81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '2/25(6 %$527 3ODLQWLII Y &LYLO $FWLRQ 1R $%- (0%$66< 2) 7+( 5(38%/,& 2) 7+( =$0%,$ 'HIHQGDQW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0(025$1'80 23,1,21 3ODLQWLII 'RORUHV %DURW EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW WKH (PEDVV\ RI WKH 5HSXEOLF RI =DPELD DOOHJLQJ WKDW GHIHQGDQW GLVFULPLQDWHG DJDLQVW KHU LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, RI WKH &LYLO 5LJKWV $FW RI 86& H et seq. ZKHQ LW SDLG KHU OHVV WKDQ PDOH HPSOR\HHV DQG WKDW LW GLVFULPLQDWHG DQG UHWDOLDWHG DJDLQVW KHU LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, DQG WKH $JH 'LVFULPLQDWLRQ LQ (PSOR\PHQW $FW 86& et seq. ³$'($´ ZKHQ LW WHUPLQDWHG KHU HPSOR\PHQW &RPSO >'NW @ DW 3ODLQWLII ODWHU DPHQGHG KHU FRPSODLQW WR LQFOXGH DQ DOOHJDWLRQ WKDW GHIHQGDQW YLRODWHG WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD :DJH 3D\PHQW DQG &ROOHFWLRQ /DZ '& &RGH et seq. ³'&:3&/´ ZKHQ LW IDLOHG WR SD\ KHU ZDJHV VKH ZDV RZHG DIWHU KHU WHUPLQDWLRQ VW $P &RPSO >'NW @ ± G $P &RPSO >'NW @ ± 2Q 6HSWHPEHU WKH &RXUW JUDQWHG GHIHQGDQW¶V FURVVPRWLRQ IRU SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH '&:3&/ FRXQW &RXQW ,9 FRQFOXGLQJ WKDW WKH FODLP ZDV EDUUHG E\ WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV 3HQGLQJ EHIRUH WKH &RXUW LV GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ &RXQWV , ,, DQG ,,, 'HI¶V 0RW IRU 6XPP - >'NW @ ³'HI¶V 0RW´ 0HP LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 0HP´ :KLOH LW DSSHDUV WKDW SODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ ZDV KDVW\ DQG RQH FRXOG WDNH LVVXH ZLWK WKH TXDOLW\ RI WKH PDQDJHULDO GHFLVLRQ PDNLQJ LQYROYHG SODLQWLII KDV QRW FRPH IRUZDUG ZLWK HYLGHQFH WKDW ZRXOG HQDEOH D UHDVRQDEOH MXU\ WR FRQFOXGH WKDW VKH ZDV WHUPLQDWHG EHFDXVH RI 3ODLQWLII FRQVHQWHG WR WKH HQWU\ RI VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI GHIHQGDQW RQ &RXQW , See 3O¶V 2SS WR 'HI¶V 0RW >'NW @ DW Q ³3ODLQWLII GRHV QRW RSSRVH 'HIHQGDQW¶V 0RWLRQ IRU 6XPPDU\ -XGJPHQW UHODWHG WR >KHU@ SD\ GLVFULPLQDWLRQ FODLPV´ 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO JUDQW MXGJPHQW LQ IDYRU RI GHIHQGDQW RQ SODLQWLII¶V SD\ GLVFULPLQDWLRQ FODLP DQG WKLV RSLQLRQ ZLOO RQO\ DGGUHVV &RXQWV ,, DQG ,,, 7KH &RXUW UHFRJQL]HV WKDW LQ Winston & Strawn, LLP v. McLean WKH &RXUW RI $SSHDOV KHOG WKDW ³>X@QGHU WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH D PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW FDQQRW EH µFRQFHGHG¶ IRU ZDQW RI RSSRVLWLRQ´ )G '& &LU 7KH FRXUW XQGHUVFRUHG WKDW WKH ³'LVWULFW &RXUW µPXVW DOZD\V GHWHUPLQH IRU LWVHOI ZKHWKHU WKH UHFRUG DQG DQ\ XQGLVSXWHG PDWHULDO IDFWV MXVWLI\ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW¶´ Id. TXRWLQJ Grimes v. Dist. of Columbia )G '& &LU +RZHYHU WKDW UXOLQJ DURVH LQ WKH FRQWH[W RI D FDVH LQ ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW H[HUFLVHG LWV GLVFUHWLRQ XQGHU WKH /RFDO 5XOHV WR WUHDW D VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ DV FRQFHGHG ZKHQ WKH QRQPRYLQJ SDUW\ IDLOHG WR ILOH DQ\ RSSRVLWLRQ DW DOO 7KH &RXUW VWDWHG $ SDUW\ VHHNLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW DOZD\V EHDUV WKH LQLWLDO UHVSRQVLELOLW\ RI LQIRUPLQJ WKH GLVWULFW FRXUW RI WKH EDVLV IRU LWV PRWLRQ DQG LGHQWLI\LQJ WKRVH SRUWLRQV RI WKH UHFRUG ZKLFK LW EHOLHYHV GHPRQVWUDWH WKH DEVHQFH RI D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW $QG WKHQ D GLVWULFW FRXUW PXVW DOZD\V GHWHUPLQH IRU LWVHOI ZKHWKHU WKH UHFRUG DQG DQ\ XQGLVSXWHG PDWHULDO IDFWV MXVWLI\ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW 7KHVH VWDQGDUGV FDQQRW EH VDWLVILHG LI DV DOORZHG E\ /RFDO 5XOH E WKH 'LVWULFW &RXUW VLPSO\ JUDQWV MXGJPHQW ³DV FRQFHGHG´ ZKHQ WKH QRQPRYLQJ SDUW\ IDLOV WR PHHW D GHDGOLQH Id. DW LQWHUQDO FLWDWLRQV TXRWDWLRQ PDUNV DQG HGLWV RPLWWHG %XW WKDW LV QRW ZKDW KDSSHQHG LQ WKLV FDVH 'HIHQGDQW PHW LWV LQLWLDO UHVSRQVLELOLW\ WR LQIRUP WKH &RXUW RI WKH EDVLV RI LWV PRWLRQ DQG LW SRLQWHG WR WKH SRUWLRQV RI WKH UHFRUG WKDW GHPRQVWUDWH WKH ODFN RI DQ\ JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW RQ &RXQW , $QG KHUH XQOLNH LQ Winston & Strawn SODLQWLII ILOHG D WLPHO\ RSSRVLWLRQ WR WKH PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG VKH LGHQWLILHG DOO RI WKH LVVXHV ZKLFK LQ KHU YLHZ SUHVHQWHG JHQXLQH GLVSXWHV RI PDWHULDO IDFW WKDW ZRXOG EDU HQWU\ RI MXGJPHQW DJDLQVW KHU 7KXV SODLQWLII KDV DYDLOHG KHUVHOI RI WKH RSSRUWXQLW\ SURYLGHG LQ 5XOH F WR DGGUHVV DOO RI GHIHQGDQW¶V DVVHUWLRQV RI IDFW DQG SXUVXDQW WR 5XOH H WKH &RXUW PD\ FRQVLGHU WKH IDFWV UHODWHG WR &RXQW , WR EH XQGLVSXWHG IRU SXUSRVHV RI WKH SHQGLQJ PRWLRQ 6LQFH LQ WKH IDFH RI WKDW VKRZLQJ SODLQWLII VSHFLILFDOO\ LQIRUPHG WKH &RXUW WKDW VKH GLG QRW RSSRVH WKH HQWU\ RI MXGJPHQW DJDLQVW KHU RQ &RXQW , WKHUH LV QR GLVSXWH IRU WKH &RXUW WR DGMXGLFDWH DQG WKH UHTXLUHPHQWV RI 5XOH KDYH EHHQ VDWLVILHG KHU DJH RU LQ UHWDOLDWLRQ IRU FRPSODLQLQJ DERXW JHQGHU GLVFULPLQDWLRQ 6R WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH UHPDLQLQJ FRXQWV %$&.*5281' , )DFWXDO %DFNJURXQG 3ODLQWLII EHJDQ ZRUNLQJ IRU GHIHQGDQW DV D VHFUHWDU\ LQ -DQXDU\ 'HI¶V 62) 3O¶V 62) +HU EDVH VDODU\ ZDV SHU PRQWK DQG VKH ZDV HOLJLEOH IRU DQ DQQXDO VDODU\ LQFUHDVH RI LI WKH (PEDVV\ ZDV VDWLVILHG ZLWK KHU SHUIRUPDQFH GXULQJ WKH \HDU 'HI¶V 62) 3O¶V 62) $V RI WKH WLPH RI KHU WHUPLQDWLRQ SODLQWLII¶V PRQWKO\ VDODU\ ZDV 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 'XULQJ KHU HPSOR\PHQW SODLQWLII¶V VXSHUYLVRU ZDV HLWKHU WKH (PEDVV\¶V 6HFRQG 6HFUHWDU\ $FFRXQWV ± RULJLQDOO\ 3DXO 0XOHQJD DQG WKHQ )UDQN 0EHZH ± RU LWV )LUVW 6HFUHWDU\ $FFRXQWV ± 0EHZH 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 2YHU WLPH DV SODLQWLII VDZ LW VKH WRRN RQ DGGLWLRQDO GXWLHV VKH GHVFULEHG DV ³DFFRXQWLQJ GXWLHV´ 3O¶V 62) ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ DW DQG VKH ZURWH D PHPRUDQGXP WR WKH $PEDVVDGRU RQ 6HSWHPEHU UHTXHVWLQJ DQ LQFUHDVH LQ KHU VDODU\ 'HI¶V 62) 3O¶V 62) ([ WR 'HI¶V 0RW 3XUVXDQW WR /RFDO &LYLO 5XOH K GHIHQGDQW VXEPLWWHG LWV VWDWHPHQW RI XQGLVSXWHG PDWHULDO IDFWV LQ VXSSRUW RI LWV PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 6WDWHPHQW RI 8QGLVSXWHG 0DWHULDO )DFWV LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 62)´ 3ODLQWLII ILOHG D UHVSRQVH WR GHIHQGDQW¶V VWDWHPHQW RI PDWHULDO IDFWV DV SDUW RI KHU EULHI LQ RSSRVLWLRQ WR GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 3O¶V 5HVS WR 'HI¶V 62) >'NW @ ³3O¶V 62)´ 3ODLQWLII DOVR SURYLGHG DQ DGGLWLRQDO VWDWHPHQW RI XQGLVSXWHG PDWHULDO IDFWV LQ RSSRVLWLRQ WR GHIHQGDQW¶V PRWLRQ 3O¶V $GGLWLRQDO 6WDWHPHQW RI 8QGLVSXWHG 0DWHULDO )DFWV LQ 2SS WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³3O¶V &RXQWHU 62)´ DW ± 'HIHQGDQW WKHQ ILOHG D UHVSRQVH WR SODLQWLII¶V DGGLWLRQDO VWDWHPHQW RI XQGLVSXWHG PDWHULDO IDFWV DWWDFKHG WR GHIHQGDQW¶V UHSO\ EULHI 'HI¶V 5HSO\ WR 3O¶V &RXQWHU 62) >'NW @ ³'HI¶V 5HVS 62)´ 7KRXJK SODLQWLII¶V DGGLWLRQDO VWDWHPHQW RI XQGLVSXWHG PDWHULDO IDFWV DQG GHIHQGDQW¶V UHVSRQVH WR WKRVH IDFWV DUH QRW FRQWHPSODWHG E\ /RFDO &LYLO 5XOH K ± DQG LW LV XQFOHDU ZK\ WKHVH DGGLWLRQDO IDFWXDO VWDWHPHQWV DUH SURYLGHG ± WKH\ QHYHUWKHOHVV LGHQWLI\ DGGLWLRQDO XQGLVSXWHG IDFWV 6R ZKHQ WKH SDUWLHV DFNQRZOHGJH WKDW D IDFW LV XQGLVSXWHG LQ HLWKHU VHW RI IDFWXDO VWDWHPHQWV DQG WKH UHFRUG VXSSRUWV WKRVH IDFWV WKH &RXUW ZLOO FLWH WR WKRVH VWDWHPHQWV >'NW @ ³6HSW %DURW 0HPR´ 6KH DOVR SURYLGHG FRSLHV RI WKH PHPRUDQGXP WR 0EHZH )HOL[ & 0EXOD WKH )LUVW 6HFUHWDU\ 3ROLWLFDO $GPLQLVWUDWLYH DQG WKH (PEDVV\¶V 0LQLVWHU &RXQVHOORU $OIUHG &KLR]D See 6HSW %DURW 0HPR ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ DW ± ,Q WKH PHPR SODLQWLII DGYRFDWHG IRU D VDODU\ LQFUHDVH FRPPHQVXUDWH ZLWK KHU ³H[WUD ZRUN ORDG´ DQG VKH FODLPHG WKDW IRXU RWKHU LQGLYLGXDOV KDG EHHQ WUHDWHG LQ WKDW PDQQHU 'HI¶V 62) 3O¶V 62) see also 6HSW %DURW 0HPR 3ODLQWLII¶V PHPR KDG WKLV WR VD\ DERXW WKH IRXU RWKHUV %DFN LQ )HEUXDU\ ZKHQ *OHQ -HUYLV 5HFHSWLRQLVW WRRN WKH SRVLWLRQ RI 6HFUHWDU\ KHU 6DODU\ ZDV FRPPHQVXUDWHO\ LQFUHDVHG IURP WR D PRQWKO\ LQFUHDVH RI \HDU ,Q 0D\ 2IILFH 2UGHUO\-DQLWRU &UHVHQFLR /DZLJDQ¶V PRQWKO\ VDODU\ ZDV UDLVHG IURP WR DQ LQFUHDVH RI D PRQWK \HDU MXVWLI\LQJ WKDW KH KDV WR GR H[WUD ZRUN LQ WKH &KDQFHU\ DQG WKH $PEDVVDGRU¶V 5HVLGHQFH ,Q ZKHQ WKH 6HFRQG 6HFUHWDU\ $FFWV DQG 7KLUG 6HFUHWDU\ 3$ ZHUH SURPRWHG WR )LUVW 6HFUHWDU\ $FFWV DQG 6HFRQG 6HFUHWDU\ 3$ WKHLU 2YHUVHDV $OORZDQFHV ZHUH DOVR FRPPHQVXUDWHO\ UDLVHG 6HSW %DURW 0HPR see also 'HI¶V 62) 3O¶V 62) FODULI\LQJ WKDW *OHQ -HUYLV LV IHPDOH DQG &UHVFHQFLR /DZLJDQ LV PDOH 3ODLQWLII DOVR PDLQWDLQHG WKDW VKH GHVHUYHG WKH LQFUHDVH EHFDXVH WKH IDFW WKDW VKH KDG FUHDWHG D FRPSXWHU WHPSODWH WR VXEVWLWXWH IRU SDSHU IRUPV KDG VDYHG WKH (PEDVV\ PRQH\ $W WLPHV SODLQWLII FLWHV WR KHU GHSRVLWLRQ LQ VXSSRUW RI KHU UHQGLWLRQ RI WKH IDFWV EXW VKH GRHV QRW SURYLGH WKH &RXUW ZLWK WKH GHSRVLWLRQ SDJHV WR ZKLFK VKH UHIHUV 6KH VLPSO\ FLWHV WR WKH GHSRVLWLRQ ZKLFK ZDV DWWDFKHG LQ IXOO DV ([KLELW 00 WR GHIHQGDQW¶V UHSO\ WR SODLQWLII¶V RSSRVLWLRQ WR LWV FURVVPRWLRQ IRU SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW See ([ 00 WR 'HI¶V 5HSO\ WR 3O¶V 2SS WR 'HI¶V &URVV0RW IRU 3DUWLDO 6XPP - >'NW @ ³%DURW 'HS´ 6LQFH SODLQWLII¶V IXOO GHSRVLWLRQ WUDQVFULSW LV LQ WKH UHFRUG DQG EHFDXVH VKH FLWHV WR LW WKURXJKRXW KHU VWDWHPHQW RI IDFWV DQG PRWLRQ WKH &RXUW¶V FLWDWLRQV WR SODLQWLII¶V WHVWLPRQ\ ZLOO UHIHU WR WKH IXOO WUDQVFULSW DOUHDG\ LQ WKH UHFRUG , KDYH EHHQ GRLQJ P\ MRE H[FHHGLQJO\ DQG WKH (PEDVV\ KDYH >sic@ EHHQ VDYLQJ D ORW ZKLFK VDYLQJV LV PRUH WKDQ WKH RI P\ RQH PRQWK¶V VDODU\ 7KHVH VDYLQJV DUH IURP SXUFKDVH RI 3D\PHQW 9RXFKHUV DQG %DFNLQJ 6KHHWV EHFDXVH SULRU WR P\ KLULQJ DOO WKHVH IRUPV DUH ERXJKW IURP 3ULQWLQJ &RPSDQLHV ZKLFK WKH (PEDVV\ LV QR ORQJHU GRLQJ IURP WKHQ RQ 6HSW %DURW 0HPR 2Q 6HSWHPEHU SODLQWLII PHW ZLWK 0EHZH DQG 0EXOD WR GLVFXVV KHU UHTXHVWHG VDODU\ LQFUHDVH 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 3ODLQWLII¶V UHTXHVW ZDV GHQLHG DQG 0EHZH 0EXOD DQG SODLQWLII DJUHHG WKDW VKH ZRXOG UHWXUQ WR KHU RUGLQDU\ VHFUHWDULDO GXWLHV LQVWHDG See 'HI¶V 62) 3O¶V 62) %DURW 'HS DW ± id. DW ± %HIRUH VKH OHIW IRU WKH GD\ WKRXJK SODLQWLII SUHSDUHG DQG GHOLYHUHG DQRWKHU PHPRUDQGXP WR 0EHZH DQG 0EXOD 6KH LQIRUPHG WKHP WKDW WKHUH ZDV D VKRUWDJH RI WKH KDUG FRS\ SD\PHQW YRXFKHU IRUPV WKDW VKH ZRXOG QRZ QHHG LQ OLJKW RI KHU UHWXUQ WR ³VHFUHWDU\ RQO\´ GXWLHV 'HI¶V 