In re N.A. CA4/1

Filed 4/27/21 In re N.A. CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

In re N.A., a Person Coming Under
the Juvenile Court Law.
D077956
SAN DIEGO COUNTY HEALTH
AND HUMAN SERVICES
AGENCY, (Super. Ct. No. EJ3643A)

Plaintiff and Respondent,

v.

N.A.,

Defendant and Appellant.

APPEAL from an order of the Superior Court of San Diego County,
Tilisha Martin, Judge. Affirmed.
Christy C. Peterson, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Office of County Counsel, Caitlin E. Rae, Chief Deputy County Counsel,
and Jesica N. Fellman, Deputy County Counsel, for Plaintiff and Respondent.
Appellant N.A. is a nonminor former dependent (NFD). While she was
a minor, she lived in the home of a legal guardian, who received financial aid
(aid to families with dependent children-foster care, or AFDC-FC) on N.A.’s
behalf. When N.A. was 17 years old, she moved out of the guardian’s home.
The San Diego County Health and Human Services Agency (Agency) was not
informed of this circumstance, and AFDC-FC payments to the guardian
continued past N.A.’s 18th birthday. The guardian provided some financial
support to N.A. after she moved out, but at some point, the guardian stopped
providing support altogether.
Thereafter, N.A. petitioned to return to juvenile court jurisdiction and
foster care, which would provide her with certain services and financial aid,

under section 388.1 of the Welfare and Institutions Code.1 At that time, the
Agency became aware of N.A.’s prior living circumstance and determined
that she and the guardian became ineligible for AFDC-FC payments when
N.A. moved out of the guardian’s home before N.A. turned 18. The Agency
sent notice of its decision to the guardian. Based on its determination that
N.A. was not actually eligible to receive AFDC-FC payments after she turned
18 because she had moved out of the guardian’s home by that time, the
Agency recommended denying her petition for reentry. (§ 388.1, subd. (a)(2)
[qualified petitioners include “nonminor former dependent . . . who
received . . . aid after attaining 18 years of age”].)
The juvenile court denied N.A.’s petition for reentry under section 388.1
but ordered the Agency to notify N.A. directly of its eligibility determination
so that she could pursue administrative remedies.
On appeal, N.A. contends that the juvenile court’s order is based on an
erroneous interpretation of section 388.1 and related statutes. Alternatively,
N.A. argues that the court should have decided the AFDC-FC eligibility issue

1 Further unspecified statutory references are to the Welfare and
Institutions Code.

2
because exhausting the administrative hearing process would be futile under
the circumstances. We affirm the order.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
The material facts are undisputed. N.A. became a juvenile dependent
when she was 11 years old. When she was 15, N.A. began living in the home
of Julie L. (guardian). The juvenile court subsequently selected a permanent
plan of legal guardianship, appointed Julie L. as the guardian, and
terminated its jurisdiction.
In January 2019, 17-year-old N.A. indicated in a meeting with her case
worker (Salcido) that she was not getting along with her guardian. Salcido
encouraged N.A. to try to work things out. The guardian and N.A. reported
to the Agency in February 2019, August 2019, and January 2020 that N.A.

was continuing to reside in the guardian’s home.2 Throughout that time, and
past N.A.’s 18th birthday in January 2020, AFDC-FC funds were provided to
the guardian based on the Agency’s understanding that N.A. was living in

the guardian’s home.3
In May 2020, N.A. filed a request to return to juvenile court jurisdiction
and foster care (form JV-466, petition for reentry) under section 388.1,
indicating that (1) she planned to attend college, (2) her guardian received
AFDC-FC payments on her behalf after she turned 18 years old, and (3) her
guardian was no longer supporting her. Social worker Salcido interviewed
N.A. about her petition for reentry, and N.A. disclosed for the first time that

2 In a statement of facts supporting eligibility for AFDC-Extended Foster
Care, signed January 2020, 18-year-old N.A. declared that her current
address was the guardian’s address.

