By the Court.
Nisbet, J.delivering the opinion.
[1.] The Circuit Judge refused to entertain the rule for a new trial, upon the ground that a brief of the testimony had not been -filed in pursuance of the rule of the Court. He could not have *505done otherwise without • disregarding the rule, which requires without any qualification, a brief of the testimony to be filed in all cases, and without disregarding .the decision of this Court, which requires a brief of the testimony agreed upon by the parties, or their counsel, or approved by the Court, to -be filed, and such approval or agreement to be entered upon the minutes, at the term at which the judgment is rendered. Hotchkiss, 951. 1 Kelly, 254.
It is said, however, that in this case the reason of the rule ceases, and therefore, the rule is not applicable. Is this true ? The ground relied upon for a new trial was irregularity in the verdict, in this, that the Jury received in their box, the statements of one of their fellows, which influenced their verdict. It is well settled, that if illegal testimony is admitted on the trial, a new trial will not be granted on that account, if the Court believes that there was clearly testimony sufficient to sustain the verdict, wholly independent of the illegal evidence. It is within the sound discretion of the Court to .refuse the new trial, if upon a careful survey of the evidence, it is clearly sufficient to sustain the verdict, irrespective of the illegally admitted testimony. Graham, 246, 78. 1 Kelly, 580.
[2.] It is true, it is difficult to say when the illegal testimony does not affect the verdict, or how far in any case it influences the mind of the Jury. Hence the discretion of the Court must be carefully exercised. . If the case is plain — if the Jury would, in the judgment of the Court, be compelled to find as they did find, had the illegal evidence not been admitted, then the new trial will be denied. This being so, the Court must have the evidence before it, iff order to judge of the propriety and rightfulness of the new trial. This discretion cannot be exercised without a brief of the evidence. In such a case then, the reason of the rule does not cease, but is clearly strong. It is stronger if possible in this case.' For if the Court may refuse a new trial in a case where illegal evidence has been admitted on the trial, it may refuse a new trial in a case where the Jury have listened to mere statements in their box.
Let the judgment be affirmed.