62) ± 3O¶V 62) ± see ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³6HSW %DURW 0HPR´ %DURW 'HS DW ± H[SODLQLQJ WKDW VKH ZRXOG JR EDFN WR XVLQJ WKH SDSHU IRUP EHFDXVH WKDW LV ZKDW VKH GLG ³ZKHQ >VKH@ ZDV ILUVW KLUHG DV EHLQJ >D@ VHFUHWDU\´ 3ODLQWLII KDG FUHDWHG DQG WKHQ FRQWLQXRXVO\ XVHG WKH FRPSXWHUL]HG YHUVLRQ RI WKH IRUP GXULQJ WKH WLPH SHULRG WKDW OHG XS WR WKH PHHWLQJ %XW DIWHU WKH PHHWLQJ VKH JDYH D PHPRUDQGXP WR KHU VXSHUYLVRUV DGYLVLQJ WKHP WKDW WKH\ ZRXOG QHHG WR RUGHU WKH SDSHU IRUPV DJDLQ UHSHDWLQJ KHU SRLQW WKDW VKH KDG EHHQ VDYLQJ WKH (PEDVV\ PRQH\ See, e.g. %DURW 'HS. DW ± ³2Q WKH WK DIWHU RXU PHHWLQJ LW KDV EHHQ DJUHHG WKDW , ZLOO EH JRLQJ EDFN WR EHLQJ VHFUHWDU\ 6R EHFDXVH ZKHQ , ZDV D VHFUHWDU\ , MXVW ILOOHG RXW WKRVH IRUPV WKH SD\PHQW YRXFKHUV WKH EDFNLQJ VKHHW DQG WKH IRUPV 6R ± DQG WKH SD\PHQW YRXFKHUV WKDW , KDG ZDV DOUHDG\ UXQQLQJ RXW WKH IRUPV WKDW , ZDV XVLQJ EHIRUH 2QO\ D GUDIW RI WKLV PHPRUDQGXP ZULWWHQ LQ VKRUWKDQG LV VWLOO LQ H[LVWHQFH 'HI¶V 62) 3O¶V 62) ZKHQ , ZDV D VHFUHWDU\ 7KH\ VWLOO KDG WKH IRUP WKHUH VR , UHTXHVWHG IRU SXUFKDVH RI WKRVH SD\PHQW YRXFKHUV´ id. DW ± ³4 :K\ GLG LW KDYH WR JR EDFN WR WKDW ZD\ LQVWHDG RI \RX FRQWLQXLQJ WR XVH WKH IRUP WKDW ZDV RQ \RXU FRPSXWHU WKDW ZRXOG VKRZ WKH QXPEHUV RQ LW"´ $ ³6R , MXVW ZDQWHG WKHP WR NQRZ WKDW WKH RQH WKDW , GLG ZDV YHU\ XVHIXO 7KH\ ZHUH VDYLQJ EHFDXVH , ZDV ± , KDYH WR SRLQW WKHP WR WKH\ ZHUH VDYLQJ EHFDXVH RI ZKDW , GLG 6R , KDG WR EH FRPSHQVDWHG IRU ZKDW , GLG´ id. DW ± ³%HFDXVH , ZDQW WKHP WR NQRZ WKDW WKDW WKH\ DUH VDYLQJ D ORW E\ XVLQJ ZKDW , KDYH GRQH DQG ZKDW , KDG IRUPDWWHG LQ P\ FRPSXWHU 7KH\ DUH VDYLQJ D ORW´ see also 6HSW %DURW 0HPR $FFRUGLQJ WR GHIHQGDQW 0EHZH GLG QRW KDYH DFFHVV WR WKH FRPSXWHUL]HG IRUPV RQ KLV FRPSXWHU EXW KH FRXOG DFFHVV WKHP RQ SODLQWLII¶V FRPSXWHU 'HI¶V 62) +H ORJJHG RQ WR SODLQWLII¶V FRPSXWHU DIWHU VKH OHIW ZRUN RQ 6HSWHPEHU EXW KH ZDV XQDEOH WR ILQG WKH IRUP DQG KH FRQFOXGHG WKDW WKH SD\PHQW YRXFKHU WHPSODWH KDG EHHQ GHOHWHG Id. +H WKHQ LQIRUPHG 0EXOD WKDW SODLQWLII KDG GHOHWHG WKH WHPSODWH Id. Q see ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³%ULHI RQ WKH &DVH RI 'RORUHV %DURW´ DW 7KH ³PLVVLRQ DGPLQLVWUDWLRQ´ PDGH D GHFLVLRQ WKDW QLJKW WR SODFH SODLQWLII RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH LPPHGLDWHO\ SHQGLQJ WKH DUULYDO RI WKH $PEDVVDGRU See %ULHI RQ WKH &DVH RI 'RORUHV %DURW DW 7KH QH[W PRUQLQJ 6HSWHPEHU 0EXOD HQWHUHG SODLQWLII¶V RIILFH 'HI¶V 62) 3O¶V 62) $IWHU KH DVNHG SODLQWLII ZKHWKHU VKH ZDV D PHPEHU RI D ODERU XQLRQ WR ZKLFK VKH UHVSRQGHG ³QR´ KH SUHVHQWHG KHU ZLWK D OHWWHU GDWHG WKH VDPH GD\ VLJQHG E\ &KLR]D SODFLQJ KHU 3ODLQWLII GLVSXWHV WKH DOOHJDWLRQ WKDW VKH GHOHWHG WKH SD\PHQW YRXFKHU WHPSODWH 6KH FODLPV WKDW VKH XVHG WKH WHPSODWH RQ 6HSWHPEHU WR SUHSDUH D SD\PHQW YRXFKHU IRU WKH UHSUHVHQWDWLRQDO FDU RI WKH $PEDVVDGRU 3O¶V 62) %DURW 'HS DW ± id. DW ± DQG WKDW WKH YRXFKHUV LVVXHG WR KHU DIWHU VKH ZDV SODFHG RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH ZHUH FUHDWHG XVLQJ WKH FRPSXWHUL]HG YRXFKHU WHPSODWH 3O¶V 62) %DURW 'HS DW ± 3ODLQWLII GLG QRW VXSSO\ DQ\ GRFXPHQWDU\ HYLGHQFH RQ WKLV SRLQW RQ LQGHILQLWH DGPLQLVWUDWLYH OHDYH 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 0EXOD DVNHG KHU WR JDWKHU KHU WKLQJV DQG KH HVFRUWHG KHU RXW RI WKH RIILFH 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 7KH 6HSWHPEHU OHWWHU VWDWHG )XUWKHU WR WKH PHHWLQJ EHWZHHQ )LUVW 6HFUHWDU\ $FFRXQWV )LUVW 6HFUHWDU\ 3ROLWLFDO DQG $GPLQLVWUDWLRQ DQG \RXUVHOI UHJDUGLQJ PDWWHUV SHUWDLQLQJ WR \RXU GXWLHV DQG DIWHU VHULRXV FRQVLGHUDWLRQ RI WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ \RXU DFWLRQV WKHUHDIWHU LW KDV EHHQ GHFLGHG WR SODFH \RX RQ LQGHILQLWH DGPLQLVWUDWLYH OHDYH ZLWK LPPHGLDWH HIIHFW SHQGLQJ UHYLHZ RI \RXU FDVH 'XULQJ \RXU DGPLQLVWUDWLYH OHDYH \RX ZLOO UHFHLYH RI \RXU VDODU\ $Q\ IXUWKHU GHFLVLRQV UHJDUGLQJ \RXU HPSOR\PHQW ZLWK WKH (PEDVV\ ZLOO EH PDGH DIWHU WKH RXWFRPH RI WKH UHYLHZ RI \RXU FDVH ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³$GPLQLVWUDWLYH /HDYH /HWWHU´ ,Q D OHWWHU GDWHG 1RYHPEHU GHIHQGDQW LQIRUPHG SODLQWLII WKDW VKH KDG EHHQ WHUPLQDWHG See ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³7HUPLQDWLRQ /HWWHU´ 7KDW OHWWHU VWDWHG LQ UHOHYDQW SDUW , ZULWH WR LQIRUP \RX WKDW IROORZLQJ WKH UHYLHZ RI WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW OHG WR \RXU EHLQJ SODFHG RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH RQ WK 6HSWHPEHU WKH (PEDVV\ KDV GHFLGHG WKDW \RXU VHUYLFHV DUH QR ORQJHU UHTXLUHG E\ WKH *RYHUQPHQW RI WKH 5HSXEOLF RI =DPELD 'NW @ 7KH ((2& LVVXHG D GHFLVLRQ RQ 6HSWHPEHU FRQFOXGLQJ WKDW WKHUH ZDV UHDVRQDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW WKH (PEDVV\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW SODLQWLII EDVHG RQ KHU VH[ DQG KHU DJH ZKHQ LW GLVFKDUJHG KHU LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ DQG WKDW LW UHWDOLDWHG DJDLQVW KHU LQ YLRODWLRQ RI WKH $'($ 3O¶V &RXQWHU 62) 'HI¶V 5HVS 62) see ([ WR 3O¶V 2SS >'NW @ ³((2& 'HWHUPLQDWLRQ´ +RZHYHU WKH ((2& FRQFOXGHG WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR HVWDEOLVK WKDW WKH (PEDVV\ UHWDOLDWHG DJDLQVW SODLQWLII LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, See ((2& 'HWHUPLQDWLRQ 2Q 0DUFK SODLQWLII ILOHG KHU LQLWLDO FRPSODLQW DOOHJLQJ YLRODWLRQV RI 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ &RPSO 3ODLQWLII ILOHG KHU ILUVW DPHQGHG FRPSODLQW RQ 1RYHPEHU LQ ZKLFK VKH DGGHG D '&:3&/ FODLP See VW $P &RPSO ± 2Q $SULO WKH &RXUW GLVPLVVHG SODLQWLII¶V DPHQGHG FRPSODLQW IRU ODFN RI SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ EDVHG RQ SODLQWLII¶V IDLOXUH WR SHUIHFW VHUYLFH RQ GHIHQGDQW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH )RUHLJQ 6RYHUHLJQ ,PPXQLWLHV $FW ³)6,$´ Barot v. Embassy of the Republic of Zambia ) 6XSS G ''& 7KH &RXUW GHQLHG SODLQWLII¶V PRWLRQ IRU UHFRQVLGHUDWLRQ RQ -XQH Barot v. Embassy of the Republic of Zambia ) 6XSS G ''& 7KH SDUWLHV GLVSXWH WKH GDWH RQ ZKLFK SODLQWLII ILOHG KHU RULJLQDO FRPSODLQW see Barot v. Embassy of Zambia ) 6XSS G Q ''& EXW WKLV GDWH GRHV QRW DIIHFW WKH RXWFRPH RI WKLV FDVH VR WKH &RXUW QHHG QRW DGGUHVV WKH LVVXH 3ODLQWLII DSSHDOHG WKH GLVPLVVDO RI KHU DPHQGHG FRPSODLQW DQG WKH &RXUW RI $SSHDOV UHYHUVHG DQG UHPDQGHG WKH FDVH WR ³DIIRUG >SODLQWLII@ WKH RSSRUWXQLW\ WR HIIHFW VHUYLFH SXUVXDQW WR 86& D ´ Barot v. Embassy of the Republic of Zambia )G ± '& &LU see also 0DQGDWH RI 8QLWHG 6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV >'NW @ $IWHU SODLQWLII SHUIHFWHG VHUYLFH see 5HWXUQ RI 6HUYLFH $II >'NW @ GHIHQGDQW PRYHG WR GLVPLVV WKH DPHQGHG FRPSODLQW RQ WKH JURXQGV WKDW LW IDLOHG WR VWDWH D FODLP XSRQ ZKLFK UHOLHI FRXOG EH JUDQWHG 'HI¶V 0HP RI /DZ LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW WR 'LVPLVV >'NW @ ,Q UHVSRQVH SODLQWLII ILOHG D PRWLRQ IRU OHDYH WR ILOH D VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH 0RW IRU /HDYH WR )LOH G $P &RPSO >'NW @ ZKLFK WKH &RXUW JUDQWHG 0LQ 2UGHU -DQ 3ODLQWLII ILOHG D VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW RQ -DQXDU\ G $P &RPSO >'NW @ &RXQW , DOOHJHV SD\ GLVFULPLQDWLRQ RQ WKH EDVLV RI JHQGHU LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, Id. ± &RXQW ,, DOOHJHV WKDW SODLQWLII ZDV WHUPLQDWHG EHFDXVH RI KHU DJH LQ YLRODWLRQ RI WKH $'($ Id. ± &RXQW ,,, DOOHJHV WKDW VKH ZDV UHWDOLDWHG DJDLQVW LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, IRU PDNLQJ FRPSODLQWV WR KHU HPSOR\HU UHJDUGLQJ XQHTXDO SD\ DQG GLVFULPLQDWLRQ Id. ± &RXQW ,9 DOOHJHV WKDW GHIHQGDQW IDLOHG WR SD\ SODLQWLII KHU RZHG ZDJHV LQ YLRODWLRQ RI WKH '& :DJH 3D\PHQW DQG &ROOHFWLRQ /DZ Id. ± 2Q )HEUXDU\ GHIHQGDQW ILOHG DQ DQVZHU ZKLFK LQFOXGHG D FRXQWHUFODLP IRU WUHVSDVV WR FKDWWHO DJDLQVW SODLQWLII $QVZHU >'NW @ ± 'HIHQGDQW YROXQWDULO\ GLVPLVVHG WKH FRXQWHUFODLP RQ )HEUXDU\ 1RWLFH RI 9ROXQWDU\ 'LVPLVVDO >'NW @ DIWHU ILOLQJ DQ DPHQGHG DQVZHU RQ )HEUXDU\ $P $QVZHU >'NW @ )ROORZLQJ GLVFRYHU\ SODLQWLII PRYHG IRU SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW RQ KHU '&:3&/ FODLP 0RW IRU 3DUWLDO 6XPP - >'NW @ DQG GHIHQGDQW ILOHG D FURVVPRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH VDPH FRXQW 'HI¶V &URVV0RW IRU 3DUWLDO 6XPP - >'NW @ 7KH &RXUW JUDQWHG GHIHQGDQW¶V FURVVPRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW See Barot ) 6XSS G DW 'HIHQGDQW DOVR ILOHG D PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ &RXQWV , ,, DQG ,,, RQ 0DUFK 'HI¶V 0RW 7KH PRWLRQ KDV EHHQ IXOO\ EULHIHG 67$1'$5' 2) 5(9,(: 6XPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH ³LI WKH PRYDQW VKRZV WKDW WKHUH LV QR JHQXLQH GLVSXWH DV WR DQ\ PDWHULDO IDFW DQG WKH PRYDQW LV HQWLWOHG WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ´ )HG 5 &LY 3 D 7KH SDUW\ VHHNLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW ³EHDUV WKH LQLWLDO UHVSRQVLELOLW\ RI LQIRUPLQJ WKH GLVWULFW FRXUW RI WKH EDVLV IRU LWV PRWLRQ DQG LGHQWLI\LQJ WKRVH SRUWLRQV RI WKH SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH DIILGDYLWV LI DQ\ ZKLFK LW EHOLHYHV GHPRQVWUDWH WKH DEVHQFH RI D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW´ Celotex Corp. v. Catrett 86 LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7R GHIHDW VXPPDU\ MXGJPHQW WKH QRQPRYLQJ SDUW\ PXVW ³GHVLJQDWH VSHFLILF IDFWV VKRZLQJ WKDW WKHUH LV D JHQXLQH LVVXH IRU WULDO´ Id. DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7KH PHUH H[LVWHQFH RI D IDFWXDO GLVSXWH LV LQVXIILFLHQW WR SUHFOXGH VXPPDU\ MXGJPHQW Anderson v. Liberty Lobby, Inc. 86 ± $ GLVSXWH LV ³JHQXLQH´ RQO\ LI D UHDVRQDEOH IDFWILQGHU FRXOG ILQG IRU WKH QRQPRYLQJ SDUW\ D IDFW LV ³PDWHULDO´ RQO\ LI LW LV FDSDEOH RI DIIHFWLQJ WKH RXWFRPH RI WKH OLWLJDWLRQ Id. DW Laningham v. U.S. Navy )G '& &LU ,Q DVVHVVLQJ D SDUW\¶V PRWLRQ WKH FRXUW PXVW ³YLHZ WKH IDFWV DQG GUDZ UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV µLQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH SDUW\ RSSRVLQJ WKH VXPPDU\ MXGJPHQW 3ODLQWLII ILOHG KHU RSSRVLWLRQ WR GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ $SULO 3O¶V 2SS WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³3O¶V 2SS´ 2Q $SULO GHIHQGDQW ILOHG LWV UHSO\ 'HI¶V 5HSO\ WR 3O¶V 2SS >'NW @ ³'HI¶V 5HSO\´ PRWLRQ¶´ Scott v. Harris 86 DOWHUDWLRQV RPLWWHG TXRWLQJ United States v. Diebold, Inc. 86 SHU FXULDP $1$/<6,6 , $ GLVSXWH RI IDFW H[LVWV DV WR ZKHWKHU WKH (PEDVV\ LV DQ ³HPSOR\HU´ IRU SXUSRVHV RI 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ 7LWOH 9,, DSSOLHV WR DQ\ HPSOR\HU ZKR ³KDV ILIWHHQ RU PRUH HPSOR\HHV IRU HDFK ZRUNLQJ GD\ LQ HDFK RI WZHQW\ RU PRUH FDOHQGDU ZHHNV LQ WKH FXUUHQW RU SUHFHGLQJ FDOHQGDU \HDU´ 86& H E 8QGHU WKH $'($ WKH GHILQLWLRQ RI DQ ³HPSOR\HU´ LV LGHQWLFDO H[FHSW WKDW WKH SHUVRQ RU HQWLW\ PXVW KDYH ³WZHQW\ RU PRUH HPSOR\HHV´ 86& E ³>7@KH WKUHVKROG QXPEHU RI HPSOR\HHV IRU DSSOLFDWLRQ RI 7LWOH 9,, LV DQ HOHPHQW RI D SODLQWLII¶V FODLP IRU UHOLHI´ Arbaugh v. Y&H Corp. 86 7KH (PEDVV\ DUJXHV WKDW LW LV QRW DQ HPSOR\HU IRU SXUSRVHV RI 7LWOH 9,, RU WKH $'($ EHFDXVH LW HPSOR\HG IHZHU WKDQ ILIWHHQ SHRSOH RU WZHQW\ XQGHU WKH $'($ see 'HI¶V 0HP DW ± DQG LW VHHNV WKH HQWU\ RI MXGJPHQW LQ LWV IDYRU RQ WKDW EDVLV 7KH SDUWLHV GR QRW GLVSXWH WKDW GXULQJ WKH UHOHYDQW WLPH SHULRG WKH (PEDVV\ KDG QR PRUH WKDQ IRXUWHHQ ORFDOO\ HQJDJHG VWDII 'HI¶V 62) 3O¶V 62) %XW SODLQWLII FRQWHQGV WKDW WKH WHQ GLSORPDWLF SHUVRQQHO SRVWHG WR WKH (PEDVV\ DV ZHOO DV WKH 'HIHQVH $WWDFKp¶V WZR ORFDOO\ HQJDJHG VWDII VKRXOG EH FRXQWHG DV (PEDVV\ HPSOR\HHV IRU WKH SXUSRVH RI GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH (PEDVV\ LV VXEMHFW WR WKH UHTXLUHPHQWV RI 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ See 3O¶V 2SS DW 7KLV OHJDO FRQFOXVLRQ WXUQV XSRQ WKH DSSOLFDWLRQ RI OHJDO SULQFLSOHV WR GLVSXWHG IDFWV DQG WKH &RXUW FDQQRW JUDQW VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKLV LVVXH %RWK VWDWXWHV GHILQH DQ ³HPSOR\HH´ DV ³DQ LQGLYLGXDO HPSOR\HG E\ DQ HPSOR\HU´ 86& H I 86& I $ 7KH (PEDVV\ GRHV QRW PHHW WKH HPSOR\HH UHTXLUHPHQW XQGHU WKH SD\UROO PHWKRG 7KH 6XSUHPH &RXUW DGGUHVVHG WKH TXHVWLRQ RI KRZ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU ³DQ HPSOR\HU µKDV¶ DQ HPSOR\HH RQ DQ\ ZRUNLQJ GD\´ IRU WKH SXUSRVH RI 7LWOH 9,, DQG LW GHWHUPLQHG WKDW WKH UHOHYDQW LQTXLU\ LV ZKHWKHU ³WKH HPSOR\HU KDV DQ HPSOR\PHQW UHODWLRQVKLS ZLWK WKH LQGLYLGXDO RQ WKH GD\ LQ TXHVWLRQ´ Walters v. Metro. Educ. Enters., Inc. 86 ³7KLV WHVW LV JHQHUDOO\ FDOOHG WKH µSD\UROO PHWKRG¶ VLQFH WKH HPSOR\PHQW UHODWLRQVKLS LV PRVW UHDGLO\ GHPRQVWUDWHG E\ WKH LQGLYLGXDO¶V DSSHDUDQFH RQ WKH HPSOR\HU¶V SD\UROO´ Id. see id. DW REVHUYLQJ WKDW WKH SD\UROO PHWKRG KDV DOVR EHHQ DGRSWHG E\ WKH ((2& XQGHU WKH $'($ %XW WKH &RXUW DOVR QRWHG WKDW ³DQ LQGLYLGXDO ZKR DSSHDUV RQ WKH SD\UROO EXW LV QRW DQ µHPSOR\HH¶ XQGHU WUDGLWLRQDO SULQFLSOHV RI DJHQF\ ODZ ZRXOG QRW FRXQW WRZDUG WKH HPSOR\HH PLQLPXP´ Id. DW LQWHUQDO FLWDWLRQ RPLWWHG +HUH QHLWKHU SDUW\ KDV SRLQWHG WKH &RXUW WR (PEDVV\ SD\UROO UHFRUGV IRU XVH LQ DSSO\LQJ WKH ³SD\UROO PHWKRG´ 7KH (PEDVV\ GLG VXSSO\ D GRFXPHQW VSHFLI\LQJ WKH PRQWKO\ ZDJHV SDLG WR WKH IRXUWHHQ PHPEHUV RI LWV ORFDOO\ HQJDJHG VWDII see ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ DQG SODLQWLII GRHV QRW GLVSXWH WKDW WKH (PEDVV\ HPSOR\HG WKH IRXUWHHQ SHRSOH EXW QRWKLQJ LQ WKH GRFXPHQW HVWDEOLVKHV ZKLFK HQWLW\ DFWXDOO\ SDLG WKH VWDII %XW HYHQ LI WKRVH IRXUWHHQ DUH FRXQWHG SODLQWLII KDV QRW FRPH IRUZDUG ZLWK DQ\ HYLGHQFH WKDW WKH RWKHU ZRUNHUV ± WKH WHQ GLSORPDWV DQG WZR 'HIHQVH $WWDFKp VWDII PHPEHUV ± ZHUH DOVR RQ WKH (PEDVV\¶V SD\UROO 3ODLQWLII GRHV QRW GLVSXWH WKDW WKH 'HIHQVH $WWDFKp KDG WKH DXWKRULW\ WR VHW LWV ORFDOO\ HQJDJHG VWDII¶V VDODULHV DQG WKDW KLV WZR VWDII PHPEHUV ZHUH ³SDLG IURP WKH 'HIHQVH $WWDFKp¶V EXGJHW´ 'HI¶V 62) see 3O¶V 62) $QG SODLQWLII GRHV QRW GLVSXWH WKDW =DPELD¶V 0LQLVWHU RI )RUHLJQ $IIDLUV KDG WKH DXWKRULW\ WR VHW WKH VDODULHV RI WKH WHQ GLSORPDWV DQG WKDW WKH\ ZHUH ³SDLG IURP D EXGJHW VHW E\ =DPELD¶V 0LQLVWHU RI )RUHLJQ $IIDLUV´ 'HI¶V 62) ± 3O¶V 62) ± 6LQFH SODLQWLII KDV QRW UHEXWWHG WKHVH IDFWV ZLWK DQ\ HYLGHQFH GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH VWDII PHPEHUV RU GLSORPDWLF SHUVRQQHO ZHUH RQ WKH (PEDVV\¶V SD\UROO WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW WKHVH LQGLYLGXDOV FDQQRW EH FRQVLGHUHG HPSOR\HHV RI WKH (PEDVV\ IRU SXUSRVHV RI PHHWLQJ WKH ILIWHHQ RU WZHQW\ SHUVRQ VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW XQGHU WKH SD\UROO PHWKRG % 7KH (PEDVV\ GRHV QRW PHHW WKH HPSOR\HH UHTXLUHPHQW XQGHU JHQHUDO DJHQF\ SULQFLSOHV $Q LQGLYLGXDO¶V DSSHDUDQFH RQ WKH HPSOR\HU¶V SD\UROO LV RQO\ RQH WRRO FRXUWV PD\ XVH WR GHWHUPLQH LI DQ HPSOR\PHQW UHODWLRQVKLS H[LVWV &RXUWV DUH DOVR JHQHUDOO\ JXLGHG E\ WKH SULQFLSOHV RI DJHQF\ ODZ See Walters 86 DW ± see also Spirides v. Reinhardt )G '& &LU GLUHFWLQJ FRXUWV WR DSSO\ JHQHUDO SULQFLSOHV RI DJHQF\ ODZ ZKHQ DQDO\]LQJ LI DQ LQGLYLGXDO LV DQ HPSOR\HH RU LQGHSHQGHQW FRQWUDFWRU XQGHU 7LWOH 9,, 7KH PRVW LPSRUWDQW IDFWRU WR UHYLHZ LV ³WKH H[WHQW RI WKH HPSOR\HU¶V ULJKW WR FRQWURO WKH µPHDQV DQG PDQQHU¶ RI WKH ZRUNHU¶V SHUIRUPDQFH´ Spirides )G DW 3ODLQWLII IDUHV QR EHWWHU XQGHU WKLV WHVW 8QGHU WKH ³FRQWURO WHVW´ DV SODLQWLII FDOOV LW SODLQWLII DUJXHV WKDW WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO DQG WKH 'HIHQVH $WWDFKp¶V ORFDOO\ HQJDJHG VWDII VKRXOG EH FRXQWHG DV (PEDVV\ HPSOR\HHV EHFDXVH WKH\ ³FRQWUROOHG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI >KHU@ HPSOR\PHQW´ See 3O¶V 2SS DW %XW WKH TXHVWLRQ LV QRW ZKR FRQWUROOHG SODLQWLII¶V ZRUN WR HVWDEOLVK WKDW RWKHUV ZRUNLQJ DW WKH (PEDVV\ ZHUH HPSOR\HHV RI WKH (PEDVV\ SODLQWLII PXVW VKRZ ZKR FRQWUROOHG their ZRUN 6LQFH WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW WKH (PEDVV\ H[HUFLVHG DQ\ FRQWURO RYHU WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO RU 'HIHQVH $WWDFKp¶V VWDII LW FDQQRW EH FRQVLGHUHG WR EH WKHLU HPSOR\HU XQGHU DJHQF\ SULQFLSOHV HLWKHU & 7KHUH LV D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH (PEDVV\ DQG WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV FDQ EH FRQVLGHUHG SODLQWLII¶V ³VLQJOH HPSOR\HU´ IRU SXUSRVHV RI WKH VWDWXWRU\ HPSOR\HH UHTXLUHPHQW XQGHU 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ 3ODLQWLII DOVR DUJXHV WKDW WKH (PEDVV\ PHHWV WKH HPSOR\HH UHTXLUHPHQW XQGHU 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ EDVHG RQ WZR RWKHU WKHRULHV ILUVW WKDW WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV DQG WKH (PEDVV\ DUH DQ LQWHJUDWHG HQWHUSULVH RU D ³VLQJOH HPSOR\HU´ VR WKH 0LQLVWU\¶V HPSOR\HHV VKRXOG EH DJJUHJDWHG ZLWK WKH (PEDVV\¶V ORFDOO\ HQJDJHG VWDII IRU SXUSRVHV RI WKH VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW DQG VHFRQG WKDW WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV DQG WKH 2IILFH RI WKH 'HIHQVH $WWDFKp WKURXJK WKHLU GLSORPDWLF SHUVRQQHO DQG VWDII FRQWUROOHG SODLQWLII¶V HPSOR\PHQW VR VKH VKRXOG EH GHHPHG ³MRLQWO\ HPSOR\HG´ E\ DOO WKUHH HQWLWLHV DQG WKHLU HPSOR\HHV VKRXOG EH DJJUHJDWHG IRU SXUSRVHV RI WKH VWDWXWRU\ FDOFXODWLRQ See 3O¶V 2SS DW ± 6LQFH SODLQWLII¶V VKRZLQJ RQ WKH ³VLQJOH HPSOR\HU´ WKHRU\ LV HQRXJK WR SUHFOXGH VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI GHIHQGDQW RQ WKLV LVVXH WKH &RXUW QHHG QRW DGGUHVV WKH DOWHUQDWLYH WKHRU\ DW WKLV WLPH 7R GHWHUPLQH ZKHWKHU WZR VHSDUDWH HQWLWLHV FDQ EH FRQVLGHUHG D ³VLQJOH HPSOR\HU´ FRXUWV H[DPLQH IRXU IDFWRUV LQWHUUHODWLRQ RI RSHUDWLRQV FRPPRQ PDQDJHPHQW FHQWUDOL]HG FRQWURO RI ODERU UHODWLRQV DQG SHUVRQQHO DQG FRPPRQ RZQHUVKLS DQG ILQDQFLDO FRQWURO See Radio & Television Broad. Technicians Local Union 1264 v. Broad. Serv. of Mobile, Inc. 86 EEOC v. St. Francis Xavier Parochial Sch. )G '& &LU XWLOL]LQJ WKH IRXUSDUW WHVW DV RULJLQDOO\ GHVFULEHG XQGHU WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW LQ WKH FRQWH[W RI WKH $PHULFDQV ZLWK 'LVDELOLWLHV $FW Allen v. McEntee 1RV :/ DW ''& $SU DSSO\LQJ WKH LQWHJUDWHG HQWHUSULVH WHVW LQ WKH FRQWH[W RI 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ IRU SXUSRVHV RI DJJUHJDWLQJ HPSOR\HHV WR PHHW VWDWXWRU\ GHILQLWLRQ aff’d )G '& &LU see also Dean v. Am. Fed’n of Gov’t Emps. Local 476 ) 6XSS G ''& FRQFOXGLQJ ORFDO XQLRQ GLG QRW PHHW 7LWOH 9,,¶V HPSOR\HH UHTXLUHPHQW EHFDXVH WKH ORFDO DQG QDWLRQDO XQLRQ¶V RSHUDWLRQV ZHUH QRW VXIILFLHQWO\ LQWHUUHODWHG WR DJJUHJDWH QXPEHU RI HPSOR\HHV Brug v. Nat’l Coal. for Homeless ) 6XSS G ''& GHFOLQLQJ WR DJJUHJDWH HPSOR\HHV EXW UHFRJQL]LQJ WKDW LW LV QHFHVVDU\ ³>L@Q RUGHU WR HQVXUH WKDW HPSOR\HUV GR QRW FLUFXPYHQW WKH VWULFWXUHV RI 7LWOH 9,, WKURXJK FOHYHU OHJDO PDQHXYHULQJ´ :KLOH WKH &RXUW PXVW WDNH DOO WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH FDVH LQWR FRQVLGHUDWLRQ see Local No. 627, Int’l Union of Operating Eng’rs, AFL-CIO v. NLRB )G ± '& &LU rev’d on other grounds 86 QRW DOO IRXU IDFWRUV PXVW EH VDWLVILHG IRU WKH &RXUW WR ILQG D ³VLQJOH HPSOR\HU´ XQGHU WKH WHVW Id. see also RC Aluminum Indus., Inc. v. NLRB )G '& &LU 8OWLPDWHO\ WKH VLQJOH HPSOR\HU WHVW LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH DEVHQFH RI DQ ³DUP¶V OHQJWK UHODWLRQVKLS IRXQG DPRQJ WKH LQWHJUDWHG FRPSDQLHV´ RU RUJDQL]DWLRQV Local No. 627 )G DW 3ODLQWLII KDV SUHVHQWHG HQRXJK HYLGHQFH WR FUHDWH D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH (PEDVV\ DQG WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV FDQ EH FRQVLGHUHG SODLQWLII¶V ³VLQJOH HPSOR\HU´ DQG WKHUHIRUH WKH LVVXH RI ZKHWKHU WKH (PEDVV\ PHHWV WKH VWDWXWRU\ HPSOR\HH UHTXLUHPHQW XQGHU 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ FDQQRW EH GHFLGHG DV D PDWWHU RI ODZ ,QWHUUHODWLRQ RI 2SHUDWLRQV :KHQ FRQVLGHULQJ WKH ILUVW IDFWRU RI WKH IRXU SDUW WHVW LQWHUUHODWLRQ RI RSHUDWLRQV WKH 1/5% ORRNV WR VHH ZKHWKHU WKH IROORZLQJ VHYHQ IXQFWLRQV DUH FRPELQHG DV LQGLFLD RI LQWHUUHODWHGQHVV DFFRXQWLQJ UHFRUGV EDQN DFFRXQWV OLQHV RI FUHGLW SD\UROO SUHSDUDWLRQ VZLWFKERDUGV 'HIHQGDQW TXHVWLRQV ZKHWKHU WKH ³LQWHJUDWHG HQWHUSULVH´ WHVW VKRXOG DSSO\ WR WKLV FDVH ZKHUH WKH HQWLWLHV WR EH LQWHJUDWHG DUH JRYHUQPHQWDO ERGLHV See 'HI¶V 0HP DW Q 'HI¶V 5HSO\ DW :KLOH WKH ³VLQJOH HPSOR\HU´ WHVW ZDV LQLWLDOO\ GHYHORSHG WR GHWHUPLQH LI SULYDWH FRUSRUDWLRQV PHW WKH VWDWXWRU\ HPSOR\HH UHTXLUHPHQW FRXUWV KDYH DSSOLHG WKH WHVW LQ FDVHV LQYROYLQJ JRYHUQPHQWDO HQWLWLHV See Tewelde v. Alrbight ) 6XSS G Q ''& DSSO\LQJ WKH WHVW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 6WDWH 'HSDUWPHQW DQG WKH $PHULFDQ (PEDVV\ $VVRFLDWLRQ EXW FRQFOXGLQJ WKDW WKH HQWLWLHV ZHUH QRW D VLQJOH HPSOR\HU (YHQ FRXUWV WKDW KDYH TXHVWLRQHG WKH WHVW¶V DSSOLFDELOLW\ WR JRYHUQPHQWDO HQWLWLHV KDYH REVHUYHG WKDW DW OHDVW WZR RI LWV IDFWRUV WKH ³LQWHUUHODWLRQ RI RSHUDWLRQV DQG FHQWUDOL]HG FRQWURO RI ODERU UHODWLRQV´ DUH UHOHYDQW WR WKH LQTXLU\ See Lyes v. City of Riviera Beach )G ± WK &LU