3 It appears that the guardian received approximately $960 per month
for N.A.’s care.

3
she had moved out of the guardian’s home in late January 2019. N.A. told
Salcido that she and the guardian had been constantly arguing, and the
guardian began telling her, “ ‘you can’t live here anymore.’ ” N.A. went to live
with a family friend, and the guardian paid for N.A.’s rent at the family

friend’s home.4 Salcido spoke to the family friend, who confirmed that N.A.
lived with her until August 2019, at which point N.A. moved out of the family
friend’s home and into an apartment with her boyfriend. N.A. lived with her
boyfriend until the lease ended in May 2020. She then began living in the

home of her boyfriend’s parents.5 When Salcido asked N.A. why she had not
informed the Agency earlier about moving out of the guardian’s home, she
replied, “ ‘because I was a minor and was worried about where the State
would choose to place me. As an adult I feel like I have more of a say so of
where I can be.’ ”
As part of the assessment of N.A.’s petition for reentry, Salcido made
an unannounced visit to the guardian’s home. Before the visit, the guardian
continued to report that N.A. was living with her. After Salcido observed
during his visit that N.A.’s belongings were not in “N.A.’s bedroom,” the
guardian told Salcido that N.A. “comes and goes” from the boyfriend’s
parent’s home, “does what she wants,” “lies,” and “does not listen.” The
guardian further declared that she no longer wanted responsibility over N.A.,
that she was “done” with the guardianship, and that the case should be

4 N.A. said that the guardian gave her $500 a month for rent, while the
family friend said the guardian paid $200 a month for rent.

5 In late April 2020, N.A. gave birth to a baby girl, who also lived at the
boyfriend’s parents’ home.

4
closed “today.” The guardian maintained that N.A. had continuously lived
with her and not with the family friend or in her own apartment.
The Agency determined that N.A. became ineligible for AFDC-FC
funding in 2019, when she moved out of the guardian’s home before turning
18 and that she was thus ineligible for reentry in extended foster care (EFC).
The Agency recommended that the juvenile court deny N.A.’s petition for
reentry. Salcido otherwise noted in his written report that N.A. was a “bright
student and hard worker,” was enrolled in college, had several jobs, and was
a highly motivated young person.
The juvenile court appointed counsel for N.A. (counsel for nonminor
former dependent, or NFD counsel), ordered the parties to brief the issue of
whether N.A. was qualified to petition for reentry, and set a contested special
hearing. The parties filed initial hearing briefs, and the contested proceeding
ultimately occurred over three days in July and August 2020.
On the first hearing date in July, the court received the Agency’s
written reports in evidence, heard testimony from social worker Salcido, and
considered counsel’s arguments.
On the second hearing date in July, the court announced that it was
inclined to grant N.A.’s petition for reentry under section 388.1 and related
statutes, based on its findings that: (1) N.A. was not living in the guardian’s
home by February 2019; (2) the guardian received foster care payments for
N.A. after N.A.’s 18th birthday; (3) the guardian had been supporting N.A. in
some capacity both before and after her 18th birthday, including providing
funds for rent and to help N.A. obtain a car loan, but was no longer
supporting N.A. at the time she filed her petition for reentry; and (4) N.A.
was enrolled in college, satisfying EFC participation criteria (§§ 388.1, subd.

5
(c)(5)(E), 11403, subd. (b)(2) [“the nonminor is enrolled in an institution that
provides postsecondary or vocational education”]).
The court acknowledged that it had no authority to make AFDC-FC
funding decisions but ordered the Agency to assist N.A. with “exploring the
AFDC-FC eligibility.” In response, the Agency’s counsel expressed concern
that there was nothing that the Agency could do at that point to “make [N.A.]
eligible” for funding because she had been determined to be ineligible for
AFDC-FC funds as of January 2019, when she moved out of the guardian’s
home. There was discussion among the court and counsel concerning the fact
that the eligibility determination was subject to an administrative hearing
process, which had not yet been initiated. NFD counsel countered that the
administrative hearing process would be futile because the Agency had taken
the position that N.A. was not eligible for AFDC-FC funds. At the conclusion
of this discussion, the court ordered supplemental briefing on these issues
and set the matter for further hearing.
In response to the court’s order for supplemental briefing, the Agency
submitted written exhibits to show that, after N.A. filed her petition for
reentry and disclosed that she had moved out of the guardian’s home, the
following events occurred: In late May 2020, the Agency updated its
placement documentation to reflect that N.A.’s placement at the guardian’s
home closed on January 27, 2019, because N.A. moved out of the home.
Further, in June 2020, the Agency sent a “NOTICE OF ACTION Foster Care
Termination” (NOA) to “[Julie] for [N.A.]” at the guardian’s home address,
indicating that foster care aid was discontinued as of January 27, 2019, based
on the fact that the guardian was no longer providing foster care or a foster
home for N.A. The NOA contained a disclosure of administrative hearing
rights.

