*138I. August, 1857.—Motion to confirm referee’s report in regard to surplus moneys.
The foreclosure was instituted by Cornelius Husted, Silas Harris, Henry C. Myers, and George W. Barton, against Orville Dakin and others. There was a surplus of $11,918.62. The referee found and reported that the plaintiffs were entitled to the entire surplus, and that Fuller, Dayton & Co., E. & J. Willetts, and G. & H. S. Dakin, adverse claimants, were not entitled to any lien upon the surplus moneys.
It appeared that Fuller, Dayton & Co. recovered judgment in the Supreme Court, Hew York, against Orville Dakin, on the first of March, 1856, for $1,261.61, a transcript of which judgment was docketed in Dutchess county, on the 4th day of March, 1856. Wm. Edgar and Wm. E. Bird, recovered in the Supreme Court, Hew York, against Orville Dakin and Morgan L. Harris, three judgments, as follows: (1) one for $554.23, March, 13, 1856, transcript filed in Dutchess county same day; (2) one for $325.32, March 19, 1856, transcript filed in Dutchess county, March 20,1856; (3) one for $494.87, April 16, 1856, transcript filed in Dutchess county April 17, 1856.
These three judgments were duly assigned to Edwin Willetts, the claimant herein, July 21, 1856.
' Execution was issued on the Fuller, Dayton & Co. judgment on the 29th day of April, 1856: received by the sheriff of Dutchess county, May 6th, 1856.
On the 19th day of June, 1856, the sheriff advertised the real estate of the defendant—including the premises, in the sale of which, under foreclosure, the surplus moneys herein arose—for sale under the executions in his hands; to be sold on the 12th day of August, 1856.
Executions were issued on the three Bird judgments on the 23d day of July, 1856, and received by the sheriff of Dutchess county the same day; said executions being received by the sheriff after the notice of sale had been published, and no new notice thereof being made.
After numerous adjournments, the sheriff sold the said real estate on the '16th day of March, 1857, to the plaintiffs herein, for the sum of $200, and gave them a certificate therefor, said certificate reciting that said sale was made under said Fuller, *139Dayton & Co. judgment, and the said three Bird judgments, with others; but not reciting it to be made under any of the judgments owned or claimed by the plaintiffs herein, though their executions were all in the sheriff’s hands. And no note of their having been withdrawn was indorsed on said executions, or on the sheriff’s book, in which is kept the register of the receipts of the executions, and what is done on them, and to which book all persons, inquiring at the sheriff’s office, are referred for information in regard thereto.
The sheriff had previously announced that he would take no small bid for the property: even saying he would not receive a bid of $2,000.
At the alleged adjournment, made on the 24th day of December," 1856, neither the sheriff nor his deputy was present at the time and place of sale. "
The plaintiffs claimed to have withdrawn their executions in the sheriff’s hands before the sale,—part on the 20th of September, 1856, by letter, and part on the 9th of February, 1857, verbally, meeting the sheriff in his private office for that purpose. The executions remained in the sheriff’s hands,—part of the time, at least, in the pigeon-hole with the active executions; and the alleged withdrawal was not noted on the executions, or in the sheriff’s book.
Fuller, Dayton & Co. also claimed to have withdrawn their executions before the sale, on the 6th of March, 1856; their attorney testifying that he, told the sheriff that he could not tell, till he saw his clients; but that, most likely, they would rely on the surplus moneys in the mortgage sale. That if no one was present, at the sheriff’s sale, for Fuller, Dayton & Co., they would rely upon the surplus moneys.
The sheriff denied having any recollection of this having been said.
The same attorney also testified that the plaintiffs executions were tied up in a bundle. That the sheriff said that Eno, plaintiff’s attorney, had tied them up a few days before, for some purpose—what, he did not know.
Of this the sheriff had no recollection.
A witness testified that, on the morning of the sale, the sheriff told him, “ with regard to the real estate, he did not intend to sell, but meant to adjourn the sale.”
William S. Eno and John Thompson, for the motion. Joseph F. Barnard, opposed.This was denied by the sheriff.
The witness also testified that he heard, that day or the next, that the real estate was sold; and that he told persons, with whom he conversed that morning, that “ the sale of the real estate was to be adjourned.”
The real estate sold under the executions consisted of a farm of 350 acres, upon which were dwelling-houses and barns, making them susceptible of use as two or three separate farms; an ore-bed and a furnace, with several distinct and separate dwelling-houses, and lots around the same, which were all offered by the sheriff, and sold in one parcel.
On the 29th day of June, 1857, Orville Dakin, the defendant and person against whom the executions were issued, on which the alleged sheriff’s sale was made and certificate given, tendered to the sheriff of Dutchess, the officer making said sale, the sum of $206, that being the amount bid, with ten per cent, interest thereon, said tender being made for the purpose of redeeming the said premises from the said sale and certificate.
On the 18th day of April, 1857, the ore-bed and furnace were Sold, under foreclosure in this action, to the said plaintiff; from which sale arises the surplus moneys herein.
The referee excluded the judgments of Fuller, Dayton & Co., and the Bird judgments, owned by E. & J. Willetts, as not being liens on the surplus moneys, holding that all the rights, title, and interest acquired by said judgments were vested in the plaintiffs herein by virtue of the sheriff’s sale and certificate.
The plaintiffs moved for the confirmation of the report.
Davies, J.The defendant, Dakin, being largely indebted, made and executed a mortgage to the plaintiff Husted and others, to foreclose, which this suit was instituted. Pending the foreclosure, and on the 16th of March, the sheriff of Dutchess, by virtue of executions issued on judgments against Dakin, as follows—
*141one filed March 4,1856, for $1,261.61 “ April 16, “ “ 494.37 “ March 19, “ “ 335.32 “ March 13, “ “ 554,23
and other executions (except on the judgments by virtue of which the plaintiffs claim the surplus moneys in this cause), sold all the right, title, and interest of Dakin in the said mortgaged premises; and the plaintiffs became the purchasers for $200.