KROGLQJ WKDW WKH IRXU IDFWRU WHVW GRHV QRW DSSO\ SHUIHFWO\ LQ WKH FRQWH[W RI VWDWH RU ORFDO JRYHUQPHQWDO HQWLWLHV DQG KROGLQJ WKDW FRXUWV VKRXOG ³EHJLQ ZLWK WKH SUHVXPSWLRQ WKDW JRYHUQPHQWDO VXEGLYLVLRQV GHQRPLQDWHG DV VHSDUDWH DQG GLVWLQFW XQGHU VWDWH ODZ VKRXOG QRW EH DJJUHJDWHG IRU SXUSRVHV RI 7LWOH 9,,´ WHOHSKRQH QXPEHUV RU RIILFHV Tewelde ) 6XSS G DW see W. Union Corp. 1/5% 3ODLQWLII KDV QRW SURYLGHG WKH &RXUW ZLWK PXFK HYLGHQFH RI FRPPRQDOLW\ EHWZHHQ WKH (PEDVV\ DQG 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 3ODLQWLII DUJXHV LQVWHDG WKDW WKH WZR HQWLWLHV DUH LQWHUUHODWHG EHFDXVH WKH ³ZRUN RI WKH ORFDOO\ HQJDJHG VWDII µHPSOR\HG¶ E\ >G@HIHQGDQW DQG WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO µHPSOR\HG¶ E\ WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV KDYH LQWHUUHODWHG RSHUDWLRQV´ 3O¶V 2SS DW 6KH DOVR DVVHUWV LQ KHU RSSRVLWLRQ WKDW WKH\ DOO ³ZRUN RXW RI WKH VDPH ORFDWLRQ´ Id. :KLOH SODLQWLII GRHV QRW SRLQW WR DQ\WKLQJ LQ WKH UHFRUG WKDW ZRXOG YHULI\ WKLV FRQWHQWLRQ LW LV XQGLVSXWHG WKDW WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO DQG ORFDOO\ HQJDJHG VWDII ZHUH ³SRVWHG´ WR WKH VDPH (PEDVV\ ORFDWHG LQ :DVKLQJWRQ '& 'HI¶V 62) 3O¶V 62) %XW SODLQWLII¶V RWKHU DUJXPHQW LV FRQFOXVRU\ DQG QRW VXSSRUWHG E\ DQ\ HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG 7KH &RXUW QRWHV WKDW 0EHZH WHVWLILHG WKDW ³WKH HPEDVV\ LV D XQLW XQGHU WKH PLQLVWU\ RI IRUHLJQ DIIDLUV´ ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ DW ± DQG LW LV XQGLVSXWHG WKDW WKH 0LQLVWU\ KDG D UROH LQ VHWWLQJ WKH VDODULHV DQG FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW RI WKH ORFDOO\ HQJDJHG VWDII DV ZHOO DV WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO See 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 7KXV WR WKH H[WHQW SODLQWLII KDV SUHVHQWHG HYLGHQFH RI LQWHUUHODWHG RSHUDWLRQV LW LV YHU\ ZHDN &RPPRQ 0DQDJHPHQW 7KHUH LV QR HYLGHQFH RI FRPPRQ PDQDJHPHQW EHWZHHQ WKH (PEDVV\ DQG WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV :KLOH WKH 0LQLVWU\ LV SDUW RI =DPELD¶V JRYHUQPHQW see 0EHZH 'HS DW ± SODLQWLII GRHV QRW SURYLGH WKH &RXUW ZLWK DQ\ LQIRUPDWLRQ DERXW ZKR UXQV WKH 0LQLVWU\ OHW 7KH SDUWLHV FLWH WR YDULRXV SRUWLRQV RI 0EHZH¶V GHSRVLWLRQ See ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ([ WR 'HI¶V 5HSO\ >'NW @ ([ WR 3O¶V 2SS >'NW @ WRJHWKHU ³0EHZH 'HS´ 7KH &RXUW¶V FLWDWLRQ WR 0EHZH¶V WHVWLPRQ\ HQFRPSDVVHV DOO RI WKH SRUWLRQV RI WKH WUDQVFULSW FLWHG E\ WKH SDUWLHV DORQH ZKHWKHU DQ\ RI WKRVH LQGLYLGXDOV KDYH WKHLU KDQGV LQ WKH (PEDVV\¶V DIIDLUV 1RU GRHV VKH SURIIHU DQ\ HYLGHQFH FRQFHUQLQJ WKH PDQDJHPHQW VWUXFWXUH DW WKH (PEDVV\ $OWKRXJK WKH SDUWLHV GR QRW GLVSXWH WKDW ERWK WKH $PEDVVDGRU DQG WKH GLSORPDWLF KHDGV RI GHSDUWPHQWV KDG VRPH FRQWURO RYHU WKH (PEDVV\¶V ORFDOO\ HQJDJHG VWDII 'HI¶V 62) ± 3O¶V 62) ± WKH &RXUW KDV EHHQ WROG QRWKLQJ DERXW KRZ WKH (PEDVV\ LWVHOI ZDV PDQDJHG RQ D GDLO\ EDVLV 7KXV SODLQWLII KDV QRW SRLQWHG WR HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW ZRXOG UHEXW GHIHQGDQW¶V FRQWHQWLRQ WKDW WKH 0LQLVWU\ ZDV QRW LQYROYHG LQ WKH PDQDJHPHQW RI (PEDVV\ DIIDLUV DQG WKDW ³ORFDOO\ HQJDJHG VWDII ZHUH WR EH PDQDJHG H[FOXVLYHO\ E\ HDFK PLVVLRQ´ See 'HI¶V 0HP DW 'HI¶V 5HSO\ DW &RPPRQ 2ZQHUVKLS DQG )LQDQFLDO &RQWURO 7KHUH LV YHU\ OLWWOH HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG ZLWK UHJDUG WR WKH FRPPRQ RZQHUVKLS RU ILQDQFLDO FRQWURO RI WKH (PEDVV\ E\ WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV :KLOH WKH (PEDVV\ LV D XQLW XQGHU WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV LW LV XQFOHDU ZKHWKHU WKH UHODWLRQVKLS LV D ILQDQFLDO RQH RU KRZ WKH (PEDVV\ LV IXQGHG 3ODLQWLII KDV QRW SRLQWHG WKH &RXUW WR DQ\ HYLGHQFH WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH HQWLWLHV DUH ILQDQFLDOO\ LQWHUUHODWHG RWKHU WKDQ WKH XQGLVSXWHG IDFW WKDW WKH VDODULHV RI WKH ORFDOO\ HQJDJHG VWDII KDG WR EH DSSURYHG E\ WKH 0LQLVWHU RI )RUHLJQ $IIDLUV See 'HI¶V 62) 3O¶V 62) &HQWUDOL]HG &RQWURO RI /DERU 5HODWLRQV DQG 3HUVRQQHO 7KLV EULQJV WKH &RXUW WR WKH PRVW FULWLFDO IDFWRU ± WKH FHQWUDOL]HG FRQWURO RI ODERU UHODWLRQV DQG SHUVRQQHO ± ZKLFK LV DFFRUGHG WKH JUHDWHVW ZHLJKW See Sears v. Magnolia Plumbing, Inc. ) 6XSS G ''& Woodland v. Viacom, Inc. ) 6XSS G ''& ,W LV WKH &RXUW¶V XQGHUVWDQGLQJ WKDW DQ\ UHIHUHQFH WR WKH ³0LVVLRQ´ LV DQRWKHU QDPH IRU WKH (PEDVV\ LQ :DVKLQJWRQ '& See ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³, UHIHU WR D OHWWHU WKDW , KDYH UHFHLYHG IURP RQH RI \RXU VXSSRUW VWDII DW WKDW 0LVVLRQ 0V 'RORUHV %DURW´ 7KH DPRXQW RI FRQWURO UHTXLUHG WR PHHW WKH WHVW RI FHQWUDOL]HG FRQWURO LV ³DFWXDO DQG DFWLYH FRQWURO RI GD\WRGD\ ODERU SUDFWLFHV´ Tewelde ) 6XSS G DW FLWLQJ Fike v. Gold Kist, Inc. ) 6XSS 1' $OD Woodland ) 6XSS G DW ,W LV XQGLVSXWHG WKDW ³>F@RQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW RI ORFDOO\ HQJDJHG VWDII VXFK DV VDODU\ ZHUH SURSRVHG E\ WKH (PEDVV\ DQG DSSURYHG E\ =DPELD¶V 0LQLVWHU RI )RUHLJQ $IIDLUV´ 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 0RUHRYHU WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO SRVWHG WR WKH (PEDVV\ RQ EHKDOI RI WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV KDG WKH DXWKRULW\ WR KLUH ILUH DQG GLVFLSOLQH ORFDOO\ HQJDJHG VWDII DQG WKH GLSORPDWLF KHDGV RI GHSDUWPHQWV JDYH WKH VWDII PHPEHUV ZRUN DVVLJQPHQWV DQG H[HUFLVHG GDLO\ VXSHUYLVLRQ RYHU WKHLU ZRUN 'HI¶V 62) ± 3O¶V 62) ± see Twelede ) 6XSS DW ILQGLQJ WKDW WKHUH ZDV QR HYLGHQFH RI FHQWUDOL]HG FRQWURO RI ODERU UHODWLRQV ZKHUH WKH 6WDWH 'HSDUWPHQW GLG QRW KLUH ILUH VHW ZDJHV ZRUNLQJ KRXUV ZRUNLQJ FRQGLWLRQV RU EHQHILWV $QG SODLQWLII FRXOG QRW UHFHLYH KHU SD\FKHFN XQWLO LW ZDV VLJQHG E\ 0EHZH See %DURW 'HS DW ± 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW WKH 0LQLVWU\ KDG QR UROH LQ (PEDVV\ SHUVRQQHO PDWWHUV DQG LW SRLQWV WR D OHWWHU VHQW IURP D 'LUHFWRU DW WKH 0LQLVWU\ WR WKH $PEDVVDGRU WR WKH 86 VWDWLQJ WKDW SHUVRQQHO PDWWHUV VKRXOG EH DGGUHVVHG DW WKH LQGLYLGXDO PLVVLRQ OHYHO ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³)LQDOO\ VXSSRUW VWDII LQ 0LVVLRQV DEURDG VKRXOG QRW EH HQFRXUDJHG WR ZULWH WR WKLV 0LQLVWU\ RYHU SHUVRQQHO PDWWHUV ZKLFK FDQ DQG VKRXOG EH DGGUHVVHG E\ UHVSHFWLYH 0LVVLRQV ZKR DUH WKHLU HPSOR\HUV´ see 'HI¶V 0HP DW 'HI¶V 5HSO\ DW +RZHYHU GHIHQGDQW IDLOV WR PHQWLRQ WKDW LQ WKH UHPDLQGHU RI WKH OHWWHU WKH 'LUHFWRU JRHV RQ WR DGYLVH WKH $PEDVVDGRU RQ KRZ WR GHDO ZLWK WKH HPSOR\HH LQTXLU\ EHLQJ GLVFXVVHG ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ 7KH 'LUHFWRU DOVR HQFRXUDJHV WKH (PEDVV\ WR ³HQVXUH WKDW WKH JHQHUDO FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW IRU DOO WKH /RFDO 6WDII DUH VWDQGDUGL]HG´ Id. 6R WKH OHWWHU VXSSRUWV PRUH WKDQ RQH LQIHUHQFH 0RUH LPSRUWDQW ZKLOH WKHVH IDFWXDO FLUFXPVWDQFHV UHODWH WR FRQWURO RYHU HPSOR\HHV LQ JHQHUDO WKH ³IRFDO SRLQW RI WKH &RXUW¶V LQTXLU\ LV WKH GHJUHH RI FRQWURO DQ HQWLW\ KDV RYHU WKH DGYHUVH HPSOR\PHQW GHFLVLRQ RQ ZKLFK WKH 7LWOH 9,, VXLW LV EDVHG´ Tewelde ) 6XSS DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 'HIHQGDQW PDLQWDLQV WKDW WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV ³ZDV LQ QR ZD\ LQYROYHG LQ WKH DGYHUVH HPSOR\PHQW GHFLVLRQV´ LQ WKLV FDVH 'HI¶V 5HSO\ DW %XW LW LV XQGLVSXWHG WKDW 0EHZH 0EXOD 0LQLVWHU &KLR]D DQG WKH $PEDVVDGRU ± DOO RI ZKRP ZHUH FKDUDFWHUL]HG E\ GHIHQGDQW DV HPSOR\HHV RI WKH 0LQLVWU\ DQG QRW WKH (PEDVV\ ± see 'HI¶V 0HP DW ± ZHUH LQYROYHG LQ SODLQWLII¶V SODFHPHQW RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH DQG KHU XOWLPDWH WHUPLQDWLRQ See 'HI¶V 62) ± 3O¶V 62) ± 6R DOWKRXJK WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW DQ\RQH ORFDWHG LQ WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV LQ =DPELD KDG DQ\ UROH LQ WKH DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQV DW LVVXH LQ WKLV FDVH WKH GLSORPDWLF SHUVRQQHO ZKR ZRUNHG RQ EHKDOI RI WKH 0LQLVWU\ LQ :DVKLQJWRQ '& ZHUH GLUHFWO\ LQYROYHG LQ WKH DFWLRQV EHLQJ FKDOOHQJHG LQ WKLV FDVH ,QGHHG GHIHQGDQW DFNQRZOHGJHV LQ LWV VXSSOHPHQWDO EULHI WKDW WKH GLSORPDWV ³PDQDJH WKH ORFDOO\ HQJDJHG VWDII LQ :DVKLQJWRQ '&´ DQG WKDW ³IRU WKDW OLPLWHG WDVN WKH\ ZHDU D GLIIHUHQW µKDW¶ DQG DFW LQ WKHLU FDSDFLW\ DV employer and manager RI WKH FOHULFDO DQG DGPLQLVWUDWLYH SHUVRQQHO´ 6XSSO 0HP LQ 5HVS WR &W¶V 2UGHU >'NW @ ³'HI¶V 6XSSO 0HP´ DW 7KLV LV HQRXJK WR FUHDWH D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH 0LQLVWU\ H[HUFLVHV FRQWUROV RYHU (PEDVV\ SHUVRQQHO PDWWHUV 7KH &RXUW UHFRJQL]HV WKDW WKH ³VLQJOH HPSOR\HU´ IRXUIDFWRU WHVW PD\ QRW SHUIHFWO\ FDSWXUH WKH LQWHJUDWLRQ RI WZR JRYHUQPHQWDO HQWLWLHV %XW VLQFH WKH ODVW IDFWRU DGGUHVVHG E\ WKH &RXUW LV JHQHUDOO\ FRQVLGHUHG WKH PRVW LPSRUWDQW WKH &RXUW ILQGV WKDW WKHUH LV HQRXJK HYLGHQFH WR FUHDWH D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW DV WR ZKHWKHU WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV LV DQ LQWHJUDWHG HQWHUSULVH RU D ³VLQJOH HPSOR\HU´ IRU SXUSRVHV RI 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ ,I WKDW IDFWXDO TXHVWLRQ ZHUH UHVROYHG LQ SODLQWLII¶V IDYRU DW OHDVW QLQH GLSORPDWV SRVWHG WR WKH (PEDVV\ ZRXOG EH LQFOXGHG LQ WKH WRWDO QXPEHU RI (PEDVV\ HPSOR\HHV IRU SXUSRVHV RI PHHWLQJ WKH VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO QRW JUDQW VXPPDU\ MXGJPHQW WR GHIHQGDQW RQ WKLV EDVLV DQG LW PXVW DGGUHVV WKH PHULWV RI SODLQWLII¶V FODLPV 7KH &RXUW RQO\ PHQWLRQV QLQH GLSORPDWV VLQFH LW ZLOO QRW LQFOXGH WKH 'HIHQVH $WWDFKp LQ WKLV FDOFXODWLRQ 6LQFH SODLQWLII ZRXOG PHHW WKH VWDWXWRU\ FDOFXODWLRQ RI ILIWHHQ RU WZHQW\ HPSOR\HHV UHJDUGOHVV RI WKH LQFOXVLRQ RI WKH 'HIHQVH $WWDFKp LQ WKH WRWDO WKH &RXUW QHHG QRW GHFLGH KLV OHJDO HPSOR\HU DW WKLV WLPH 2QH FRXUW LQ WKLV GLVWULFW KDV KHOG WKDW DJJUHJDWLRQ LV QRW SURSHU XQGHU WKH ³VLQJOH HPSOR\HU´ WHVW LI RQH RI WKH WZR HQWLWLHV ZRXOG QRW TXDOLI\ DV DQ ³HPSOR\HU´ XQGHU WKH VWDWXWRU\ GHILQLWLRQ See Brug ) 6XSS G DW ± FRQFOXGLQJ WKDW EHFDXVH WKH 8QLWHG 6WDWHV LV H[SUHVVO\ H[FOXGHG DV DQ ³HPSOR\HU´ XQGHU 7LWOH 9,, IHGHUDO HPSOR\HHV FRXOG QRW EH DJJUHJDWHG ZLWK SULYDWH HPSOR\HHV WR PHHW WKH ILIWHHQSHUVRQ UHTXLUHPHQW 7KH &RXUW DVNHG WKH SDUWLHV WR SURYLGH VXSSOHPHQWDO EULHILQJ RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV FRXOG TXDOLI\ DV DQ ³HPSOR\HU´ IRU SXUSRVHV RI 7LWOH 9,, DQGRU WKH $'($ DQG ZKHWKHU LWV GLSORPDWLF SHUVRQQHO FRXOG EH DJJUHJDWHG ZLWK (PEDVV\ HPSOR\HHV See 0LQ 2UGHU 'HF 1RWKLQJ LQ HLWKHU VWDWXWH H[SUHVVO\ H[FOXGHV WKH JRYHUQPHQW RI DQ\ IRUHLJQ VWDWH RU DJHQF\ IURP FRYHUDJH See 86& H E 86& E 6R WKLV FDVH LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP Brug $QG ZKLOH GHIHQGDQW PLVJXLGHGO\ IRFXVHV RQ KRZ WKH VWDWXWHV GR QRW FRYHU GLVFULPLQDWLRQ abroad XQOHVV D IRUHLJQ HPSOR\HU LV FRQWUROOHG E\ D 86 HPSOR\HU SODLQWLII¶V FDVH RQO\ GHDOV ZLWK DOOHJHG GLVFULPLQDWRU\ DQG UHWDOLDWRU\ DFWLRQV WKDW WRRN SODFH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV See 'HI¶V 6XSSO 0HP DW ± 3O¶V 5HVS WR 'HF 2UGHU >'NW @ ³3O¶V 6XSSO 0HP´ DW ± $QG 7LWOH 9,, DQG WKH $'($ DSSO\ WR IRUHLJQ HPSOR\HUV GRLQJ EXVLQHVV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV See Gaujacq v. EDF, Inc. )G '& &LU ³7LWOH 9,, DSSOLHV WR IRUHLJQ FRPSDQLHV RSHUDWLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG SURWHFWV DOLHQV ZRUNLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DV ZHOO DV 86 FLWL]HQV´ see also Morelli v. Cedel )G ± G &LU FRQFOXGLQJ WKDW WKH $'($ FRYHUV D 86EDVHG EUDQFK RI D IRUHLJQ HPSOR\HU Jouanny v. Embassy of France 1R FY :/ DW ± ''& -XQH GLVFXVVLQJ Morelli DSSURYLQJO\ DQG FRQFOXGLQJ WKDW D IRUHLJQ HPEDVV\ RSHUDWLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV ZDV VXEMHFW WR WKH $'($ ,, 7KH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQW¶V PRWLRQ RQ SODLQWLII¶V $'($ FODLP 3ODLQWLII DOOHJHV WKDW WKH (PEDVV\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW KHU RQ WKH EDVLV RI KHU DJH LQ YLRODWLRQ RI WKH $'($ 7KH $'($ SURWHFWV ³LQGLYLGXDOV ZKR DUH DW OHDVW \HDUV RI DJH´ 86& D ,W SURYLGHV ,W VKDOO EH XQODZIXO IRU DQ HPSOR\HU WR IDLO RU UHIXVH WR KLUH RU WR GLVFKDUJH DQ\ LQGLYLGXDO RU RWKHUZLVH GLVFULPLQDWH DJDLQVW DQ\ LQGLYLGXDO )XUWKHU GHIHQGDQW UHSHDWHGO\ FKDUDFWHUL]HV WKH GLSORPDWV DV ³0LQLVWU\ HPSOR\HHV´ See, e.g. 'HI¶V 0HP DW ³'LSORPDWV DUH HPSOR\HHV RI WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV ´ 'HI¶V 5HSO\ DW 'HI¶V 6XSSO 0HP DW $QG HYHQ LI WKH GLSORPDWV ZRXOG QRW EH FRYHUHG E\ 7LWOH 9,, DQGRU WKH $'($ DQG WKH\ FRXOG QRW VXH WKH 0LQLVWU\ XQGHU HLWKHU VWDWXWH EHFDXVH WKH 0LQLVWU\ ZRXOG EH LPPXQH IURP WKHLU VXLW XQGHU WKH )6,$ see El-Hadad v. United Arab Emirates )G ± '& &LU WKDW GRHV QRW GLVTXDOLI\ WKHP IURP EHLQJ DJJUHJDWHG ZLWK (PEDVV\ HPSOR\HHV IRU SXUSRVHV RI WKH (PEDVV\ PHHWLQJ WKH VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQWV ,QGHHG FRXUWV KDYH UHMHFWHG WKH DUJXPHQW WKDW ³DQ XQSURWHFWHG HPSOR\HH VKRXOG QRW EH FRXQWHG´ IRU SXUSRVHV RI PHHWLQJ WKH VWDWXWRU\ HPSOR\HH UHTXLUHPHQW See, e.g. Morelli )G DW ± ³7KHUH LV QR UHTXLUHPHQW WKDW DQ HPSOR\HH EH SURWHFWHG E\ WKH $'($ WR EH FRXQWHG 7KH QRVH FRXQW RI HPSOR\HHV UHODWHV WR WKH VFDOH RI WKH HPSOR\HU UDWKHU WKDQ WR WKH H[WHQW RI WKH SURWHFWLRQ´ Kang v. U. Lim Am., Inc. )G WK &LU KROGLQJ WKDW 7LWOH 9,,¶V GHILQLWLRQ RI ³HPSOR\HH´ GRHV QRW SURKLELW FRXQWLQJ IRUHLJQ HPSOR\HHV see also Sinclair v. De Jay Corp. )G WK &LU DSSURYLQJ RI Morelli¶V GHFLVLRQ WR DJJUHJDWH HPSOR\HHV RI IRUHLJQ HPSOR\HUV ZKR ZRUN LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG D IRUHLJQ FRXQWU\ 0RUHRYHU WKH &RXUW DJUHHV ZLWK SODLQWLII WKDW VKH PD\ SURFHHG ZLWK KHU FODLPV DJDLQVW WKH (PEDVV\ HYHQ WKRXJK VKH GLG QRW VXH WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW ³WKH MRLQW HPSOR\HU DQG LQWHJUDWHG HQWHUSULVH WKHRULHV VHHN WR LPSRVH OLDELOLW\ RQ WKH DOOHJHG MRLQWLQWHJUDWHG HPSOR\HU´ ZKLFK WKH &RXUW FDQQRW GR ³LI WKH 0LQLVWU\ LV QRW EHIRUH WKH &RXUW DV D GHIHQGDQW´ 'HI¶V 6XSSO 0HP DW :KLOH GHIHQGDQW LV FRUUHFW WKDW WKH &RXUW FDQQRW LPSRVH OLDELOLW\ XSRQ WKH 0LQLVWU\ SODLQWLII LV QRW VHHNLQJ WKDW IRUP RI UHOLHI See generally G $P &RPSO 3O¶V 6XSSO 0HP DW Q 5DWKHU VKH LV RQO\ XWLOL]LQJ WKH LQWHJUDWHG HQWHUSULVH GRFWULQH RU MRLQW HPSOR\HU WKHRU\ IRU SXUSRVHV RI HVWDEOLVKLQJ OLDELOLW\ DJDLQVW WKH (PEDVV\ $QG GHIHQGDQW KDV QRW SURYLGHG WKH &RXUW ZLWK DQ\ OHJDO DXWKRULW\ VXJJHVWLQJ WKDW WKLV LV DQ LQFRUUHFW XVH RI HLWKHU GRFWULQH ,Q IDFW WKH &RXUW KDV LGHQWLILHG FDVHV LQ WKLV GLVWULFW WKDW KDYH XWLOL]HG WKHVH WKHRULHV GHVSLWH WKH SODLQWLII RQO\ VXLQJ RQH RI WKH DOOHJHG HPSOR\HUV See, e.g. Dean ) 6XSS G DW ± DOWKRXJK SODLQWLII RQO\ VXHG WKH ORFDO XQLRQ UDWKHU WKDQ WKH ORFDO DQG QDWLRQDO XQLRQV WRJHWKHU WKH &RXUW XWLOL]HG WKH LQWHJUDWHG HQWHUSULVH WHVW WR GHWHUPLQH LI WKH ORFDO XQLRQ PHW 7LWOH 9,,¶V HPSOR\HH UHTXLUHPHQW Woodland ) 6XSS G DW XWLOL]LQJ LQWHJUDWHG HQWHUSULVH GRFWULQH WR GHWHUPLQH OLDELOLW\ RI SDUHQW FRPSDQ\ ZKLFK ZDV WKH RQO\ HQWLW\ VXHG IRU DFWV RI LWV VXEVLGLDU\ Tewelde ) 6XSS G DW XVLQJ WKH LQWHJUDWHG HQWHUSULVH WHVW WR GHWHUPLQH LI WKH 86 6WDWH 'HSDUWPHQW ZKLFK ZDV WKH RQO\ SDUW\ VXHG ZDV OLDEOH XQGHU 7LWOH 9,, IRU DFWV FRPPLWWHG E\ SODLQWLII¶V HPSOR\HU WKH $PHULFDQ (PEDVV\ $VVRFLDWLRQ ZLWK UHVSHFW WR KLV FRPSHQVDWLRQ WHUPV FRQGLWLRQV RU SULYLOHJHV RI HPSOR\PHQW because RI VXFK LQGLYLGXDO¶V DJH D HPSKDVLV DGGHG ,Q OLJKW RI WKH ODQJXDJH RI WKH VWDWXWH D SODLQWLII EULQJLQJ D GLVSDUDWH WUHDWPHQW FODLP XQGHU WKH $'($ ³PXVW SURYH E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH ZKLFK PD\ EH GLUHFW RU FLUFXPVWDQWLDO WKDW DJH ZDV WKH µEXWIRU¶ FDXVH RI WKH FKDOOHQJHG HPSOR\HU GHFLVLRQ´ Gross v. FBL Fin. Servs., Inc. 86 ± see also DeJesus v. WP Co. )G '& &LU ,Q WKH DEVHQFH RI GLUHFW HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ ZKLFK LV WKH FDVH KHUH $'($ FODLPV DUH DQDO\]HG XQGHU WKH WKUHHVWHS EXUGHQVKLIWLQJ IUDPHZRUN DSSOLFDEOH WR FODLPV EURXJKW XQGHU 7LWOH 9,, WKDW ZDV DQQRXQFHG LQ McDonnell Douglas Corp. v. Green 86 See Paquin v. Fed. Nat’l Mortg. Ass’n )G '& &LU see also Reeves v. Sanderson Plumbing Prods., Inc. 86 DSSO\LQJ WKH McDonnell Douglas IUDPHZRUN WR $'($ FODLP VLQFH QHLWKHU SDUW\ GLVSXWHG LWV DSSOLFDWLRQ 8QGHU WKDW IRUPXODWLRQ D SODLQWLII PXVW ILUVW PDNH RXW D prima facie FDVH E\ VKRZLQJ WKDW VKH ³ L EHORQJV WR WKH SURWHFWHG DJH JURXS LL ZDV TXDOLILHG IRU WKH SRVLWLRQ LLL ZDV WHUPLQDWHG DQG LY ZDV UHSODFHG E\ D \RXQJHU SHUVRQ´ Paquin )G DW ,I WKH SODLQWLII VXFFHHGV McDonnell Douglas WKHQ VKLIWV WKH EXUGHQ WR WKH GHIHQGDQW HPSOR\HU WR DUWLFXODWH D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ Id. FLWLQJ McDonnell Douglas 86 DW ³7KLV EXUGHQ LV RQH RI SURGXFWLRQ QRW SHUVXDVLRQ LW µFDQ LQYROYH QR FUHGLELOLW\ DVVHVVPHQW¶´ Reeves 86 DW TXRWLQJ St. Mary’s Honor Ctr. v. Hicks 86 ,I WKH GHIHQGDQW FRPHV IRUZDUG ZLWK D UHDVRQ WKHQ WKH SODLQWLII PXVW SURGXFH HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG H[SODQDWLRQ LV PHUHO\ D SUHWH[W IRU GLVFULPLQDWLRQ Paquin )G DW FLWLQJ McDonnell Douglas 86 DW +RZHYHU DW WKH VXPPDU\ MXGJPHQW VWDJH ZKHUH DQ HPSOR\HH ³KDV VXIIHUHG DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ DQG DQ HPSOR\HU KDV DVVHUWHG D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU WKH GHFLVLRQ WKH GLVWULFW FRXUW QHHG QRW ± and should not ± GHFLGH ZKHWKHU WKH SODLQWLII DFWXDOO\ PDGH RXW D SULPD IDFLH FDVH XQGHU McDonnell Douglas´ Brady v. Office of Sergeant at Arms )G '& &LU HPSKDVLV LQ RULJLQDO 5DWKHU WKH ³RSHUDWLYH TXHVWLRQ´ LV ZKHWKHU ³WKH HPSOR\HH SURGXFHG VXIILFLHQW HYLGHQFH IRU D UHDVRQDEOH MXU\ WR ILQG WKDW WKH HPSOR\HU¶V DVVHUWHG QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ ZDV QRW WKH DFWXDO UHDVRQ DQG WKDW WKH HPSOR\HU LQWHQWLRQDOO\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW WKH HPSOR\HH´ Id. 7KH &RXUW PXVW WKHQ H[DPLQH WKH WRWDOLW\ RI WKH HYLGHQFH LQFOXGLQJ ³ SODLQWLII¶V SULPD IDFLH FDVH DQ\ HYLGHQFH WKH SODLQWLII SUHVHQWV WR DWWDFN WKH HPSOR\HU¶V SURIIHUHG H[SODQDWLRQ IRU LWV DFWLRQV DQG DQ\ IXUWKHU HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ WKDW PD\ EH DYDLODEOH WR WKH SODLQWLII RU DQ\ FRQWUDU\ HYLGHQFH WKDW PD\ EH DYDLODEOH WR WKH HPSOR\HU ´ Aka v. Wash. Hosp. Ctr. )G '& &LU +HUH GHIHQGDQW KDV RIIHUHG OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ JURXQGV IRU LWV GHFLVLRQ WR SODFH SODLQWLII RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH DQG XOWLPDWHO\ ILUH KHU ,W DVVHUWV WKDW SODLQWLII GLVSOD\HG D EDG DWWLWXGH WRZDUGV KHU ZRUN DQG UHIXVHG WR SHUIRUP KHU ³VHFUHWDULDO GXWLHV´ DIWHU KHU UHTXHVW IRU D UDLVH ZDV WXUQHG GRZQ DQG LW SRLQWV WR SODLQWLII¶V PHPRUDQGXP DGPRQLVKLQJ WKH (PEDVV\ WR SXUFKDVH QHZ VWRFNV RI KDUGFRS\ SD\PHQW YRXFKHU DQG EDFNLQJ VKHHW IRUPV See 'HI¶V 0HP DW ± %ULHI RQ WKH &DVH RI 'RORUHV %DURW DW ± 0EHZH 'HS DW ± 'HIHQGDQW DOVR PDLQWDLQV WKDW SODLQWLII GHOHWHG WKH SD\PHQW YRXFKHU WHPSODWH IURP KHU FRPSXWHU See 'HI¶V 0HP DW %ULHI RQ WKH &DVH RI 'RORUHV %DURW DW 0EHZH 'HS DW ± 7KLV FRPELQHG UDWLRQDOH VKLIWV WKH EXUGHQ EDFN WR SODLQWLII WR GHPRQVWUDWH EDVHG RQ DOO RI WKH HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW WKH (PEDVV\¶V DVVHUWHG UHDVRQ ZDV QRW WKH DFWXDO UHDVRQ IRU WKH DGYHUVH DFWLRQ DQG WKDW GHIHQGDQW LQWHQWLRQDOO\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW KHU RQ WKH EDVLV RI KHU DJH See Brady )G DW FLWDWLRQV RPLWWHG $ 3ODLQWLII PDGH RXW D SULPD IDFLH FDVH WR VKLIW WKH EXUGHQ WR GHIHQGDQW XQGHU WKH McDonnell Douglas WHVW 7KH HOHPHQWV RI D SULPD IDFLH FDVH ZHUH HVWDEOLVKHG ILUVW WKHUH LV QR GLVSXWH WKDW SODLQWLII LV D PHPEHU RI D SURWHFWHG FODVV DQG WKDW VKH ZDV WHUPLQDWHG IURP KHU MRE See 'HI¶V 62) 3O¶V 62) see 'HI¶V 0HP DW 3O¶V 2SS DW 6HFRQG SODLQWLII¶V HOHYHQ\HDU WHQXUH DW WKH (PEDVV\ DQG KHU UHFHLSW RI UHJXODU SD\ LQFUHDVHV ± ZKLFK VKH FRXOG HDUQ RQO\ LI KHU SHUIRUPDQFH ZDV VDWLVIDFWRU\ WR KHU HPSOR\HU ± VKRZ WKDW VKH ZDV TXDOLILHG IRU KHU SRVLWLRQ See Paquin )G DW ³>:@H EHOLHYH WKDW >SODLQWLII¶V@ WZHQW\\HDU WHQXUH DW )DQQLH 0DH DQG KLV VHULHV RI SURPRWLRQV ZLWKLQ WKH 'HSDUWPHQW VXIILFH WR VKRZ WKDW KH ZDV TXDOLILHG IRU KLV SRVLWLRQ´ see also 'HI¶V 62) 3O¶V 62) $QG WKH SDUWLHV GR QRW GLVSXWH WKDW SODLQWLII ZDV UHSODFHG E\ VRPHRQH \RXQJHU WKDQ VKH ZDV DOWKRXJK WKHUH LV D GHDUWK RI VSHFLILFV LQ WKH UHFRUG See 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 1R HPSOR\PHQW UHFRUGV IRU WKH UHSODFHPHQW KDYH EHHQ LQWURGXFHG EXW SODLQWLII WHVWLILHG WKDW WKH UHSODFHPHQW ZDV ³LQ WKH UDQJH RI WR ´ %DURW 'HS ± % 'HIHQGDQW KDV FRPH IRUZDUG ZLWK D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ EDVLV IRU LWV DFWLRQV 'HIHQGDQW KDV FRPH IRUZDUG ZLWK HYLGHQFH WKDW LW WHUPLQDWHG SODLQWLII EDVHG RQ KHU UHVHQWIXO DWWLWXGH DQG KHU UHIXVDO WR SHUIRUP RUGLQDU\ VHFUHWDULDO GXWLHV LQ WKH ZDNH RI KHU XQVXFFHVVIXO DWWHPSW WR JHW D UDLVH RQ 6HSWHPEHU DQG EDVHG RQ KHU DOOHJHG GHOHWLRQ RI WKH FRPSXWHUL]HG IRUPV WKDW HYHQLQJ 0EHZH