6
 At the continued special hearing in August 2020, the court admitted
the supplemental briefs in evidence by reference and modified its previous
ruling. The court decided that it would not grant N.A.’s petition for reentry
under section 388.1 and instead, ordered the Agency to properly notify N.A.
directly, rather than at the guardian’s home address, of its decision to
terminate AFDC-FC funding so that N.A. could pursue administrative
remedies. The court stated that it was not authorized to make any funding
eligibility determinations and that the court could not conclude that an
administrative hearing process would be futile. At the same time, the court
indicated that it would allow NFD counsel to file a motion to request the

appointment of a successor guardian for N.A.6
N.A.’s appeal followed.
DISCUSSION
I. Request for Judicial Notice
While this appeal was pending, N.A. filed a request for judicial notice of
the “Decision of the Administrative Law Judge, In the matter of claimant
[N.A.] (Feb. 12, 2021), Case No. SHN-10469549,” attached to the request as
an exhibit (ALJ decision). N.A. argues that the ALJ decision is relevant for
several reasons, including to show that she “request[ed] an administrative
hearing on the [A]gency’s decision to deny continued AFDC-FC benefits” and
that the ALJ rendered a decision on February 12, 2021.

6 In her supplemental brief, NFD counsel asserted that a potential
avenue of relief for N.A. would be for the juvenile court to appoint a successor
guardian, which was within the court’s power as noted in In re A.F. (2013)
219 Cal.App.4th 51 (A.F.). There is no claim of error raised as to this aspect
of the court’s ruling, and accordingly, we do not address it.

7
 The Agency opposes the request for judicial notice to the extent that
N.A. is using the ALJ decision to establish that she has exhausted her
administrative remedies. The Agency maintains that N.A. has not exhausted
her administrative remedies. It is undisputed that the ALJ decision is a
judicially noticeable matter under Evidence Code section 452.
We agree with the Agency that the ALJ decision does not establish that
N.A. has exhausted her administrative remedies. Within the decision itself,
there is a disclosure of an administrative right to rehearing as well as the
right to petition the superior court for review under Code of Civil Procedure
section 1094.5. We nonetheless grant N.A.’s request for judicial notice on the
ground that the ALJ decision is relevant to our determination of the issues on
appeal. (Mangini v. R. J. Reynolds Tobacco Co. (1994) 7 Cal.4th 1057, 1063,
overruled on other grounds by In re Tobacco Cases II (2007) 41 Cal.4th 1257,
1276.)
II. The Juvenile Court Did Not Err in Denying N.A.’s Petition for Reentry
N.A. contends that the juvenile court’s order denying her petition to
reenter dependency jurisdiction is based on an erroneous interpretation of
section 388.1 and related extended foster care statutes.
“ ‘The interpretation of a statute is a question of law we review
independently.’ ” (Adoption of A.B. (2016) 2 Cal.App.5th 912, 919.) “[T]he
fundamental goal of statutory interpretation is to ascertain and carry out the
intent of the Legislature.” (People v. Cruz (1996) 13 Cal.4th 764, 782.) “ ‘ “To
determine legislative intent, a court begins with the words of the statute,
because they generally provide the most reliable indicator of legislative
intent.” ’ ” (People v. Superior Court (Ghilotti) (2002) 27 Cal.4th 888, 905.)
“Ordinarily, if the statutory language is clear and unambiguous, there
is no need for judicial construction. [Citation.] Nonetheless, a court may

