financial resources as
“substantial” is to suggest that they are “[c]onsiderable in amount or value.”
Substantial, Black’s Law Dictionary 1656 (10th ed. 2014).
“But interpreting a statute is a holistic endeavor,” and we must “look not
only to the language itself, [but also to] the specific context in which that language
is used, and the broader context of the statute as a whole.” Johnson v. Aljian, 490
F.3d 778, 780 (9th Cir. 2007) (internal quotation marks omitted). The statutory
scheme reposes in sentencing judges the discretion to devise a payment schedule
that accounts for the defendant’s “financial resources and other assets,” “projected
earnings and other income,” and “financial obligations.” 18 U.S.C. § 3664(f)(2).
This suggests that “resources” are “[c]onsiderable in amount or value” if they
3
positively exceed the sums needed by a criminal defendant to satisfy financial
obligations established at the time of sentencing. Because the sentencing court did
not find that Poff had competing obligations, the district court did not err in finding
the funds in Poff’s inmate trust account to be “substantial” and therefore subject to
seizure.
2. Poff also asserts that his veteran disability benefits were exempt from levy
for taxes under the Internal Revenue Code and, hence, exempt from enforcement
under the MVRA. See 18 U.S.C. § 3613(a)(1); IRC § 6334(a)(10). As relevant
here, the tax code’s exemption applies to “[a]ny amount payable to an individual as
a service-connected . . . disability benefit . . . .” IRC § 6334(a)(10). Because the
tax code distinguishes between amounts that are “payable to,” amounts that are
“received by,” and amounts that are “payable to or received by” an individual, see
IRC § 6334, the expression of one of these alternatives necessarily excludes
another. See Marx v. Gen. Revenue Corp., 568 U.S. 371, 381 (2013). By
exempting from levy service-connected disability benefits “payable to” an
individual, Congress declined to extend the exemption to those same benefits once
they have been paid. As the district court correctly observed, the veteran disability
benefits in Poff’s inmate trust account were paid to him, not “payable to” him.
4
Thus, the district court did not err in concluding that these funds were not exempt
from enforcement under the MVRA.
3. Poff also contends that the government’s seizure of his veteran disability
benefits violated the Consumer Credit Protection Act (CCPA)’s prohibitions on
garnishment. See 18 U.S.C. § 3613, 15 U.S.C. § 1673. Poff concedes that “[t]he
CCPA was not expressly cited to the district court.” While “[a] document filed pro
se is to be liberally construed” and “must be held to less stringent standards than
formal pleadings drafted by lawyers,” Erickson v. Pardus, 551 U.S. 89, 94 (2007)
(internal citations and quotation marks omitted), Poff’s oppositions to the
government’s turnover motion did not articulate a “general argument” about
statutory limits on garnishment and failed to place the government on notice of his
claim. See Alvarado v. Holder, 759 F.3d 1121, 1128 (9th Cir. 2014). Poff has
therefore waived any rights he might have had under the CCPA. See Hillis v.
Heineman, 626 F.3d 1014, 1019 (9th Cir. 2010).
In any case, the strictures of the CCPA apply only to “earnings.” 15 U.S.C.
§ 1673. Under Usery v. First National Bank of Arizona, 586 F. 2d 107, 108 (9th
Cir. 1978), compensation paid by an employer does not retain its character as
“earnings” after it has been deposited into an employee’s bank account. Even
assuming that Poff’s veteran disability benefits were wages, the funds already
5
deposited into in Poff’s inmate trust account were not “earnings” and were
therefore not shielded by the CCPA.
4. Poff attacks the encumbrance of funds in his inmate trust account as
violative of due process because they were initially encumbered without prior
notice and an opportunity to be heard. It is undisputed that a prisoner has a
property interest in his inmate trust account. See Shinault v. Hawks, 782 F.3d
1053, 1057 (9th Cir. 2015). “[T]he question remains what process is due.”
Morrissey v. Brewer, 408 U.S. 471, 481 (1972). “[U]nder federal law, what
process is due is determined by context, to be analyzed in accordance with the
three-part balancing test described in Mathews v. Eldridge, 424 U.S. 319 (1976).”
Roybal v. Toppenish Sch. Dist., 871 F.3d 927, 933 (9th Cir. 2017).
“First, courts must look at the nature of the interest that will be affected by
the official action, and in particular, to the degree of potential deprivation that may
be created.” Nozzi v. Hous. Auth. of L.A., 806 F.3d 1178, 1192–93 (9th Cir. 2015)
(internal quotation marks omitted). Because the funds in Poff’s inmate trust
account could not be accessed freely and were not relied on for subsistence, his
interest in them was diminished. See Mathews, 424 U.S. at 340–41. “Second,
courts must consider the fairness and reliability of the existing procedures and the
probable value, if any, of additional procedural safeguards.” Nozzi, 806 F.3d at
6
1193 (internal quotation marks omitted). As the amount of restitution to be paid
had been determined through prior judicial proceedings, the value of additional
procedural safeguards was negligible. “Finally, courts must assess the public
interest, which includes the administrative burden and other societal costs that
would be associated with additional or substitute procedures.” Id. (internal
quotation marks omitted). Here, the government had a strong interest in preserving
funds available for restitution. Poff questions the necessity of the seizure, averring
that the funds in the inmate trust account were held by the Bureau of Prisons. But
the government could not legitimately block an otherwise proper use of funds in
the account, unless it had the authority to encumber them. Doing so prevented
depletion of the account.
Balancing the three Mathews factors, we conclude that a pre-deprivation
hearing is not constitutionally mandated in a case like this, where the funds to be
encumbered were not needed for subsistence, where the entirety of those funds was
subject to a judgment lien pursuant to the MVRA, where the amount of the
judgment lien had been previously determined through judicial process, and where
the funds were only frozen—not distributed—pending resolution of a motion
before a district court. For all of these reasons, the district court did not err in
7
holding the government’s encumbrance of Poff’s inmate trust account to be
constitutional.
AFFIRMED.
8
United States v. William Poff
Combined Opinion