[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT FILED
________________________ U.S. COURT OF APPEALS
ELEVENTH CIRCUIT
May 10, 2006
No. 05-15772 THOMAS K. KAHN
Non-Argument Calendar CLERK
________________________
BIA Nos. A96-278-137 & A96-278-138
LUIS FERNANDO BUENO-GOMEZ,
INES EULALIA GONZALEZ-GOMEZ,
DANIELA BUENO-GONZALEZ,
MARIA ALEJANDRA BUENO-GONZALEZ,
Petitioners,
versus
U.S. ATTORNEY GENERAL,
Respondent.
________________________
Petitions for Review of a Decision of the
Board of Immigration Appeals
_________________________
(May 10, 2006)
Before ANDERSON, BIRCH and HULL, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Luis Fernando Bueno-Gomez (“Bueno”)1 petitions for review of the order of
the Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirming the Immigration Judge’s
(“IJ”) final order denying Bueno asylum and withholding of removal under the
Immigration and Nationality Act (“INA”) and relief under the United Nations
Convention Against Torture (“CAT”). After review, we deny the petition for
review.
I. BACKGROUND
On July 23, 2002, Bueno, a native and citizen of Colombia, entered the
United States as a non-immigrant visitor for pleasure, with authorization to remain
in the United States until January 22, 2003. Bueno remained in the country beyond
that date without authorization. On March 11, 2003, the Immigration and
Naturalization Service (“INS”) issued a Notice To Appear charging Bueno with
removability, pursuant to INA § 237(a)(1)(B), 8 U.S.C. § 1227(a)(1)(B).
Bueno filed an application for asylum, withholding of removal and CAT
relief in which he claimed persecution based on political opinion and membership
in a particular social group. Specifically, Bueno claimed that he fears returning to
Colombia because he has been persecuted and threatened by the Revolutionary
1
Bueno’s asylum application listed his wife Ines Eulalia Gonzalez-Gomez and two
children Daniela Bueno-Gonzalez and Maria Alejandra Bueno-Gonzalez as derivative
applicants. Because Bueno is the lead petitioner, we will refer only to him.
2
Armed Forces of Colombia (“FARC”). At the removal hearing, Bueno conceded
removability.
In his application and at the hearing, Bueno claimed that he had been active
in the Liberal Party of Colombia since 1994, working in support of political
candidates, participating in health brigades and educating the public about voting
rights. As part of his political work, Bueno traveled twice a week from Cali where
he lived to the rural villages of Caloto and El Palo to check on Liberal Party
programs. In 2000, Bueno started a commercial food business with his wife to
purchase fruit from the poor in the El Palo area and bring it to the supermarkets,
which permitted Bueno to spend more time in the region and continue his political
activities for the Liberal Party. Bueno would combine his business trips with his
Liberal Party activities, for instance, buying fruit and delivering medicine for the
health brigades or attending planning meetings at the same time.
Bueno had been active in the Liberal Party for eight years without being
singled out by the FARC. He drew the FARC’s attention during the 2002
presidential campaign because he actively supported presidential candidate Alvaro
Uribe, who had declared war on the FARC.
In January 2002, Bueno was stopped on the road between Caloto and El Palo
by a group of FARC guerrillas carrying rifles. The guerrillas told Bueno that they
knew of his political activities for Uribe and that Bueno was interfering with their
3
interests. They told Bueno that he would be declared a military objective if they
saw him in the area again. The guerrillas took his fruit truck, but allowed him to
leave.
On February 6, 2002, Bueno was traveling on the road from Caloto when he
was stopped at a roadblock by FARC guerrillas for thirty or forty minutes and
interrogated. The guerrillas had a list of possible military targets and claimed
Bueno’s name was on the list. The guerrillas warned Bueno to stop his political
activities supporting Uribe or he and his family would suffer the consequences.
They also told Bueno they knew about his family and that he should be careful and
not “denounce it to the police, because it will be easy way to die.” Again, the
guerrillas let Bueno go.
Bueno reduced his political activity to once every fifteen days or so, but
continued with his food business. In May 2002, he received two telephone calls
from FARC members who warned him that he was not taking their threats
seriously because he had returned to the area. Bueno tried to explain that he was in
the area on business, but the caller would not let him talk.
