Commonwealth v. Wellington

Merrick, J.

The indictment charges the defendant with having wrongfully desecrated and disfigured a certain public burial-ground, situate in Swanzey in this county, which it describes by metes and bounds with minuteness and particularity. Evidence was introduced upon the tidal tending to show that *301there had been many interments in some parts of the lot of land thus described. The defendant contended that this evidence was insufficient to show that the whole of the lot had ever been used, occupied or appropriated as a burying-ground ; that there was therefore a fatal variance between the fact proved and the allegation in the indictment, and that for this reason a verdict ought not to be rendered against him. But upon this subject the court instructed the jury that it was incumbent on the prosecution to prove that the lot of land described in the indictment or some portion of it was a public burying-ground, and that the defendant did within such public burying-ground some of the acts imputed to him. They were thus in effect advised that they ought to find him guilty if the evidence satisfied them that any part of said lot was a burying-ground, and that he disfigured and desecrated that part of it in the manner alleged, although it was not proved that the whole of the lot was or had ever been appropriated to such purpose.

In the application of the general rule that it is sufficient if the substance of the issue be proved, there is a distinction between allegations of matters of substance and allegations of matters of essential description. The former may be substantially proved; but the latter must be proved strictly and with precision and exactness. Whenever a person or thing necessary to be mentioned in an indictment is described with unnecessary particularity, all the circumstances of the description must be proved; for they are essential to its identity. Thus, in an indictment for stealing a black horse, the animal is necessarily mentioned, but the color need not be stated ; yet if it is stated, it is made descriptive of the particular animal stolen, and a variance in the proof of the color is fatal. 1 Greenl. Ev. §§ 56, 65. So in respect to the larceny of lumber, the special marks upon it need not be described; but if they are described, the omission or failure to prove them exactly as they are alleged would constitute an essential variance between the allegation and the proof, and would necessarily prevent a conviction. State v. Noble, 15 Maine, 476. And all the authorities affirm that where place is stated, not as venue but as' matter of local description, *302the slightest variance between the description of it in the indictment and the evidence offered concerning it will be fatal. And, in illustration of this rule, it is said that the slightest variance between the indictment and the evidence in the name of the place where the house is situate, or in any other description of it, will be fatal, in indictments for stealing in a dwelling-house, or burglary, or arson, or for entering a close by night, being armed, for the purpose of taking game. Archb. Crim. Pl. (5th Amer. ed.) 96. Roscoe’s Crim. Ev. (2d ed.) 95. And in the case of United States v. Howard, 3 Sumner, 14, it is said by Story, J. that no allegation, whether it be necessary or unnecessary, whether it be more or less particular, which is descriptive of the identity of that which is legally essential to the charge in the indictment, can ever be rejected as surplusage. And the rule seems to be fully established, both in civil and criminal cases, with respect to what statements in the declaration or indictment are necessary to be proved, that if the whole of the statement can be stricken out without destroying the accusation and charge in the one case, and the plaintiff’s right of action in the other, it is not necessary to prove the particular allegation; but if the whole cannot be stricken out without getting rid of a part essential to the accusation or cause of action, then, though the averment be more particular than it need have been, the whole must be proved, or the action or indictment cannot be maintained. 1 Chit. Pl. (6th Amer. ed.) 307. 3 Stark. Ev. (4th Amer. ed.) 1574. Stoddart v. Palmer, 3 B. & C. 2. Bristow v. Wright, 2 Doug. 667.

This being the rule of law, it is quite obvious what proof was requisite in the present case to justify the conviction of the defendant. It was of course absolutely necessary that the indictment should mention the burying-ground, for the offence charged against the defendant consisted in its desecration; but it was not essential that it should be described by metes and bounds. But it having been so described, and it being impossible to strike out the whole averment without taking from the indictment the part essential to the allegation of the offence intended to be charged, it was necessary that the whole description should *303be proved exactly as it was set forth. The instructions of the court that the whole need not be proved, but that the defendant might be convicted if it was shown that a part of the lot of land described in the indictment as a burying-ground had been used and occupied for that purpose, and that the acts imputed to him had been done by him in that part of the lot, were therefore incorrect, and the exceptions thereto must be sustained.

This conclusion being apparently decisive against the maintenance of the indictment, it does not seem to be important to consider the other exceptions taken by the defendant. It is possible, however, that the same questions may arise upon a future trial, and therefore it is necessary to add that we do not think that either of the other exceptions can be sustained. It is competent to prove that a particular tract of land is a public burying-ground by showing its use and occupation for that purpose; Gen. Sts. c. 28, § 12; and the presiding judge was accurate in the directions which he gave upon this subject. The deeds offered in evidence by the defendant were rightly rejected, as being immaterial to the defence. Exceptions sustained.