On the 18th of April, 1857, the mortgaged premises were sold by virtue of the decree in this cause, and the plaintiffs became the purchasers.
The plaintiffs claim the whole of said surplus moneys by virtue of judgments held by them docketed against Dakin, most of them anterior to those of the other claimants, but some of them subsequent.
The report of the referee must be confirmed. It is too well settled in this State to be any longer questioned, that by a sale of land on a judgment, the lien of the judgment and the right to redeem under it, are gone. (See Shepard a. O’Neil, 4 Barb., 125; and cases there cited.)
' Applying that rule to the present case, it is seen that the liens of the claimants upon the mortgaged premises are extinguished by the sale by the sheriff on execution; and having no lien on the mortgaged premises at the time of the sale, it follows that they could have no lien on the surplus moneys. This is apparent from the words of Rule 48. Any party to the suit, or any person not a party, who had a lien on the mortgaged premises at the time of the sale, either by judgment or decree, may come in and claim the surplus.
It would seem to he equally well settled that on a reference to compute and ascertain the claims to surplus moneys under this rule, the liens referred to are those which subject the estate to sale on execution; such liens, as, without any further intervention of the court, would enable the holder of the lien to make sale of the property on which it was a lien. (King a. West, 10 How. Pr., 333.)
It seems to me clear, therefore, that the holders of the judgments, upon which the mortgaged premises had been sold, had no liens thereon which entitled them to a portion of these surplus moneys.
Hawley & Glover and J. R. Martin, for the appellants.*142But it was contended, on the argument, that this sheriff’s sale was null and void by reason of the offer of Dakin to redeem the premises from the sale, and the tender by him to the sheriff' of the amount bid by the plaintiff’s thereat.
In June last, after the plaintiffs had become the absolute owners of the property by reason of the purchase on the mortgage sale, and the delivery to them of the sheriff’s deed on such sale, the defendant, Dakin, tendered to the sheriff the amount bid by plaintiffs on the sale, on the 16th of March, 1857.
The difficulty in regard to this redemption is, that at the time it was made the defendant Dakin had no right, title, or interest in the premises sought to be redeemed. The plaintiffs had succeeded to all his'rights; they had, in fact, become the assignees, by virtue of the purchase and sale on the 18th of April, Í857. This offer to redeem was therefore of no more import or effect than that of any stranger; and it would not, I am sure, be contended, that an offer by such stranger to pay the bid on the sheriff’s sale, and claim from the sheriff the transfer of the purchaser’s rights, would entitle him thereto, or would devest that purchaser of rights thus acquired, and render the sale null and void.
It seems to me,-that the offer ¿f Dakin to devest those rights is equally ineffectual; and that such offer did not render this sale void, and thus revive the lien of the judgments by virtue of which it was made. An order will be entered confirming the report of the referee, with a stay of proceedings until the next general term of this court, in this district, provided the claimants shall within ten days appeal from this order, and give security for the payment of the costs, and all damages which the plaintiffs may sustain in consequence of such appeal.
II. October, 1857.—Appeal from this order confirming referee’s report in regard to surplus moneys.
Fuller, Dayton & Co., and E. & J. Willets, severally appealed from the foregoing decision tó the general term.
The sale of the land of the defendant, Dakin, by the sheriff, was not absolutely void, as there was no clear departure from the directions of the statute ; nor is there sufficient proof of any fraud. If for any reasons it had been voidable, the ohjections to it could not have been successfully urged in a collateral proceeding.
The interest acquired by the plaintiffs, under their purchase at the sheriff’s sale,-was, of course, subject to the statutory right of redemption. That was, as the word “ redemption” imports, a right in rem, and could be inferred only by one having, at the time, an interest in or lien upon the land. Dakin’s title had passed to the plaintiffs before he had offered to redeem. The right of redemption had, therefore, passed from him, and his offer was nugatory. The sheriff advertised and sold the lands, under the execution, in the suit of Fuller and others against Orville Dakin. Those plaintiffs had not, after such ■sale, any right to redeem. Their execution had not been previously effectually withdrawn. But there was no advertisement, and consequently no effectual sale, under the executions in favor of the Birds, or under either of them. Their right to. redeem the land did not pass by the sheriff’s sale, and it existed at the time of the sale under the mortgage. .It was in no manner dependent upon the continuance of the title of the judgment-debtor, nor of his right to redeem. The rights of the debtor and of his judgment-creditors are distinct. The creditor may redeem after the debtor’s right to do so has expired. The debtor could not deprive his creditors of their inchoate right by any voluntary act; nor would it pass by any conveyance to *147which they were not parties. After the sale and conveyance under the foreclosure suit, it could not be executed in f*, but it would be transferred in equity to the proceeds. The rule providing for the inquiry as to the rights of lienholders to the surplus moneys on mortgage sales, was adopted for the purpose of protecting and enforcing such rights.
It seems to me, so far as I can ascertain the facts from the voluminous papers submitted to us, that the referee erred in rejecting the claims preferred by E. and J. Willetts, who are the assignees of the Bird judgments. I infer, from the papers, that the executions under those judgments were issued and delivered to the sheriff after he had published thé advertisement under which (after several postponements) he sold the property. If that was not so, the referee can make a positive statement that the sale was made under an advertisement originally published under the Bird execution, as well as the others; and . then his report may stand. But in order that he may do that, or, if that cannot be done consistently with the proofs, that he may correct his report by allowing the Willetts the preference to which they are entitled, the order of affirmance should be opened and the case sent back to the referee.