Due to these threats, Bueno stopped all political activity and abandoned his
food business. Nonetheless, in June 2002, FARC guerrillas stopped his car while
he was traveling in Cali with his wife, mother-in-law and children. The guerrillas
took Bueno out of his car and pointed a gun at his head. The guerrillas accused
4
Bueno of not taking their threats seriously and threatened to carry out reprisals
against him and his family. They told Bueno, “We don’t want to know anything
more about you anywhere” and that he should “evaporate like smoke.” The
guerrillas told him that if he went to the police he would be assassinated and took
his documents and check book. Bueno reported the theft to the police, but did not
mention the FARC because he was concerned about FARC infiltration.
Five days later, Bueno received a telephone call from someone claiming to
be a “recycling man” who could return his identification and personal documents if
Bueno came in person and alone. Bueno became suspicious and disconnected the
phone.
After leaving Colombia, Bueno’s nephew living in Cali received several
phone calls stating that Bueno should not come back if he had respect for his life or
the lives of his two daughters. In March 2003, his family in Colombia told him
that candidates were no longer able to campaign in the region and that the FARC
had posted a list on the walls and columns of the Caloto Path-Valle with names
identified as targets. Bueno believes that if he returns to Colombia, the FARC will
assassinate him and his family. Bueno’s mother and siblings and his wife’s mother
and siblings remain in Colombia and have not been harmed or threatened.
Bueno testified that the FARC wanted him to leave Colombia. Bueno
explained that he had not relocated within Colombia because he believed the
5
FARC could find him anywhere.2 Bueno did not report the FARC’s threats to the
Colombian police because he did not believe they could protect him.
In an oral decision, the IJ denied asylum, withholding of removal and CAT
relief. Specifically, the IJ found that Bueno was not statutorily eligible for asylum
because he had failed to prove either past persecution or a well-founded fear of
future persecution. The IJ also concluded that Bueno had failed to satisfy the
higher burden necessary for withholding of removal.3
Bueno appealed the decision to the BIA. The BIA affirmed the IJ’s decision
without opinion. Bueno timely filed a petition for review.
II. DISCUSSION
A. Asylum
An alien who arrives in or is present in the United States may apply for
asylum. See 8 U.S.C. § 1158(a)(1). The Attorney General has discretion to grant
2
Bueno also submitted several reports, including the United Nations High Commissioner
for Refugees 2002 report on Colombian asylum-seekers and refugees, the INS Resource
Information Center’s 2002 report on Colombia and the U.S. State Department’s 2002 Country
Report on Human Rights Practices in Colombia, in support of his claim that he could not
relocate within Colombia because the FARC has a presence throughout the country.
3
The IJ did not make an explicit finding that Bueno’s hearing testimony was not credible.
The thrust of the IJ’s analysis focused instead on whether Bueno’s evidence was sufficient to
satisfy eligibility for asylum. Therefore, for purposes of review, we “assume that any credibility
determinations by the IJ were not dispositive of the appeal.” Yang v. U.S. Att’y Gen., 418 F.3d
1198, 1201 (11th Cir. 2005).
6
asylum if the alien meets the INA’s definition of a “refugee.” See 8 U.S.C. §
1158(b)(1). A “refugee” is
any person who is outside any country of such person’s nationality . . .
and who is unable or unwilling to return to, and is unable or unwilling
to avail himself or herself of the protection of, that country because of
persecution or a well-founded fear of persecution on account of race,
religion, nationality, membership in a particular social group, or
political opinion.
8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A). The asylum applicant carries the burden of proving
statutory “refugee” status. See Al Najjar v. Ashcroft, 257 F.3d 1262, 1284 (11 th
Cir. 2001).
To carry this burden of proving statutory “refugee” status, the alien must,
with specific and credible evidence, establish either (1) past persecution on account
of a statutorily listed factor, or (2) a “well-founded fear” that the statutorily listed
factor will cause future persecution. 8 C.F.R. § 208.13(a), (b); Al Najjar, 257 F.3d
at 1287. In order to be well-founded, a fear of persecution must be both
“subjectively genuine and objectively reasonable.” Al Najjar, 257 F.3d at 1289. A
finding of past persecution creates the presumption of a well-founded fear of
persecution and shifts the burden to the government to demonstrate that either
conditions have changed in the alien’s home country, or the alien could avoid such
persecution by relocating in the home country and that relocation is reasonable. 8
C.F.R. § 208.13(b)(1).