8
determine whether the literal meaning of a statute comports with its
purpose. [Citation.] We need not follow the plain meaning of a statute when
to do so would ‘frustrate[ ] the manifest purposes of the legislation as a whole
or [lead] to absurd results.’ ” (California School Employees Assn. v.
Governing Board (1994) 8 Cal.4th 333, 340.) “Even unambiguous statutes
must be construed to avoid absurd results which do not advance the
legislative purpose[.]” (Upland Police Officers Assn. v. City of Upland (2003)
111 Cal.App.4th 1294, 1304, 1306 (Upland Police) [construing statute that
allows officer to select representative of choice during interrogation to include
reasonableness limitation; officer may not pick a representative who is not
available and thereby prevent interrogation from happening].)
“The overriding principle is that ‘[i]nterpretation must be reasonable.’
(Civ. Code, § 3542.)” (Upland Police, supra, 111 Cal.App.4th at p. 1304.)
Further, “[g]iven the complexity of the statutory scheme governing
dependency, a single provision ‘cannot properly be understood except in the
context of the entire dependency process of which it is part.’ ” (In re Nolan W.
(2009) 45 Cal.4th 1217, 1235.)
N.A. claims that she should have been allowed to reenter the juvenile
court’s jurisdiction under section 388.1. Section 388.1, subdivision (a),
provides: “A nonminor who has not attained 21 years of age may petition the
court in which he or she was previously found to be a dependent or
delinquent child of the juvenile court for a hearing to determine whether to
assume dependency jurisdiction over the nonminor, if he or she meets any of
the following descriptions[.]” There are four categories of qualified
petitioners (§ 388.1, subd. (a)(1)-(4)), and N.A. asserts that she fits the second
category, which provides in pertinent part:
“(2) He or she is a nonminor former dependent, as defined
in subdivision (aa) of Section 11400, who received . . . aid

9
 after attaining 18 years of age under Kin-GAP pursuant to
Article 4.5 (commencing with Section 11360) or Article 4.7
(commencing with Section 11385) of Chapter 2 of Part 3 of
Division 9, or AFDC-FC pursuant to subdivision (e) of
Section 11405, and whose former guardian or guardians no
longer provide ongoing support to, and no longer receive aid
on behalf of, the nonminor after the nonminor attained 18
years of age, but before he or she attains 21 years of age.”
(§ 388.1, subd. (a)(2), italics added.)

As enacted, subdivision (a) of section 388.1 sets out categories of
nonminors who continued to receive a form of financial aid after attaining the
age of 18, but for some reason, such as the death of a guardian or adoptive
parent, stopped receiving aid prior to attaining the age of 21. (§ 388.1, subd.
(a); see generally In re Jesse S. (2017) 12 Cal.App.5th 611, 618 (Jesse S.)
[discussing purpose of section 388.1].) Only these specified nonminors may
petition the juvenile court for reentry into the dependency system under
section 388.1. (Legis. Counsel’s Dig., Assem. Bill No. 2454, Stats. 2014,
ch. 769 (2013-2014 Reg. Sess.) [“This bill would . . . authorize a nonminor who
has not attained 21 years of age to petition the court . . . if the nonminor
received public assistance after attaining 18 years of age, as specified, and his
or her former guardian or guardians or adoptive parent or parents no longer
provide ongoing support to, and no longer receive payment on behalf of, the
nonminor”].)
Other subdivisions of section 388.1 address procedural aspects of filing
the petition for reentry, hearing requirements, factual findings the juvenile
court must make in order to assume jurisdiction over the nonminor, and the
Agency’s responsibilities. (§ 388.1, subds. (b)-(e).)
The issue in this case is whether N.A. “received . . . aid after attaining
18 years of age under . . . AFDC-FC pursuant to subdivision (e) of Section
11405,” thus allowing her to petition to reenter the dependency system.