WHVWLILHG WKDW SODLQWLII ZDV SODFHG RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH EHFDXVH ³VKH GLGQ¶W ZDQW WR GR KHU ZRUN DIWHU KHU GHPDQG IRU WKH >SD\@ LQFUHPHQW´ 0EHZH 'HSR. DW ± DQG WKDW VKH ZDV ³DVNLQJ IRU VSHFLDO WUHDWPHQW IRU FRQGLWLRQV WKDW LV VXSSRVHG WR EH VWDQGDUG IRU HYHU\RQH´ Id. DW ± +H DWWULEXWHG WKH GHFLVLRQ WR WKH ZD\ VKH ZDV ³FRQGXFWLQJ KHUVHOI´ LQ WKDW VKH ZDV ³UHIXVLQJ WR GR DVVLJQPHQWV JLYHQ WR GR´ DV ZHOO DV WR KHU GHOHWLRQ RI WKH SD\PHQW YRXFKHU WHPSODWH Id. DW ± see also 'HI¶V 0HP DW ³0EHZH EHOLHYHG %DURW KDG GHOHWHG SD\PHQW YRXFKHUV IURP KHU FRPSXWHU DQG WKDW WKLV ± WRJHWKHU ZLWK %DURW¶V UHIXVDO WR GR KHU ZRUN DQG KHU DWWLWXGH WRZDUG KHU GXWLHV ± FDXVHG 0EHZH WRJHWKHU ZLWK 0EXOD WR SODFH %DURW RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH DQG DOVR FDXVHG WKH $PEDVVDGRU XOWLPDWHO\ WR WHUPLQDWH %DURW´ 3ODLQWLII¶V UHTXHVW IRU D UDLVH ZDV EDVHG LQ SDUW RQ KHU FODLP WKDW VKH KDG VDYHG WKH (PEDVV\ PRQH\ E\ HOLPLQDWLQJ WKH QHHG IRU D SDUWLFXODU SDSHU IRUP 7KHUH LV QR GLVSXWH WKDW LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH UHTXHVW ZDV GHQLHG SODLQWLII ILUHG RII D ZDUQLQJ WR KHU VXSHUYLVRUV WR RUGHU PRUH IRUPV 'HI¶V 62) 3O¶V 62) 6HSW %DURW 0HPR 7KH PHPRUDQGXP VXJJHVWHG WKDW VKH ZRXOG QR ORQJHU XVH WKH FRPSXWHUL]HG IRUPV WKDW VKH KDG SUHYLRXVO\ FUHDWHG DQG IRU ZKLFK VKH DSSDUHQWO\ VWLOO IHOW VKH GHVHUYHG ILQDQFLDO FRPSHQVDWLRQ See 6HSW 0HPR %DURW 'HS DW ± ³4 :K\ GLG \RX WHOO WKHP WKDW WKH\ VKRXOG EX\ WKH IRUPV " $ %HFDXVH , ZDQW WKHP WR NQRZ WKDW WKH\ DUH VDYLQJ D ORW E\ XVLQJ ZKDW , KDYH GRQH DQG ZKDW , KDG IRUPDWWHG LQ P\ FRPSXWHU 7KH\ DUH VDYLQJ D ORW´ id. DW ± ³4 6R \RX ZHUH WHOOLQJ WKHP WKH\ FRXOGQ¶W XVH \RXU IRUP DQ\PRUH"´ ³$ 1R 7KH\ FDQ VWLOO XVH %XW XS WR WKH WLPH ± ZKDW , ZDV WKLQNLQJ LV ± , ZDV WKLQNLQJ WKDW PD\EH WKH\ ZRXOG VD\ 2ND\ ZH ZLOO JLYH \RX \RXU UDLVH VR WKDW ZH FDQ ± \RX FDQ FRQWLQXH ZLWK ZKDW \RX DUH GRLQJ 0D\EH ZH ZLOO QRW EX\ ± ZKDW ZLOO EH WKH FRVW RI ZKDW ZH ZLOO EH EX\LQJ ZH ZLOO MXVW JLYH LW WR \RX´ $IWHU KHU VXSHUYLVRUV UHFHLYHG WKLV PHPR DQG DIWHU WKH\ FDPH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW SODLQWLII KDG GHOHWHG WKH IRUP VKH KDG FUHDWHG IURP KHU FRPSXWHU WKH\ SODFHG KHU RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH 7KH OHWWHU LQIRUPLQJ SODLQWLII RI KHU OHDYH VWDWXV VWDWHG )XUWKHU WR WKH PHHWLQJ EHWZHHQ )LUVW 6HFUHWDU\ $FFRXQWV )LUVW 6HFUHWDU\ 3ROLWLFDO DQG $GPLQLVWUDWLRQ DQG \RXUVHOI UHJDUGLQJ PDWWHUV SHUWDLQLQJ WR \RXU GXWLHV DQG DIWHU VHULRXV FRQVLGHUDWLRQ RI WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ \RXU DFWLRQV WKHUHDIWHU LW KDV EHHQ GHFLGHG WR SODFH \RX RQ LQGHILQLWH DGPLQLVWUDWLYH OHDYH ZLWK LPPHGLDWH HIIHFW SHQGLQJ UHYLHZ RI \RXU FDVH $GPLQLVWUDWLYH /HDYH /HWWHU 7KH WHUPLQDWLRQ OHWWHU ZDV VLPLODU , ZULWH WR LQIRUP \RX WKDW IROORZLQJ WKH UHYLHZ RI WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW OHG WR \RXU EHLQJ SODFHG RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH RQ WK 6HSWHPEHU WKH (PEDVV\ KDV GHFLGHG WKDW \RXU VHUYLFHV DUH QR ORQJHU UHTXLUHG E\ WKH *RYHUQPHQW RI WKH 5HSXEOLF RI =DPELD 7HUPLQDWLRQ /HWWHU 7KHUH LV QR GLVSXWH WKDW SODLQWLII XQGHUVWRRG WKDW WKH OHWWHUV ZHUH UHIHUULQJ WR KHU WUDQVPLVVLRQ RI WKH PHPRUDQGXP DIWHU WKH 6HSWHPEHU PHHWLQJ 'HI¶V 62) ³%DURW XQGHUVWRRG WKH 6HSWHPEHU OHWWHU¶V UHIHUHQFH WR µFLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ \RXU DFWLRQV WKHUHDIWHU¶ WR PHDQ WKH UHDFWLRQ RI (PEDVV\ GLSORPDWLF SHUVRQQHO WR WKH %DURW 0HPR´ %DURW 'HS ± ³, ZDV WKLQNLQJ WKDW WKH\ UHYLHZ P\ FDVH ZKLFK LV PH KDYLQJ VXEPLWWHG WKH PHPR UHTXHVW IRU WKH SXUFKDVH RI EDFNLQJ VKHHWV´ id. DW ± DFNQRZOHGJLQJ WKDW KHU ³XQGHUVWDQGLQJ´ RI ³FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ \RXU DFWLRQV WKHUHDIWHU´ ZDV ³WKH PHPR WKDW >VKH@ JDYH WR 0U 0EXOD IRU WKH UHTXHVW RI WKH SD\PHQW YRXFKHUV DQG EDFNLQJ VKHHWV´ id. DW ± ³7KDW WKH VHULRXV DFWLRQV VXUURXQGLQJ ± VHULRXV DFWLRQ WKDW , PDGH DIWHU RXU PHHWLQJ ZDV P\ VXEPLVVLRQ RI WKH UHTXHVW IRU SXUFKDVH RI IRUPV´ id. DW ± UHDGLQJ IURP %DURW GD\ SODQQHU HQWULHV ³)RU VHULRXV DFWLRQ GD\ DIWHU ZKLFK ZDV VXEPLWWLQJ PHPR UHTXHVW IRU SXUFKDVH RI IRUPV EDFNLQJ VKHHWV DQG SD\PHQW YRXFKHUV -XVW D SURRI RI P\ FODLP WKDW WKH (PEDVV\ VDYHV D ORW´ id. DW ± ³4 6R \RX¶UH DWWULEXWLQJ \RXU EHLQJ NLFNHG RXW RI WKH (PEDVV\ WR WKHLU UHDFWLRQ WR \RXU PHPR UHTXHVW" $ ZDV@ QRW MXVW RU IDLU RU VHQVLEOH ´ QRU LV LW VXIILFLHQW WR FKDOOHQJH ³WKH µFRUUHFWQHVV RU GHVLUDELOLW\¶ RI >WKH@ UHDVRQV RIIHUHG´ Fischbach v. D.C. Dep’t of Corrs. )G '& &LU TXRWLQJ Pignato v. Am. Trans Air, Inc. )G WK &LU &RXUWV KDYH VXJJHVWHG WKDW D SODLQWLII PD\ SRLQW WR ³FKDQJHV DQG LQFRQVLVWHQFLHV LQ WKH VWDWHG UHDVRQV IRU WKH DGYHUVH DFWLRQ´ DV D PHDQV RI VKRZLQJ SUHWH[W Brady )G DW Q ³>7@KH HPSOR\HH PD\ DWWHPSW WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH HPSOR\HU LV PDNLQJ XS RU O\LQJ DERXW WKH XQGHUO\LQJ IDFWV WKDW IRUPHG WKH SUHGLFDWH IRU WKH HPSOR\PHQW GHFLVLRQ´ Id. DW $QG D SODLQWLII ³PLJKW DOVR HVWDEOLVK SUHWH[W ZLWK HYLGHQFH WKDW D IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ XQGHUO\LQJ DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ LV HJUHJLRXVO\ ZURQJ´ Burley v. Nat’l Passenger Rail Corp. )G '& &LU ,Q KHU RSSRVLWLRQ WR WKH VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ SODLQWLII FRQWHQGV WKDW WKHUH LV D JHQXLQH GLVSXWH DV WR ZKHWKHU GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG UHDVRQ IRU WHUPLQDWLQJ KHU ± QDPHO\ WKH ³FLUFXPVWDQFHV´ DIWHU WKH 6HSWHPEHU PHHWLQJ DERXW KHU VHFUHWDULDO GXWLHV DQG UHTXHVW IRU D VDODU\ LQFUHDVH ± ZDV WKH WUXH UHDVRQ IRU KHU WHUPLQDWLRQ See 3O¶V 2SS DW ± 6KH DGYDQFHV WZR PDLQ DUJXPHQWV WKDW GHIHQGDQW¶V VKLIWLQJ UHDVRQV IRU LWV GHFLVLRQ WR WHUPLQDWH KHU LV HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ DQG WKDW GHIHQGDQW¶V EHOLHI WKDW VKH GHOHWHG WKH FRPSXWHU ILOHV ZDV QRW KRQHVWO\ DQG UHDVRQDEO\ KHOG See 3O¶V 2SS DW ± 6KLIWLQJ ([SODQDWLRQV IRU 3ODLQWLII¶V 7HUPLQDWLRQ 3ODLQWLII DUJXHV WKDW WKH SUHWH[WXDO QDWXUH RI GHIHQGDQW¶V H[SODQDWLRQ FDQ EH LQIHUUHG IURP WKH IDFW WKDW GHIHQGDQW RIIHUHG ³VKLIWLQJ´ H[SODQDWLRQV IRU KHU WHUPLQDWLRQ See 3O¶V 2SS DW ± 6KH SRLQWV WR WKH 6HSWHPEHU OHWWHU SODFLQJ KHU RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH ZKLFK VWDWHV WKDW GHIHQGDQW ZDV GRLQJ VR ³DIWHU VHULRXV FRQVLGHUDWLRQ RI WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ >KHU@ DFWLRQV´ DIWHU WKH PHHWLQJ ³UHJDUGLQJ PDWWHUV SHUWDLQLQJ WR >KHU@ GXWLHV´ $GPLQLVWUDWLYH /HDYH /HWWHU 7KDW VDPH GD\ &KLR]D LQIRUPHG WKH $PEDVVDGRU WKDW SODLQWLII KDG EHHQ SODFHG RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH VWDWLQJ WKDW WKHUH KDG EHHQ ³PLVXQGHUVWDQGLQJV´ ZLWK SODLQWLII DQG WKDW WKH ³PDWWHUV ZHUH RYHU VDODU\ LQFUHDVH DQG IDLOXUH RQ WKH SDUW RI 0V %DURW WR FDUU\ RXW KHU URXWLQH ZRUN´ ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ 7KH 1RYHPEHU WHUPLQDWLRQ OHWWHU LQIRUPHG SODLQWLII WKDW ³IROORZLQJ WKH UHYLHZ RI WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW OHG WR >KHU@ EHLQJ SODFHG RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH WKH (PEDVV\ KDV GHFLGHG WKDW >KHU@ VHUYLFHV DUH QR ORQJHU UHTXLUHG ´ 7HUPLQDWLRQ /HWWHU 3ODLQWLII QRWHV WKDW VKH ZDV SDLG RQH PRQWK¶V VDODU\ DW WKH WLPH RI KHU WHUPLQDWLRQ DQG WKDW VKH ZRXOG QRW KDYH EHHQ HOLJLEOH IRU WKH SD\PHQW XQGHU KHU (PSOR\PHQW $JUHHPHQW LI VKH KDG EHHQ WHUPLQDWHG IRU D GLVFLSOLQDU\ UHDVRQ 3O¶V 2SS DW 6KH DUJXHV WKDW DOO RI KHU HPSOR\HU¶V FRQWHPSRUDQHRXV VWDWHPHQWV DQG DFWLRQV DUH FRQVLVWHQW ZLWK D QRQGLVFLSOLQDU\ UHDVRQ IRU WKH WHUPLQDWLRQ DQG WKDW GHIHQGDQW GLG QRW ³UHYHUVH FRXUVH DQG VWDWH 0V %DURW ZDV WHUPLQDWHG IRU D GLVFLSOLQDU\ UHDVRQ´ WKDW LV IRU GHOHWLQJ FRPSXWHU ILOHV XQWLO GXULQJ WKH ODWHU DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV Id. DW %XW WKH ODQJXDJH XVHG LQ WKH GRFXPHQWV ZDV TXLWH EURDG DQG WKH UHIHUHQFHV WR WKH ³FLUFXPVWDQFHV´ RQ 6HSWHPEHU IDLUO\ LQFOXGH ERWK WKH PHPRUDQGXP DQG WKH GHOHWLRQ RI WKH FRPSXWHU ILOHV 6R SODLQWLII KDV QRW SRLQWHG WR HYLGHQFH RI ³FKDQJHV RU LQFRQVLVWHQFLHV´ LQ GHIHQGDQW¶V VWDWHG UHDVRQV 0RUHRYHU ZKLOH WKH (PSOR\PHQW $JUHHPHQW UHTXLUHG WKH (PEDVV\ WR JLYH SODLQWLII RQH PRQWK¶V QRWLFH RU RQH PRQWK¶V VDODU\ LQ OLHX RI QRWLFH LI VKH ZDV ILUHG IRU D QRQGLVFLSOLQDU\ UHDVRQ LW GLG QRW EDU WKH (PEDVV\ IURP GRLQJ VR LI VKH ZDV ILUHG IRU D GLVFLSOLQDU\ UHDVRQ See ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ DW ³WKH@ UHDVRQV RIIHUHG >EXW@ ZKHWKHU WKH HPSOR\HU KRQHVWO\ EHOLHYHV LQ WKH UHDVRQV LW RIIHUV´ Fischbach )G DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG ³,I WKH HPSOR\HU¶V VWDWHG EHOLHI DERXW WKH XQGHUO\LQJ IDFWV LV UHDVRQDEOH LQ OLJKW RI WKH HYLGHQFH WKHUH RUGLQDULO\ LV QR EDVLV IRU SHUPLWWLQJ D MXU\ WR FRQFOXGH WKDW WKH HPSOR\HU LV O\LQJ DERXW WKH XQGHUO\LQJ IDFWV´ Brady )G DW ,Q HYDOXDWLQJ WKH HPSOR\HU¶V VWDWHG UHDVRQ WKH &RXUW PXVW DVVHVV ZKHWKHU WKH VWDWHG UHDVRQ LV ERWK ³KRQHVW´ DQG ³UHDVRQDEOH´ DeJesus )G DW 7R EH FOHDU FRXUWV VKRXOG QRW HYDOXDWH WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH HPSOR\HU¶V EXVLQHVV GHFLVLRQV VXFK DV ZKHWKHU LW PDGH ILQDQFLDO VHQVH WR WHUPLQDWH DQ HPSOR\HH ZKR JHQHUDWHG VXEVWDQWLDO UHYLHZ ZH DUH QRW µD VXSHUSHUVRQQHO GHSDUWPHQW WKDW UHH[DPLQHV DQ HQWLW\¶V EXVLQHVV GHFLVLRQV 5DWKHU WKH IDFWILQGHU LV WDVNHG ZLWK HYDOXDWLQJ WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH GHFLVLRQPDNHU¶V belief EHFDXVH KRQHVW\ DQG UHDVRQDEOHQHVV DUH OLQNHG D EHOLHI PD\ EH VR XQUHDVRQDEOH WKDW D IDFWILQGHU FRXOG VXVSHFW LW ZDV QRW KRQHVWO\ KHOG Id. 7KH HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG HVWDEOLVKHV WKDW WKH GHFLVLRQPDNHUV KRQHVWO\ EHOLHYHG WKDW SODLQWLII ZDV UHIXVLQJ WR GR KHU URXWLQH VHFUHWDULDO GXWLHV DQG WKDW VKH KDG GHOHWHG WKH FRPSXWHUL]HG IRUPV $IWHU WKH PHHWLQJ LQ ZKLFK SODLQWLII KDG DJUHHG WR UHWXUQ WR KHU VHFUHWDULDO GXWLHV SODLQWLII LPPHGLDWHO\ LQIRUPHG KHU VXSHUYLVRUV WKDW WKH (PEDVV\ ZRXOG QHHG WR SXUFKDVH WKH SDSHU IRUPV WKDW VKH KDG SUHYLRXVO\ GHYLVHG D FRPSXWHUL]HG IRUP WR UHSODFH 0EHZH LQWHUSUHWHG WKLV DV D WKUHDW WR UHIXVH WR XVH WKH FRPSXWHUL]HG IRUPV XQOHVV WKH (PEDVV\ FRPSHQVDWHG KHU IRU FUHDWLQJ WKHP $QG SODLQWLII DGPLWWHG DV PXFK LQ KHU GHSRVLWLRQ 6KH WHVWLILHG WKDW KHU MRE DV D VHFUHWDU\ RQO\ LQYROYHG SDSHU IRUPV DQG WKDW VKH ZDQWHG GHIHQGDQW ³WR NQRZ WKDW WKH >FRPSXWHUL]HG@ RQH WKDW >VKH@ GLG ZDV YHU\ XVHIXO 7KH\ ZHUH VDYLQJ EHFDXVH