Opinion by
Mr. Justice Potteb,This is an appeal from the refusal of the court below to enter judgment for want of a sufficient affidavit of defense.
*152Plaintiff, who was the widow of David Getkin, an engineer in the employ of defendant at the time of his death, declared on a certificate of membership in the Voluntary Relief Department of the defendant company, and claimed to recover, as the beneficiary named in such certificate, the sum of $2,250 as a death benefit. She averred that all the terms and conditions of the certificate had been complied with and that, on October 21, 1912, her husband, while in the performance of his duty as a passenger engineer on one of defendant’s trains which was engaged in interstate commerce, was killed under circumstances involving negligence on the part of defendant. She further averred that, as administratrix of her husband, she had, on October 9, 1913, brought an action of trespass against defendant, in the District Court of the United States for the Middle District of Pennsylvania, to recover damages for the death of her husband under the Act of Congress of April 22, 1908, 35 U. S. Stat. 65, c. 149, known as the “Employers’ Liability Act,” and that, on June 24, 1914, she had recovered in such action a verdict against defendant for $7,161, which had been fully paid and satisfied. She also averred that, after the satisfaction of the verdict, she had applied to the superintendent of the relief department for payment of the death benefit under the certificate, but payment had been refused by him. The regulations of the relief department of defendant company Avere attached to the statement and contained the following provision:
“58. Should a member or his legal representative make claim, or bring suit, against the company, or against any other corporation Avhich may be at the time associated therewith in administration of the relief departments, in accordance Avith the terms set forth in Regulation No. 6, for damages on account of injury or death of such member, payment of benefits from'the relief fund, on account of the same, shall not be made until such claim shall be withdrawn or suit discontinued. Any compro*153mise of such claim or suit, or judgment in such suit, shall preclude any claim upon the relief fund for benefits on account of such injury or death, and the acceptance of benefits from the relief fund by a member or his beneficiary or beneficiaries on account of injury or death shall operate as a release and satisfaction of all claims against the company......for damages arising from such injury or death.”
In the affidavit of defense, the recovery in the action of trespass was set up as a bar to this action under the regulation above quoted.. The validity of such a regulation has been sustained in Graft v. Balt. & Ohio R. R. Co., 5 Sad. (Pa.) 94; Johnson v. Philadelphia & Reading R. R. Co., 163 Pa. 127; Ringle v. Penna. R. R. Co., 164 Pa. 529; Reese v. Penna. R. R. Co., 229 Pa. 340; Hogarty v. Philadelphia & Reading Ry. Co., 255 Pa. 236.
At the time of his death, plaintiff’s husband was running a train engaged in interstate commerce, so that the Act of Congress of April 22, 1908, 35 Stat. at Large, 65, c. 149, No. 5, is controlling to the extent that it has application to this case. In the fifth section of that act, it is provided that “any contract, rule, regulation or device whatsoever, the purpose or intent of which shall be to enable any common carrier to exempt itself from any liability created by this act, shall, to that extent, be void.” But the only liability created by the act is for damages to persons suffering injury while employed by a common carrier .engaged in interstate commerce. Any regulation, therefore, which enables a carrier to exempt itself from a claim for damages for injury received under the conditions mentioned is void. If the plaintiff had received payment of the benefit certificate prior to bringing suit for damages, the stipulation in the contract of membership in the relief fund could not have been permitted to' defeat the right to recover damages. It is provided, however, in the act of congress, that,'in such action for damages brought against a common carrier, the carrier may set off therein any sum. it has contrib*154uted or paid to any insurance relief benefits, or indemnity, that may have been paid to the injured employee, or the person entitled thereto, on account of the injury or death for which said action was brought. It is, therefore, apparent that, by the act in question, congress did not intend that there should be both payment of benefits and a recovery of damages for the injury, at least in so far as payment for both was to be made by the same defendant. In the matter of payment here, counsel for appellant seek to distinguish between the defendant company, and the beneficial association, which is merely a department or bureau of the defendant company. But the benefits are demanded from the company, and the suit to compel their payment is against it. If plaintiff is right in seeking to hold the company responsible for the payment of the benefits, it is difficult to see why .it should not be credited with their payment when made. However, that question is not important here, as there, is no attempt by defendant to set off any sum against the amount to which the plaintiff Avas entitled as damages. Defendant is merely standing upon the terms of the contract under which the benefit certificate Avas issued.
The present suit is not an action for damages for injuries sustained. As has already been stated, such an action was actually brought and tried in another forum, and this plaintiff, as administratrix of her husband, did in that action recover for her benefit and that of her children, if any, damages in the sum of $7,161. So that no question of exemption or release from the payment of damages, by reason of the acceptance of benefits, can arise in this case, and there is no occasion to invoke in that respect the provision of the act of congress. The present. claim is based entirely upon the contract of membership in the relief association, and that contract contains a clear stipulation that the recovery of a judgment in a suit for damages on account of injury or death of a member shall preclude any' claim upon the relief *155fund, for benefits on account of such injury or death. The relief fund provides protection for its members in case of sickness or accidental injury where there may be no legal liability upon the part of the defendant company. And where there is such liability, the beneficiary has the option of accepting the sum payable under the terms of the benefit certificate, or of instituting legal proceedings, with the possibility of recovering a much larger sum, as did the plaintiff in the present case. But, under the terms of the contract, the funds of the beneficial association are not to be depleted by the payment of benefits in a case where damages are recovered for the injury or death of a member. As such a recovery was had in the present case, we think the court below was fully justified in overruling the motion for judgment for want of a sufficient affidavit of defense.
The judgment is affirmed.