This cause comes before the • court, from the supreme court, on a writ of error.
From the record it appears, that a judgment has been rendered by default, a writ of error awarded and executed, and 1,400 dollars assessed as damages.
Several errors were assigned ; but as to those relating to form, this court, during the last session, on a motion to remit the record, for the purpose of amending the formal errors, having decided that it was not necessary, because here they could not be admitted as cause for reversing the judgment, has, by that decision, reduced the errors to two.
*4331st. Because the observations respecting the defendant in error, contained in the first part of the declaration, are not libellous and actionable; and,
2dly. Because it does not appear, that the observations contained in the second part, or count, or the declaration, have any relation or allusion, to the defendant in error.
It becomes the duty of the court, on this subject, to discover and lay down a rule which will govern all other cases similarly circumstanced. For, when the rule of law is deliberately settled, it applies to every case clearly within its principle.
In deciding, every fact admitted into the case must appear from the record, and beyond it, whatever facts may exist, cannot be legally taken here as existing, and even some of the facts in the record have no necessary connexion, or are to be mingled with the points presented for decision.
The amount of the damages is of that description. If the damages were excessive, if irregularities have occurred in their assessment, the proper resort, to correct the excess or the irregularities complained of, is to the court in which the recovery was had.
To arrive at the errors assigned, the plaintiif in error has insisted, that the declaration contains two counts.
The declaration, after the usual averments, that the defendant in error sustained a fair reputation ; that he held the office of secretary j that the plaintiff in error, with intent to injure him, published a libel, in one part, according to the tenor and effect following; [setting forth some part of the libel;] and in another part, according to the tenor and effect following; [setting forth other parts of the libel;] concludes, that by means of composing, writing and publishing of which said false, scandalous libel, and libellous matter, herein before *434set forth, the plaintiff [the defendant. here] has been greatly injured, &c.
If this declaration had detailed the whole libel, verbatim ^ in one connected description, no legal subtlety could possibly have severed the different parts ; and yet - the only difference is, that in the former case the whole would be spread on the record, as contained iii one entire paper. In the present case, the libel is alleged to contain, among other things, two distinct paragraphs, set "forth in the declaration, which are complained of, collectively, and not each separately, as a cause of injury.
If there is only one count; if a mere perusal of the declaration does not carry conviction to the mind, that the libel is not only a virulent one, but that it has a direct and unequivocal application to the defendant in error, I shall refrain, by any reasoning on the subject, to endeavour to effect it. To me, both appear clear and undoubted.
I can discover no legal reasons for reversing the judgment. Í have seldom seen a cause brought up on less tenable ground. I am, therefore, of opinion, that the judgment ought to be affirmed.
Clinton, Senator.This is an action for a libel, in which anlnquisition of damages has been taken. A motion was made in the supreme court, to set aside the inquisition, on various grounds, which motion was overruled. The principal gist of the present controversy was, indeed, incidentally brought into view in that discussion ; but the chief justice, in giving the opinion of the court, very properly said, that the objection to the sufficiency of the declaration was not a matter to be considered, under that motion. A motion in arrest of judgment, or a writ of error, was the only mode in which that question could be properly brought- before the court; and although this is a writ of error from the supreme court, yet, as the plaintiff in error did not demur, or move in *435arrest of judgment, in the court below, the principal point now in controversy, was never adjudicated by that tribunal.
If a declaration set forth words spoken, and some are actionable and some not, iudgment will not be arrested, / ■’ ° _ because the court will intend that damages were given for such words only as were actionable ; but if the declaration contain two or more counts, and one of them contain actionable words, and the others do not, the judgment will be arrested, on a general verdict, or a general assessment of damages. These rules are admitted, by the counsel on both sides, to have been fully supported by the authorities cited, and cannot be controverted in any case.
The questions submitted for our determination are, whether there are two counts in this declaration, and if so, whether one of them is vitious. If there is but .one count, and it contains libellous matter, the judgment must be affirmed. If there are two counts, and one of them is bad, the judgment must be reversed.
A declaration is defined to be an exposition of the plaintiff’s original writ, wherein he expresses at large his cause of action or complaint, with the additional circumstances of time and place, when and where the injury was committed. A count1 is sometimes considered as synonymous with a declaration, and this was its original signification in the law-French ; but it is now most generally considered as a part of a declaration, wherein the plaintiff sets forth a distinct cause of action ; and it frequently contains several counts, in which the plaintiff assigns different gravamens, so that if he fail in the proof of any, and substantiate one only, he may still recover; and if one of his counts be good, and the others vitious, he may, by taking a verdict on the good count, avoid a reversal of the judgment.
In the present declaration, the plaintiff in the court below. states in the introductory part, that there were seve*436ral false, scandalous, malicious and infamous libels, published against him, by the defendant, and he proceeds to set forth a certain newspaper, called the Republican Watch-Tower, as containing a libel, which he quotes at large. He, afterwards, goes on to state, that in another . part of the said false, malicious and infamous libel, there was other false, scandalous and malicious matter, of and concerning him, which he also mentions and specifies.
A person may be libelled more than once in the same publication. In declaring on a libel, so much of the libellous matter as the plaintiff chooses to select, may be counted on. If the declaration states the whole libel, then there is necessarily but one count; but if, after selecting a part, and setting it forth as libellous, he then proceeds to select another part, as distinctly libellous, it appears, from his own showing, that he alleges himself to be twice libelled, and claims damages in proportion to the enormity of the charges.