10
(§ 388.1, subd. (a)(2); see also §§ 11403, subd. (c) [referring to “nonminor
former dependent receiving aid”], 11405, subd. (e)(1) [allowing a youth to
“remain eligible” for AFDC-FC benefits].) N.A.’s position is that section
388.1, subdivision (a)(2) requires only that her guardian actually received
AFDC-FC payments on N.A.’s behalf after she turned 18, i.e., after January
2020, and that it is of no legal consequence whether N.A. or the guardian was
eligible to receive those payments. In contrast, the Agency’s position is that
in order for N.A. to be allowed to petition to reenter the juvenile court’s
jurisdiction, the relevant inquiry is whether the guardian was eligible, or
legally entitled, to receive AFDC-FC payments after N.A. turned 18, not
merely whether the guardian in fact received such payments. The Agency
posits that a section 388.1 petitioner must have validly received AFDC-FC
payments, and in this case, the Agency has classified the AFDC-FC payments
made on N.A.’s behalf after January 27, 2019, as “overpayments” that are
subject to collection or recoupment.
Unfortunately for N.A., the Agency has the better position. When the
Legislature required a nonminor to have “received” the specified financial
aid, we are confident that it did not intend to include situations in which the
financial aid was inadvertently or mistakenly paid, or unlawfully received.
(See Upland Police, supra, 111 Cal.App.4th at p. 1305 [literal application of
statute would defy common sense and lead to absurd result].) The
Legislature intended to assist certain youth transitioning to adulthood—
those between the ages of 18 and 21—by continuing their financial aid and
services. (Jesse S., supra, 12 Cal.App.5th at pp. 617-618 [legislative goal was
to “ensure services to young people between ages 18 and 21 who had been in
foster care”]; A.F., supra, 219 Cal.App.4th at p. 55 [legislative intent was to
allow “certain youth in foster care to continue receiving assistance payments

11
after turning 18”].) To achieve the legislative goal, the aid that was
“received” by the nonminor former dependent after turning 18 must have
been aid to which the recipient was eligible or legally entitled to receive.
Our construction of subdivision (a) of section 388.1 is bolstered by a
consideration of the internally referenced AFDC-FC benefits statute—
subdivision (e) of section 11405—which provides that a nonminor former
dependent, like N.A., who was in a nonrelated guardianship, shall “remain
eligible for AFDC-FC benefits . . . until the youth attains 21 years of age,
provided that the youth enters into a mutual agreement with the
agency . . . .” (§ 11405, subd. (e)(1), italics added; see also § 11403, subd. (c).)
The statute thus contemplates continuous eligibility for AFDC-FC benefits.
(§ 11405, subd. (e)(1).)
N.A. argues that our construction of section 388.1 will require courts to
adjudicate eligibility for AFDC-FC payments, which they generally may not
do. However, we are not persuaded that juvenile courts deciding petitions for
reentry will be required to adjudicate the issue of eligibility for AFDC-FC
payments. Legal guardians are required to timely report to the Agency any
changes in placement. (E.g., §§ 11403, subd. (c) [“the payee and nonminor
shall report any change in placement or other relevant changes in
circumstances that may affect payment”], 11405, subd. (a); Timmons v.
McMahon (1991) 235 Cal.App.3d 512, 515 [AFDC-FC aid will be paid to an
eligible child living with a nonrelated legal guardian “provided that the
guardian cooperates with the local welfare department”].) The Agency’s
funding eligibility determinations do not necessarily or even typically
coincide with juvenile courts’ consideration of petitions for reentry. For
example, if the guardian and/or N.A. had reported N.A.’s move in January

12
2019 or shortly thereafter, the Agency could have intervened at that time and
the resulting outcome for N.A. would have been different.
Based on our review of the record, the Agency demonstrated that it
retroactively terminated AFDC-FC payments to the guardian, effective as of
January 2019. As a result, N.A. did not meet the requirements for reentering
the dependency system under section 388.1 because she was not validly
receiving financial aid at the time she turned 18 in January 2020, or
thereafter. Her case is regrettable insofar as it appears that the Agency may
not have fully advised N.A. of her options or the ramifications of her moving
out of the guardian’s home before her 18th birthday. While the Agency’s
decision is subject to an administrative hearing process through which N.A.
might obtain relief, the juvenile court did not err in denying her petition for
reentry under section 388.1.
III. The Juvenile Court Did Not Err in Declining to Determine
N.A.’s Eligibility for AFDC-FC Payments