7
B. Bueno’s Claim
We conclude, based on the record as a whole, that the IJ’s denial of Bueno’s
asylum application is supported by substantial evidence.4 With regard to past
persecution, Bueno’s treatment at the hands of the FARC does not rise to the level
of persecution. “Although the INA does not expressly define ‘persecution’ for
purposes of qualifying as a ‘refugee,’ we have discussed other circuits’ holdings
that ‘persecution’ is an ‘extreme concept,’ requiring ‘more than a few isolated
incidents of verbal harassment or intimidation,’ and that ‘[m]ere harassment does
not amount to persecution.” Sepulveda v. U.S. Att’y Gen., 401 F.3d 1226, 1231
(11 th Cir. 2005) (quoting Gonzalez v. Reno, 212 F.3d 1338, 1355 (11 th Cir. 2000)
and holding that menacing phone calls and threats to family members and other
members of the group do not rise to level of past persecution). Bueno was stopped
by FARC members three times between January and May 2002 and received two
threatening telephone calls in May 2002. Such threats and acts of intimidation,
without any harm, do not rise to the level of past persecution. See Sepulveda, 401
F.3d at 1231 (concluding that petitioner did not show past persecution where she
4
Where, as here, the BIA summarily affirms the IJ’s decision without an opinion under 8
C.F.R. § 1003.1(e)(4), the IJ’s decision becomes the final agency determination subject to
review. See Mendoza v. U.S. Att’y Gen., 327 F.3d 1283, 1284 n.1 (11th Cir. 2003). The IJ’s
legal determinations are reviewed de novo. D-Muhumed v. U.S. Att’y Gen., 388 F.3d 814, 817
(11th Cir. 2004). The IJ’s factual determinations are reviewed under a substantial evidence test,
and we must affirm “if it is supported by reasonable, substantial, and probative evidence on the
record considered as a whole.” Al Najjar, 257 F.3d at 1283-84 (quotation marks omitted).
8
received three threatening telephone calls, her brother was threatened in person and
a bomb was placed in her work mailbox).
The IJ’s finding that Bueno did not have a well-founded fear of future
persecution is also supported by substantial evidence. A well-founded fear of
persecution may be established by showing (1) past persecution that creates a
presumption of a well-founded fear of future persecution, (2) a reasonable
possibility of personal persecution that cannot be voided by relocating within the
subject country, or (3) a pattern or practice in the subject country of persecuting
members of a statutorily defined group of which he is a part. 8 C.F.R. §
208.13(b)(1), (2), (3)(i).
Because the FARC’s harassment of Bueno does not amount to past
persecution, Bueno is not entitled to a presumption of a well-founded fear of future
persecution. Nor does the record compel the conclusion that there is a reasonable
possibility that Bueno will suffer personal persecution if he returns to Colombia.5
While Bueno’s fear of future persecution may be subjectively genuine, there is
substantial evidence to support the finding that it is not objectively reasonable
given that neither Bueno nor his family has ever been physically harmed. See Al
5
Because substantial evidence supports the finding that Bueno does not face a reasonable
possibility of personal persecution, we do not address his arguments regarding whether he
showed that he could avoid persecution by relocating within Colombia. See 8 C.F.R. §
208.13(b)(2).
9
Najjar, 257 F.3d at 1289 (explaining that, in order to be well-founded, a fear of
persecution must be both “subjectively genuine and objectively reasonable”).
Furthermore, much of Bueno’s family and his wife’s family remain in Colombia
and have never been threatened or harmed. Given these facts, we are not
compelled to conclude that Bueno has a well-founded fear of future persecution.
Given Bueno’s failure to carry his lower burden of proof with regard to
asylum, he was not entitled to withholding of removal. See Forgue v. U.S. Att’y
Gen., 401 F.3d 1282, 1288 n.4 (11 th Cir. 2005) (noting that, where an applicant
fails to establish a claim of asylum on the merits, his other claims of withholding
of removal under the under the INA or for CAT relief generally fail); Al Najjar,
257 F.3d at 1292-93, 1303 (same).6
PETITION DENIED.
6
On appeal, Bueno did not raise any argument challenging the IJ’s denial of CAT relief
and, therefore, has abandoned that issue. See Sepulveda, 401 F.3d at 1228 n.2. Even if Bueno
had raised the issue on appeal, we would lack jurisdiction to review it because Bueno did not
raise it with the BIA, and, thus, failed to exhaust administrative remedies. See INA § 242(d)(1),
8 U.S.C. § 1252(d)(1); see also Fernandez-Bernal v. Att’y Gen. of the U.S., 257 F.3d 1304, 1317
n.13 (11th Cir. 2001).
10