The plaintiff below alleges, that several false, scandalous, malicious and infamous libels, were published against him, by the defendant. He then states, specifically, a libel upon him, and proceeds to allege, as new matter, that in another part of the said false, malicious and infamous libel, among other things, the false, scandalous and malicious matter following, of and concerning the plaintiff, according to the tenor and effect following, that is to say, &c. thereby clearly assigning two different gravamens, two substantive causes of complaint, 'two distinct libellous charges ; and, consequently, two counts, in substance and essence, although not in all respects artificially correct, and conformable to the technical rules of pleading. It is n,o answer to this to say, that the second allegation of libellous matter ought to be considered a. surplusage, and that, as such, it may be rejected, and will not vitiate in pleading. How a charge which, according to the innuendoes, imputes t& *437the plaintiff below bribery and corruption, can be considered surplusage, I am at a loss to conceive. If the innuendoes be legitimately drawn, the second matter referred to as libellous, far exceeds in turpitude, the first imputation j and much less can any matter be considered surplusage, which, according to its exposition, is a substantive, distinct, disconnected cause of action.
If the first matter, alleged as libellous, be expunged from the declaration; and if the innuendo in the second part be warranted by the context, the plaintiff below could undoubtedly sustain his action on it alone. This, therefore, can never be considered as surplusage.
Proceeding on the ground, that the declaration sets forth two distinct substantive causes of action, or, in other words, two counts, it remains to determine whether either of them be defective, or bad, in contemplation of law.
The first count appears to me to be correctly stated, and the matter it sets forth is undoubtedly libellous.
This opinion was incidentally pronounced by the chief justice, in the court below, and the whole current of authorities goes to sustain it.
The second count is in the words following : “ While corruption was thus diffusing itself through the veins and arteries of the political body, the republican party, relying implicitly on the fidelity of their representatives, were unapprehensive, after the decisions of the legislature, and after these decisions had been confirmed by a warmly contested election ; foreign invasion was not more distant from their thoughts, than the incorporation of the hostile bank. Almost every republican, who was originally a stockholder, has sold out; none but the bribers and the bribed contemplated the incorporation (meaning that the said plaintiff, and others, had been guilty of bribery and corruption, in obtaining the ihcorporation of the said bank.) The only remaining *438question is, whether this count be good; and this will depend on the relevancy of the innuendo.
The leading case respecting the doctrine of innuendoes, is the case of The King v. Horne, reported by Cowper. It is said, by Lord Mansfield, in giving the opinion of the king’s bench, that plain words, in a libel, speak for themselves. If they are doubtful, their meaning must be ascertained by an innuendo. Lord Ch. J. De Grey also remarks, that “ an innuendo means nothing more than the words ‘ id est,' scilicet,’ or ‘ meaning,’ as aforesaid, as explanatory of a subject matter sufficiently expressed before ; as such a one, meaning the defendant, or such a subject, meaning the subject in question. But as an innuendo is only used as a word of explanation, it cannot extend the sense of the expressions in the libel beyond their own meaning, unless something is put on the record for it to explain.”
The words “ none but the bribers and the bribed contemplated the incorporation,” point to no one individual specifically. “ None but the bribers and the bribed,” that is, “ none but Thomas Tillotson and his coadjutors,” is a strained application, totally unwarranted by the context ; and unless it be supposed, that two distinct of-fences, that is, dispensing and receiving bribes, can be practised by the same individual, at the same time, and for the attainment of a corrupt object, it is an unnatural and tortured application to the defendant in error. There is nothing in the context which applies personally to him, more than to any other other individual. And the cases of Badcock v. Atkins, and Hervey v. Chamberlain, in Crake’s Reports, in which judgments were arrested for the insufficiency, or irrelevancy of the innuendoes, are of a less general nature than the present.
The case of Hawkes v. Hawkey, (8 East’s Rep. 427.) and which has not been cited by the counsel, bears strongly on the question. The words were, “ I have no doubt you, R. W. will forswear yourself, as your *439master (the plaintiff) has done before you,” (R. W.) (meaning and insinuating thereby, that the plaintiff had perjured himself in what he has sworn in his aforesaid answer to the bill so filed against him, as aforesaid.) The objection was, that there was no colloquium, or introductory averment, that the words were spoken in reference to any judicial proceeding; and it was insisted, that this defect could not be supplied by the innuendo. Lord Ch. J. Ellenborough said, “ nothing can be more clear than the rule laid down, and constantly adopted, not only when the words spoken do not, in themselves, naturally convey the meaning imputed by the innuendo, but, also, where they are ambiguous and equivocal, and require explanation by some extrinsic matter, to make them actionable ; it must not only be predicated that such matter existed, but also that the words were spoken of and concerning that matter.” And he illustrated this by what Lord Ch. J. De Grey said, in Rex v. Horne, where the words are, “ he has burnt my barn,” the plaintiff cannot say, by way of innuendo, “ my barn full of corn,” for that is not an explanation of the words, but an addition to them. Lord Ch. J. He Grey, he adds, does not say merely that the introductory averment, that the plaintiff had a barn full of corn, would have been sufficient, but also that there was a discourse about the bam ; and, accordingly, judgment was arrested.
The prefatory, or introductory part of the declaration, in strictness, refers only to the first count; but, supposing otherwise, it contains no averment, or allegation, which can help out the innuendo. It does not allege, but, on the contrary, it expressly denies, that the defendant in error was concerned in a scene of corruption. It does not assert that such a scene occurred. It does not state that the plaintiff in error indicated a charge of the kind against the defendant.
, It throws no light upon the innuendo ; nor has the innuendo anv connexion with any part of the declarar *440tion. It stands solitary and insulated, without any supPort > and applies a charge to the defendant in error, which it might equally apply to every person favourable to the Merchants’ Bank.
I am, therefore, of opinion, that the second count is essentially defective and erroneous : and, inasmuch as the plaintiff below has taken judgment generally, I am for a reversal.
A majority of the court being of the same opinion, it was, thereupon, ordered, adjudged and decreed-, that the judgment below be reversed.
Judgment of reversal.