As an alternative basis for reversal, N.A. contends that the juvenile
court should have decided whether she was eligible for AFDC-FC without
requiring her to exhaust administrative remedies. N.A. argues that the
futility exception applies.
Determining eligibility for AFDC-FC is “a function that rests with [the]
Agency as part of the executive branch of government.” (A.F., supra, 219
Cal.App.4th at p. 59; In re Darlene T. (2008) 163 Cal.App.4th 929, 938-939
(Darlene T.).) “The courts do not have the authority to order a social services
agency to make AFDC-FC payments without an administrative
determination of eligibility for those payments, and judicial review of
eligibility determinations is ordinarily limited to the consideration of a
petition for writ of administrative mandate of the eligibility decision.” (A.F.,
at p. 60; see also In re Joshua S. (2007) 41 Cal.4th 261, 273-274 (Joshua S.).)
13
 Exceptions to the rule requiring exhaustion of administrative remedies
may lie “ ‘when the agency is incapable of granting an adequate remedy
[citation] or when resort to the administrative process would be futile because
it is clear what the agency’s decision would be [citations].’ ” (Darlene T.,
supra, 163 Cal.App.4th at p. 940; Joshua S., supra, 41 Cal.4th at p. 274.)
The futility exception applies only when the petitioner is able to “ ‘state
with assurance’ ” that the Agency would rule adversely in the petitioner’s
case, which usually cannot be done when the issue has never been presented
for hearing. (Joshua S., supra, 41 Cal.4th at p. 274.)
We cannot conclude that requiring N.A. to exhaust administrative
remedies would necessarily be a futile exercise. Both parties acknowledge
that her case involves an unusual set of factual circumstances. The probable
administrative decision “ ‘[can]not be forecast’ ” before her case is even
presented to an administrative tribunal. (Joshua S., supra, 41 Cal.4th at
p. 274; Darlene T., supra, 163 Cal.App.4th at pp. 940-941.) Despite the
Agency’s current position, it is possible that the administrative hearing
process may cause the Agency to review its regulations and its determination
of N.A.’s eligibility for AFDC-FC payments. The process will also yield a
comprehensive record and final administrative determination for the superior
court to review. (Darlene T., at p. 941.)
Further, N.A. has not made an adequate showing of irreparable injury
to circumvent the exhaustion requirement. We are sensitive to the timing
issue—i.e., that time marches on while the administrative process unfolds.
(See Jesse S., supra, 12 Cal.App.5th at p. 620 [administrative action takes “a
large chunk out of the life of a young person 18 to 21”].) However, if the
Agency’s eligibility determination is found to be erroneous, N.A. has not
shown that the Agency would be unable to make corrective payments.

14
 Finally, we agree with the Agency that the juvenile court properly
declined to make its own determination as to whether N.A. was eligible for
AFDC-FC funding, respecting the separation of powers doctrine. (Joshua S.,
supra, 41 Cal.4th at p. 274 [“a juvenile court may not order the [Agency]
actually to make AFDC-FC payments . . . unless the administrative process is
invoked and it is determined through that process that the children are
eligible for AFDC-FC payments”].) The court’s initial inclination to grant
N.A.’s petition for reentry raised a host of internal Agency issues relating to
funding mechanisms, which the court was ill-equipped, and without
authority, to address. The court did what it could, which was to ensure that
N.A. was notified of the potential availability of an administrative hearing to
address her eligibility for AFDC-FC payments. The judicially noticed ALJ
decision issued in February 2021 demonstrates that the administrative
review process is underway and that further administrative remedies may
still be available to N.A.

15
 DISPOSITION
The order is affirmed.

AARON, J.

WE CONCUR:

HALLER, Acting P. J.

O'ROURKE, J.

16