RI ZKDW >VKH@ GLG 6R >VKH@ KDG WR EH FRPSHQVDWHG IRU ZKDW >VKH@ GLG´ %DURW 'HS DW ± &RQFHUQHG E\ SODLQWLII¶V UHDFWLRQ IROORZLQJ WKH PHHWLQJ 0EHZH ORJJHG RQ WR SODLQWLII¶V FRPSXWHU WR JDLQ DFFHVV WR WKH HOHFWURQLF YHUVLRQV RI WKH IRUPV $IWHU KH ORRNHG IRU WKH IRUPV LQ WKHLU XVXDO VSRW DQG GLG QRW ILQG WKHP 0EHZH FRQFOXGHG WKDW SODLQWLII KDG GHOHWHG WKHP DQG SURPSWO\ UHSRUWHG KLV ILQGLQJV WR KLV VXSHUYLVRU 0EXOD %DVHG RQ WKHVH FLUFXPVWDQFHV WKH (PEDVV\ GHFLGHG WR SODFH SODLQWLII RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH DQG WKHQ WR WHUPLQDWH KHU :KLOH SODLQWLII KDV QRW SRLQWHG WR DQ\ IDFWV WKDW ZRXOG VKRZ WKDW WKHVH ZLWQHVVHV KDYH EHHQ GLVKRQHVW DERXW WKHLU WKRXJKWV WKDW HYHQLQJ VKH KDV FRPH IRUZDUG ZLWK VRPH HYLGHQFH WKDW JLYHV ULVH WR D JHQXLQH GLVSXWH RI IDFW FRQFHUQLQJ WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKHLU EHOLHI WKDW VKH GHOHWHG WKH IRUP 0EHZH WHVWLILHG WKDW KH DQG 0EXOD ORRNHG IRU WKH YRXFKHU ILOH DQG WKDW VLQFH WKH\ ZHUH XQDEOH WR ORFDWH LW WKH\ EHOLHYHG SODLQWLII KDG GHOHWHG LW %XW 0EHZH DGPLWWHG WKDW WKH\ ³QHYHU WDONHG WR KHU´ DQG ³QHYHU DVNHG KHU´ LI VKH KDG GHOHWHG WKH YRXFKHU WHPSODWH RU LI VKH KDG MXVW PRYHG WKH ILOH DQG WKH\ GLG QRW VHDUFK WKH FRPSXWHU WR DVFHUWDLQ ZKHWKHU WKHUH ZDV D ORJ LQGLFDWLQJ WKDW D ILOH KDG EHHQ HUDVHG See 0EHZH 'HS DW ± 0HDQZKLOH SODLQWLII WHVWLILHG LQ KHU GHSRVLWLRQ DQG DYHUUHG LQ D GHFODUDWLRQ WKDW VKH GLG QRW GHOHWH WKH ILOH DQG WKDW VKH DFWXDOO\ XVHG WKH YRXFKHU WHPSODWH RQ WKH PRUQLQJ RI 6HSWHPEHU WR SUHSDUH D SD\PHQW YRXFKHU IRU WKH $PEDVVDGRU¶V FDU See %DURW 'HS DW ± ([ WR 3O¶V 2SS $II RI 'RORUHV %DURW >'NW @ ³%DURW $II´ 6KH LQVLVWV WKDW LI 0EHZH KDG MXVW VSRNHQ WR KHU VKH ³ZRXOG KDYH VKRZQ >WKH ILOH@ WR KLP DV VKH ZDV XVLQJ WKH ILOH WKH PRUQLQJ RI KHU WHUPLQDWLRQ´ 3O¶V 2SS DW 7KH &RXUW FRXOG ILQG WKDW WKHVH FRQFHUQV UHODWH WR WKH TXDOLW\ RI GHIHQGDQW¶V EXVLQHVV MXGJPHQW DQG GHFLVLRQ PDNLQJ ZKLFK RUGLQDULO\ LV QRW D EDVLV WR ILQG WKH HPSOR\HU¶V UHDVRQV WR EH SUHWH[WXDO %XW WKHUH LV FDVH ODZ WKDW KROGV WKDW LI D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG ILQG WKDW WKHUH LV VRPHWKLQJ GHILFLHQW RU ³ILVK\´ DERXW WKH SURFHGXUH WKDW WKH HPSOR\HU XVHG LQ VXEMHFWLQJ SODLQWLII WR DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ LW PLJKW TXHVWLRQ ZKHWKHU GHIHQGDQW¶V FRQGXFW ZDV D ³UHDVRQDEO\ REMHFWLYH DVVHVVPHQW RI WKH FLUFXPVWDQFHV RU LQVWHDG DQ LQTXLU\ FRORUHG´ E\ GLVFULPLQDWLRQ See Mastro v. Potomac Elec. Power Co. )G '& &LU KROGLQJ WKDW WKHUH ZDV HYLGHQFH IURP ZKLFK D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG FRQFOXGH WKDW GHIHQGDQW¶V VWDWHG UHDVRQV IRU WHUPLQDWLQJ KLP ZHUH SUHWH[WXDO SDUWLFXODUO\ LQ OLJKW RI UHFRUG HYLGHQFH WKDW WKH LQYHVWLJDWLRQ ZKLFK ZDV FHQWUDO WR DQG FXOPLQDWHG LQ SODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ ZDV IODZHG DQG XQIDLU TXRWLQJ Fischbach )G DW ,Q OLJKW RI WKDW DXWKRULW\ WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW SODLQWLII KDV LGHQWLILHG VRPH JURXQGV IRU D MXU\ WR TXHVWLRQ ZKHWKHU WKH VXSHUYLVRUV¶ EHOLHI WKDW VKH GHOHWHG WKH FRPSXWHUL]HG YRXFKHU WHPSODWH ZDV REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH HYHQ LI LW ZDV KRQHVWO\ KHOG 7KHUHIRUH VKH KDV DGGXFHG VRPH HYLGHQFH WKDW FRXOG VXSSRUW D ILQGLQJ WKDW WKLV DVSHFW RI WKH (PEDVV\¶V VWDWHG QRQ GLVFULPLQDWRU\ UDWLRQDOH ZDV QRW DQ DFWXDO UHDVRQ IRU SODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ %XW WKH TXHVWLRQ WR EH UHVROYHG DW WKLV VWDJH LV ZKHWKHU EDVHG RQ DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH HQWLUH UHFRUG LQFOXGLQJ WKH HYLGHQFH UHOLHG XSRQ WR HVWDEOLVK WKH SULPD IDFLH FDVH WKH SODLQWLII KDV DGGXFHG VXIILFLHQW HYLGHQFH WR HQDEOH D UHDVRQDEOH MXU\ WR FRQFOXGH WKDW WKH HPSOR\HU¶V OHJLWLPDWH UDWLRQDOH ZDV QRW WKH DFWXDO UHDVRQ ³DQG WKDW WKH HPSOR\HU LQWHQWLRQDOO\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW WKH HPSOR\HH´ Brady ) G DW *LYHQ WKH FRPELQDWLRQ RI UHDVRQV SURIIHUHG E\ WKH HPSOR\HU DQG WKH DEVHQFH RI DQ\ RWKHU HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWRU\ LQWHQW WKH &RXUW FRQFOXGHV WKDW VKH KDV QRW ' $ UHDVRQDEOH MXURU FRXOG QRW ILQG EDVHG RQ WKLV UHFRUG LQ LWV HQWLUHW\ WKDW SODLQWLII ZDV ILUHG ³EHFDXVH RI´ KHU DJH 'RHV WKH H[LVWHQFH RI IDFWV WKDW PLJKW OHDG D MXU\ WR TXHVWLRQ WKH DGHTXDF\ RI WKH (PEDVV\¶V LQYHVWLJDWLRQ LQWR WKH PLVVLQJ ILOH SUHFOXGH WKH HQWU\ RI VXPPDU\ MXGJPHQW IRU GHIHQGDQW LQ WKLV FDVH" 7KH '& &LUFXLW KDV REVHUYHG ,Q DQ DSSURSULDWH FDVH WKH IDFWILQGHU¶V GLVEHOLHI RI WKH UHDVRQV SXW IRUZDUG E\ WKH GHIHQGDQW ZLOO DOORZ LW WR LQIHU LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ $OWKRXJK 7KH '& &LUFXLW KDV DOVR REVHUYHG WKDW ZKHUH DQ HPSOR\HU¶V FRQGXFW DSSHDUV VR ³LQFRPSOHWH WKDW D IDFWILQGHU FRXOG FRQFOXGH WKDW WKH HPSOR\HU VRXJKW QRW WR GLVFRYHU WKH WUXWK EXW WR FRYHU XS LWV RZQ GLVFULPLQDWLRQ´ D IDFWILQGHU FRXOG ILQG SUHWH[W Burley )G DW %XW LQ WKH Burley FDVH WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW VLQFH WKH IDLOXUH WR UHYLHZ D YLGHRWDSH GXULQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ ZRXOG QRW KDYH UHYHDOHG DQ\ IDFWV WKDW ZRXOG KDYH DIIHFWHG WKH GLVFLSOLQDU\ DFWLRQ QR UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG FRQFOXGH WKDW WKH GHIHQGDQW¶V DFWLRQV ZHUH PRWLYDWHG E\ UDFH EDVHG RQ WKDW RPLVVLRQ DORQH UHEXWWDO HYLGHQFH DORQH ZLOO QRW DOZD\V VXIILFH WR SHUPLW DQ LQIHUHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ ZH GR QRW URXWLQHO\ UHTXLUH SODLQWLIIV WR VXEPLW HYLGHQFH RYHU DQG DERYH UHEXWWLQJ WKH HPSOR\HU¶V VWDWHG H[SODQDWLRQ LQ RUGHU WR DYRLG VXPPDU\ MXGJPHQW DeJesus )G DW LQWHUQDO FLWDWLRQV HGLWV DQG TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG see also id. REVHUYLQJ WKDW ³>W@KHUH LV QR HDV\ DQVZHU´ WR ZKDW DGGLWLRQDO VKRZLQJ RI LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ D SODLQWLII PXVW PDNH WR VXUYLYH VXPPDU\ MXGJPHQW RQFH WKHUH LV VXIILFLHQW FDXVH WR GRXEW WKH HPSOR\HU¶V SURIIHUHG UHDVRQ +RZHYHU LQ WKH &RXUW¶V YLHZ WKLV LV D FDVH ZKHUH WKH DGGLWLRQ RI WKH UHEXWWDO HYLGHQFH WR WKH UHVW RI WKH UHFRUG GRHV QRW VXIILFH WR VXSSRUW DQ LQIHUHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV HPSKDVL]HG WKDW ³DOWKRXJK WKH McDonnell Douglas SUHVXPSWLRQ VKLIWV WKH EXUGHQ RI production WR WKH GHIHQGDQW µWKH XOWLPDWH EXUGHQ RI SHUVXDGLQJ WKH WULHU RI IDFW WKDW WKH GHIHQGDQW LQWHQWLRQDOO\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW WKH SODLQWLII UHPDLQV DW DOO WLPHV ZLWK WKH SODLQWLII¶´ Hicks 86 DW HPSKDVLV LQ RULJLQDO LQWHUQDO HGLWV RPLWWHG TXRWLQJ Burdine 86 DW $QG ZKLOH ³D SODLQWLII¶V SULPD IDFLH FDVH FRPELQHG ZLWK VXIILFLHQW HYLGHQFH WR ILQG WKH HPSOR\HU¶V DVVHUWHG MXVWLILFDWLRQ LV IDOVH PD\ SHUPLW WKH WULHU RI IDFW WR FRQFOXGH WKDW WKH HPSOR\HU XQODZIXOO\ GLVFULPLQDWHG´ Reeves 86 DW WKH &RXUW KDV FDXWLRQHG ³>W@KLV LV QRW WR VD\ WKDW VXFK D VKRZLQJ E\ WKH SODLQWLII ZLOO always EH DGHTXDWH´ WR HVWDEOLVK OLDELOLW\ Id. HPSKDVLV LQ RULJLQDO &HUWDLQO\ WKHUH ZLOO EH LQVWDQFHV ZKHUH DOWKRXJK WKH SODLQWLII KDV HVWDEOLVKHG D SULPD IDFLH FDVH DQG VHW IRUWK HYLGHQFH WR UHMHFW WKH GHIHQGDQW¶V H[SODQDWLRQ QR UDWLRQDO IDFWILQGHU FRXOG FRQFOXGH WKDW WKH DFWLRQ ZDV GLVFULPLQDWRU\ )RU LQVWDQFH DQ HPSOR\HU ZRXOG EH HQWLWOHG WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ LI WKH UHFRUG FRQFOXVLYHO\ UHYHDOHG VRPH RWKHU QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU WKH HPSOR\HU¶V GHFLVLRQ RU LI WKH SODLQWLII FUHDWHG RQO\ D ZHDN LVVXH RI IDFW DV WR ZKHWKHU WKH HPSOR\HU¶V UHDVRQ ZDV XQWUXH DQG WKHUH ZDV DEXQGDQW DQG XQFRQWURYHUWHG LQGHSHQGHQW HYLGHQFH WKDW QR GLVFULPLQDWLRQ KDG RFFXUUHG Id. ,Q Hicks WKH &RXUW ZDV DGGUHVVLQJ D VLWXDWLRQ ZKHUH WKH &RXUW RI $SSHDOV KDG FDOOHG IRU D GLUHFWHG YHUGLFW DIWHU WKH SODLQWLII KDG UHEXWWHG WKH GHIHQGDQW¶V QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ 7KH &RXUW PDGH LW FOHDU WKDW PHUHO\ FRPLQJ IRUZDUG ZLWK VRPH HYLGHQFH WR XQGHUPLQH WKH GHIHQGDQW¶V FODLP RI D UHDVRQDEOH EDVLV IRU LWV DFWLRQ LV QRW DOZD\V HQRXJK WR FDUU\ WKH GD\ IRU WKH SODLQWLII LQGHHG LW GHYRWHG VHYHUDO SDJHV RI LWV RSLQLRQ WR GLVSHOOLQJ WKH GLVVHQW¶V FRQWHQWLRQ WKDW LWV UXOLQJ FRXOG EH UHDG WR VWDQG IRU WKDW SULQFLSOH :H KDYH QR DXWKRULW\ WR LPSRVH OLDELOLW\ XSRQ DQ HPSOR\HU IRU DOOHJHG GLVFULPLQDWRU\ HPSOR\PHQW SUDFWLFHV XQOHVV DQ DSSURSULDWH IDFWILQGHU GHWHUPLQHV DFFRUGLQJ WR SURSHU SURFHGXUHV that the employer has unlawfully discriminated :H PD\ DFFRUGLQJ WR WUDGLWLRQDO SUDFWLFH HVWDEOLVK FHUWDLQ PRGHV DQG RUGHUV RI SURRI LQFOXGLQJ DQ LQLWLDO UHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQ RI WKH VRUW ZH GHVFULEHG HDUOLHU LQ WKLV RSLQLRQ ZKLFK ZH EHOLHYH McDonnell Douglas UHSUHVHQWV %XW QRWKLQJ LQ ODZ ZRXOG SHUPLW XV WR VXEVWLWXWH IRU WKH UHTXLUHG ILQGLQJ WKDW WKH HPSOR\HU V DFWLRQ ZDV WKH SURGXFW RI XQODZIXO GLVFULPLQDWLRQ WKH PXFK GLIIHUHQW DQG PXFK OHVVHU ILQGLQJ WKDW WKH HPSOR\HU¶V H[SODQDWLRQ RI LWV DFWLRQ ZDV QRW EHOLHYDEOH 86 DW ± HPSKDVLV LQ RULJLQDO see also Aka )G DW KROGLQJ WKDW HYHQ WKRXJK D ³SODLQWLII¶V GLVFUHGLWLQJ RI DQ HPSOR\HU¶V VWDWHG UHDVRQ IRU LWV HPSOR\PHQW GHFLVLRQ LV HQWLWOHG WR FRQVLGHUDEOH ZHLJKW´ LW GRHV ³QRW DXWRPDWLFDOO\ HQWLWOH WKH SODLQWLII WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ´ :KLOH WKRVH FDVHV DURVH LQ D GLIIHUHQW SURFHGXUDO SRVWXUH WKH\ XQGHUVFRUH WKH QHFHVVLW\ RI D VKRZLQJ RI GLVFULPLQDWRU\ LQWHQW +HUH SODLQWLII KDV PHW WKH EDUH ERQHV UHTXLUHPHQWV IRU D SULPD IDFLH FDVH DQG VKH SXW IRUZDUG D UHDVRQ ZK\ D MXU\ FRXOG TXHVWLRQ WKH UHDVRQDEOHQHVV LI QRW WKH YHUDFLW\ RI RQH SRUWLRQ RI WKH (PEDVV\¶V WZRSURQJHG UDWLRQDOH IRU WHUPLQDWLQJ KHU %XW SXWWLQJ DVLGH WKLV DWWDFN RQ WKH TXDOLW\ RI WKH VXSHUYLVRUV¶ LQYHVWLJDWLRQ WKH UHFRUG UHPDLQV GHYRLG RI DQ\ HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWRU\ DQLPXV 3ODLQWLII KDV SRLQWHG WR QR H[SOLFLW VWDWHPHQWV QR VO\ KLQWV DQG QR DPELJXRXV UHPDUNV RU FLUFXPVWDQFHV WKDW FRXOG EH LQWHUSUHWHG DV D UHIHUHQFH RU D UHDFWLRQ WR KHU DJH 7KHUH LV QR HYLGHQFH RI WKLV VRUW DW DOO 7KH XQGLVSXWHG IDFWV DUH WKDW WKH (PEDVV\ WRRN QR VWHSV WR GLVFLSOLQH RU WR ILUH SODLQWLII XQWLO 6HSWHPEHU DQG HYHQ WKDW GD\ QRWKLQJ KDSSHQHG XQWLO DIWHU WKH PHHWLQJ FRQFHUQLQJ SODLQWLII¶V VDODU\ ± ZKLFK WKH VXSHUYLVRUV WKRXJKW KDG HQGHG DPLFDEO\ ± ZDV RYHU ,W ZDV SODLQWLII ZKR ZRXOG QRW OHW WKH PDWWHU JR DQG LW ZDV KHU FRPPXQLFDWLRQ UHIXVLQJ WR FRQWLQXH WR XWLOL]H WKH FRPSXWHUL]HG IRUPV ± UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU RU QRW VKH VXEVHTXHQWO\ GHOHWHG WKHP ± WKDW VHW RII WKH FKDLQ RI HYHQWV WKDW IROORZHG 3ODLQWLII KDV DVVHUWHG WKDW WKH FRQFHUQV KHU VXSHUYLVRUV KDYH H[SUHVVHG ZHUH SUHWH[WXDO See 3O¶V 2SS DW ³'HIHQGDQW¶V VXSSRVHG EHOLHI DOVR LPPHGLDWHO\ SURYRNHV D VXVSLFLRQ RI SUHWH[W´ 3O¶V 62) ³:KLOH 0V %DURW EHOLHYHV WKDW WKH OHWWHU LV UHIHUHQFLQJ KHU 6HSWHPEHU PHPRUDQGXP 0V %DURW EHOLHYHV WKDW WKH UHIHUHQFH ZDV D SUHWH[WXDO UHDVRQ IRU SODFLQJ KHU RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH´ %XW VKH KDV LQWURGXFHG QR HYLGHQFH WR VKRZ WKDW KHU VXSHUYLVRUV GLG QRW KRQHVWO\ DQG UHDVRQDEO\ EHOLHYH WKDW VKH KDG D FKLS RQ KHU VKRXOGHU ± WKDW VKH GLG QRW LQWHQG WR OHW WKH VDODU\ LVVXH JR DQG WKDW VKH KDUERUHG FRQWLQXLQJ UHVHQWPHQW EDVHG RQ KHU RZQ DVVHVVPHQW RI KHU HFRQRPLF YDOXH WR WKH (PEDVV\ 6R RQH RI WKH VWDWHG JURXQGV IRU KHU WHUPLQDWLRQ KDV EHHQ VKRZQ WR KDYH EHHQ ERWK KRQHVWO\ DQG UHDVRQDEO\ EHOLHYHG 8QGHU WKH $'($ SODLQWLII PXVW SURYH E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW VKH ZRXOG QRW KDYH EHHQ ILUHG ³EXW IRU´ KHU DJH Gross 86 DW +HUH WKH UHFRUG LQFOXGHV XQGLVSXWHG HYLGHQFH RI DW OHDVW RQH UHDVRQDEOH EDVLV IRU WKH HPSOR\HU¶V DFWLRQ DQG DEVROXWHO\ QR HYLGHQFH WKDW DJH SOD\HG D UROH EH\RQG WKH FLUFXPVWDQFH WKDW WKH SHUVRQ ZKR ZDV XOWLPDWHO\ KLUHG DIWHU SODLQWLII ZDV JRQH ZDV \RXQJHU WKDQ VKH ZDV %HFDXVH SODLQWLII KDV QRW LQWURGXFHG VXIILFLHQW HYLGHQFH WR FDUU\ KHU EXUGHQ WR HVWDEOLVK GLVFULPLQDWRU\ LQWHQW DW WKH HQG RI WKH GD\ WKH &RXUW ZLOO JUDQW VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI GHIHQGDQW RQ WKH $'($ FODLP ,,, 7KH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQW¶V PRWLRQ RQ SODLQWLII¶V 7LWOH 9,, UHWDOLDWLRQ FODLP 7LWOH 9,, SURWHFWV HPSOR\HHV IURP GLVFULPLQDWLRQ ³ZLWK UHVSHFW WR FRPSHQVDWLRQ´ EDVHG RQ SURWHFWHG FKDUDFWHULVWLFV VXFK DV DQ LQGLYLGXDO¶V VH[ 86& H D )XUWKHU LW PDNHV LW XQODZIXO IRU DQ HPSOR\HU WR GLVFULPLQDWH DJDLQVW DQ HPSOR\HH LQ UHWDOLDWLRQ IRU RSSRVLQJ RU UHSRUWLQJ ³DQ\ SUDFWLFH PDGH DQ XQODZIXO HPSOR\PHQW SUDFWLFH´ E\ 7LWOH 9,, 3ODLQWLII GHQLHV WKDW VKH ZDV VHHNLQJ WR IRUFH GHIHQGDQW WR SD\ KHU PRUH DQG VWDWHV WKDW KHU JRDO ZDV VLPSO\ WR OHW WKH VXSHUYLVRUV NQRZ WKDW VKH KDG EHHQ XVHIXO WR WKHP %DURW 'HSW DW ± WHVWLI\LQJ WKDW LW ZDV ³QRW >KHU@ LQWHQWLRQ´ WR IRUFH WKHP WR EX\ IRUPV RU JLYH KHU PRUH PRQH\ KHU LQWHQWLRQ ZDV ³IRU WKHP WR MXVW NQRZ WKDW >VKH@ KD>G@ EHHQ XVHIXO DOVR WR WKHP´ %XW D GLVSXWH DERXW KHU PRWLYDWLRQ GRHV QRW FUHDWH D GLVSXWH DERXW ZKHWKHU WKH VXSHUYLVRUV KRQHVWO\ DQG UHDVRQDEO\ KDUERUHG FRQFHUQV 3ODLQWLII¶V FRPSODLQW DOOHJHV XQODZIXO UHWDOLDWLRQ LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, G $P &RPSO ± 6KH FODLPV WKDW VKH HQJDJHG LQ SURWHFWHG DFWLYLW\ ³ZKHQ VKH FRPSODLQHG RI XQHTXDO SD\ DQG RI GLVFULPLQDWLRQ´ Id. ,Q KHU EULHI SODLQWLII VHHPV WR DUJXH WKDW VKH ZDV GLVFULPLQDWHG DJDLQVW EHFDXVH VKH ZDV SDLG OHVV WKDQ IRXU FRZRUNHUV ³DOO RI ZKRP ZHUH \RXQJHU WKDQ >KHU@ >RU@ ZHUH PHQ´ 3O¶V 2SS DW %HFDXVH 7LWOH 9,, GRHV QRW FRYHU GLVFULPLQDWLRQ RQ WKH EDVLV RI DJH SODLQWLII FDQQRW EULQJ D 7LWOH 9,, UHWDOLDWLRQ FODLP EDVHG RQ WKH DOOHJHG IDFW WKDW VKH ZDV EHLQJ SDLG OHVV WKDQ KHU \RXQJHU FRZRUNHUV 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO RQO\ DQDO\]H SODLQWLII¶V 7LWOH 9,, FODLP LQ UHODWLRQ WR KHU FODLP WKDW VKH ZDV GLVFULPLQDWHG DJDLQVW EDVHG RQ KHU JHQGHU 86& H D 7R SURYH D 7LWOH 9,, UHWDOLDWLRQ FODLP D SODLQWLII PXVW GHPRQVWUDWH WKDW ³WKH GHVLUH WR UHWDOLDWH ZDV WKH EXWIRU FDXVH RI WKH FKDOOHQJHG HPSOR\PHQW DFWLRQ´ Univ. of Tx. Sw. Med. Ctr. v. Nassar 86 7R HVWDEOLVK D SULPD IDFLH FDVH RI UHWDOLDWLRQ XQGHU 7LWOH 9,, D SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW VKH HQJDJHG LQ DFWLYLW\ SURWHFWHG E\ 7LWOH 9,, WKDW VKH ZDV VXEMHFWHG WR DQ DGYHUVH DFWLRQ E\ KHU HPSOR\HU DQG WKDW WKHUH LV D FDXVDO OLQN EHWZHHQ WKH SURWHFWHG DFWLYLW\ DQG WKH DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ Jones v. Bernanke )G '& &LU ³(YDOXDWLRQ RI 7LWOH 9,, UHWDOLDWLRQ FODLPV IROORZV WKH VDPH EXUGHQVKLIWLQJ WHPSODWH DV GLVFULPLQDWLRQ FODLPV´ Holcomb v. Powell )G '& &LU see also Jones )G DW ± 6LQFH WKH &RXUW KDV DOUHDG\ HVWDEOLVKHG WKDW GHIHQGDQW KDV SXW IRUZDUG D OHJLWLPDWH QRQUHWDOLDWRU\ UHDVRQ IRU WHUPLQDWLQJ SODLQWLII WKH TXHVWLRQ WKH &RXUW PXVW DQVZHU LV ZKHWKHU SODLQWLII¶V HYLGHQFH FUHDWHV D PDWHULDO GLVSXWH RQ WKH XOWLPDWH LVVXH RI UHWDOLDWLRQ See Jones )G DW ± $W WKLV VWDJH ³WKH FRXUW UHYLHZV HDFK RI WKH WKUHH UHOHYDQW FDWHJRULHV RI HYLGHQFH ± SULPD IDFLH SUHWH[W DQG DQ\ RWKHU ± WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH\ µHLWKHU VHSDUDWHO\ RU LQ FRPELQDWLRQ¶ SURYLGH VXIILFLHQW HYLGHQFH IRU D UHDVRQDEOH MXU\ WR LQIHU UHWDOLDWLRQ´ Id. DW TXRWLQJ Waterhouse v. Dist. of Columbia )G '& &LU 7KH &RXUW FRQFOXGHV WKDW QR UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG LQIHU UHWDOLDWLRQ RQ WKH VHW RI IDFWV SODLQWLII KDV SUHVHQWHG LQ WKLV FDVH EHFDXVH WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW VKH HQJDJHG LQ SURWHFWHG DFWLYLW\ $OWKRXJK 7LWOH 9,, SURWHFWV LQIRUPDO FRPSODLQWV see Peters v. Dist. of Columbia ) 6XSS G ''& ³>Q@RW HYHU\ FRPSODLQW JDUQHUV LWV DXWKRU SURWHFWLRQ XQGHU 7LWOH 9,,´ Broderick v. Donaldson )G '& &LU $QG ³>Z@KLOH QR µPDJLF ZRUGV¶ DUH UHTXLUHG WKH FRPSODLQW PXVW LQ VRPH ZD\ DOOHJH XQODZIXO GLVFULPLQDWLRQ QRW MXVW IUXVWUDWHG DPELWLRQ´ Id. QRWLQJ WKDW WKH PHPRUDQGXP LWVHOI PD\ QRW EH SURWHFWHG DFWLYLW\ EHFDXVH LW GLG QRW DOOHJH ³WKDW VKH ZDV FXUUHQWO\ EHLQJ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW´ 3ODLQWLII PDLQWDLQV WKDW WKH PHPRUDQGXP VKH ZURWH RQ 6HSWHPEHU UHTXHVWLQJ D VDODU\ LQFUHDVH FRPPHQVXUDWH ZLWK KHU VHFUHWDULDO GXWLHV DQG WKH PHHWLQJ VKH KDG DERXW KHU UHTXHVW WKH QH[W GD\ ZLWK 0EHZH DQG 0EXOD FRQVWLWXWHG SURWHFWHG DFWLYLWLHV See 3O¶V 2SS DW %XW WKH PHPRUDQGXP DQG RUDO FRQYHUVDWLRQ IDOO ZHOO VKRUW RI WKH Broderick VWDQGDUG EHFDXVH WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW LQ HLWKHU FRPSODLQW SODLQWLII DOOHJHG GLVFULPLQDWLRQ RQ WKH EDVLV RI JHQGHU ,Q KHU PHPRUDQGXP WR KHU VXSHUYLVRUV SODLQWLII VWDWHG WKDW WKH (PEDVV\ KDG WKH ³DXWKRULW\ WR JLYH VDODU\ LQFUHDVH WR GLSORPDWLF DQG ORFDOO\ HQJDJHG VWDII ZKHQ RQH KDV DQ H[WUD ZRUN ORDG´ DQG VKH SRLQWHG RXW WKDW WKLV ZDV ³SUHYLRXVO\ GRQH´ IRU RWKHU HPSOR\HHV 6HSW %DURW 0HPR 6KH KRSHG WR UHFHLYH D VDODU\ LQFUHDVH ³LQ )$,51(66 EHFDXVH WKH (PEDVV\ KDG EHFRPH ODUJHU DQG >VKH ZDV@ QRW RQO\ SHUIRUPLQJ 6HFUHWDULDO -RE EXW KD>G@ DOUHDG\ EHHQ FDWHULQJ WR D PXFK ODUJHU YROXPH RI $FFRXQWLQJ -RE´ Id. 1RZKHUH LQ WKH PHPRUDQGXP GRHV SODLQWLII PHQWLRQ WKDW VKH LV EHLQJ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW DW DOO 6KH FRPSODLQHG WKDW IRXU RWKHU HPSOR\HHV ZHUH PRUH KLJKO\ FRPSHQVDWHG WKDQ VKH ZDV EXW RQO\ WZR RXW RI WKH IRXU VKH PHQWLRQHG ZHUH PDOH VR WKH ,Q KHU VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW SODLQWLII DOOHJHV WKDW D 1RYHPEHU OHWWHU VKH VHQW WR WKH 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV FRQVWLWXWHV ³SURWHFWHG DFWLYLW\´ IRU SXUSRVHV RI KHU 7LWOH 9,, FODLP See G $P &RPSO see ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³1RY /HWWHU´ 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW WKLV OHWWHU FDQQRW IRUP WKH EDVLV RI SODLQWLII¶V 7LWOH 9,, UHWDOLDWLRQ FODLP DOWKRXJK LW GRHV QRW H[SUHVVO\ DUJXH WKDW LW ZDV QRW SURWHFWHG DFWLYLW\ See 'HI¶V 0HP DW ± +RZHYHU WKH ³GLVFULPLQDWLRQ´ FRPSODLQHG RI LQ WKH OHWWHU GRHV QRW UHIHU WR DQ\ SURWHFWHG FKDUDFWHULVWLF XQGHU 7LWOH 9,, EXW UDWKHU IRFXVHV RQ SODLQWLII¶V EHOLHI WKDW VKH ZDV EHLQJ WUHDWHG XQIDLUO\ LQ FRPSDULVRQ WR RWKHU HPSOR\HHV ZKR KDYH EHHQ VXEMHFW WR GLVFLSOLQH See 1RY /HWWHU ³7KHUH VHHPV WR KDYH GRXEOH VWDQGDUG DQG GLVFULPLQDWLRQ LQ WKH (PEDVV\ EHFDXVH LQ VRPH FDVHV EHIRUH D SXQLVKPHQW LV LPSRVHG WR D SDUWLFXODU VWDII KHVKH ZDV JLYHQ D ZDUQLQJ EXW LQ P\ FDVH WKHUH ZDV QRQH´ $QG HYHQ LI WKH OHWWHU FRXOG TXDOLI\ DV ³SURWHFWHG DFWLYLW\´ QR UHDVRQDEOH MXURU FRXOG LQIHU UHWDOLDWLRQ EDVHG RQ WKH OHWWHU 7KHUH LV QR HYLGHQFH WKDW WKH (PEDVV\ ZDV HYHQ DZDUH RI WKLV OHWWHU VLQFH LW ZDV VHQW GLUHFWO\ WR WKH 0LQLVWU\ DQG LW LV XQGLVSXWHG WKDW LW ZDV ZULWWHQ ILYH GD\V after GHIHQGDQW ZURWH SODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ OHWWHU PHPRUDQGXP GLG QRW LQFOXGH DQ LPSOLHG VXJJHVWLRQ RU JLYH ULVH WR DQ LQIHUHQFH WKDW VKH ZDV FRPSODLQLQJ DERXW JHQGHU GLVFULPLQDWLRQ 7XUQLQJ WR WKH LQSHUVRQ PHHWLQJ SODLQWLII WHVWLILHG LQ KHU GHSRVLWLRQ WKDW VKH ZURWH WKH 6HSWHPEHU PHPRUDQGXP DQG WKHQ PHW ZLWK 0EHZH DQG 0EXOD EHFDXVH VKH WKRXJKW WKDW VKH ZDV EHLQJ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW EHFDXVH VKH ZDV EHLQJ WUHDWHG GLIIHUHQWO\ IURP KHU \RXQJHU DQG PDOH FRZRUNHUV %DURW 'HS ± ³%HFDXVH , ZDV WKLQNLQJ WKDW , ZDV GLVFULPLQDWHG 2WKHU HPSOR\HHV WKH\ ZHUH SHUIRUPLQJ H[WUD GXWLHV DQG ZHUH JLYHQ H[WUD PRQH\ $QG LQ P\ FDVH , KDG EHHQ GRLQJ VR PDQ\ WKLQJV DQG WKH\ KDG HYHQ VDYHG VRPH PRQH\ DQG WKH\ ZRXOG QRW HYHQ JLYH PH DQ H[WUD FHQW´ id. DW ± ³4«><@RX SUHYLRXVO\ VWDWHG WKDW \RX VXEPLWWHG WKLV OHWWHU EHFDXVH RWKHUV ZHUH JHWWLQJ UDLVHV ZKHQ JHWWLQJ H[WUD GXWLHV EXW \RX ZHUH QRW FRUUHFW" $ D@ VHFUHWDU\´ LQ OLHX RI D UDLVH IRU ZKDW VKH PDLQWDLQHG ZDV DGGLWLRQDO ZRUN See 'HI¶V 62) 3O¶V 62) %DURW 'HS DW ± 3ODLQWLII¶V JHQHUDOL]HG FRPSODLQW WKDW ³>R@WKHU HPSOR\HHV ZHUH SHUIRUPLQJ H[WUD GXWLHV DQG ZHUH JLYHQ H[WUD PRQH\´ %DURW 'HS ± GRHV QRW TXDOLI\ DV SURWHFWHG DFWLYLW\ XQGHU 7LWOH 9,, 6LQFH SODLQWLII KDV IDLOHG WR HVWDEOLVK DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI D UHWDOLDWLRQ FODLP QR UHDVRQDEOH MXURU FRXOG ILQG WKDW UHWDOLDWLRQ ZDV WKH ³EXW IRU´ FDXVH RI WKH DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQV )XUWKHUPRUH DV VHW IRUWK LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH $'($ FODLP SODLQWLII KDV IDLOHG WR XQGHUPLQH GHIHQGDQW¶V VWDWHG FRQFHUQV DERXW KHU DWWLWXGH DQG FRPPLWPHQW WR KHU MRE 7KHUHIRUH GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKLV FRXQW ZLOO EH JUDQWHG &21&/86,21 %HFDXVH SODLQWLII KDV QRW SURYLGHG VXIILFLHQW HYLGHQFH IURP ZKLFK D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG FRQFOXGH WKDW VKH ZDV WHUPLQDWHG EHFDXVH RI KHU DJH RU LQ UHWDOLDWLRQ IRU FRPSODLQLQJ DERXW JHQGHU GLVFULPLQDWLRQ WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH UHPDLQLQJ FRXQWV $ VHSDUDWH RUGHU ZLOO LVVXH $0< %(50$1 -$&.621 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH '$7( 0DUFK