The purchaser of an equity of redemption of land mortgaged it to his vendor to secure a part of the purchase money, and then conveyed his interest in the land to a stranger; *294and several years afterwards went into insolvency. The mortgagee, without any order of court, but under a power of sale contained in the mortgage, made sale of the mortgaged premises for less than the amount of the mortgage debt, and applied the proceeds in part satisfaction thereof, and offered to prove the balance against the estate of the debtor in insolvency. The question is whether he can be allowed to make such proof. The determination of this question depends on the just construction of the Gen. Sts. ,c. 118, §§ 25, 27. By § 25, general provision is made for the proof of all debts which are absolutely due. By § 27, an exception is made, where a creditor has a mortgage or pledge of real or personal estate of the debtor, and special provisions are made regulating the proceedings in such case.*
We have recently held, in Smith v. Warner, 133 Mass. 71, that a creditor holding a mortgage of real estate of the debtor, who made a sale of the mortgaged property with the concurrence of the assignee, but without an order of court, could not be allowed to prove the balance of his debt. In that case, the creditor held two mortgages, and the equity of redemption was in the debtor at the time of his insolvency, and vested in the assignee. The question here is, whether the creditor in the present case was to be considered as having a mortgage of real estate “of the debtor.” He originally received his mortgage from the debtor, but the debtor had parted with his equity of redemption five years and six months prior to the commencement of the proceedings in insolvency, and since that time had had no interest in the land.
*295Upon a full consideration of this question, and aided by the elaborate discussion at the bar in this and other recent cases, and after a somewhat full examination of the authorities in this State and elsewhere, a majority of the court have come to the conclusion that § 27 was not designed to prevent the proof of a claim in circumstances like the present.
In the first place, there is a difficulty in complying with the requirement for a sale of the property, under an order of the judge. The equity of redemption is held by a stranger, who is not subject to the jurisdiction of the court. The provision is that “ the property ” shall be sold. This can be done where the equity of redemption is owned by the assignee, as succeeding to the rights of the debtor; but it cannot be done where the equity is owned by a stranger, unless indeed the sale is limited to the interest in the property which is held by the creditor. But here, again, the practical difficulty is met, that in such case it would be necessary to make sale of the mortgage, without including the debt secured thereby. The creditor is to retain his debt, and make proof thereof, after applying the proceeds of the sale. There is a difficulty in separating the debt from the security in such a case, which apparently the statute was not intended to deal with.
In the next place, it is provided that “the creditor and assignee respectively ” shall execute all deeds and papers necessary or proper for effecting the conveyance. This seems to assume that deeds and papers executed by the creditor and assignee will be sufficient to effect the conveyance. These parties are within the control of the court, and subject to its order. But, in a case like the present, their deed will not effect a conveyance of the property. It is further provided that, if the creditor does not require such sale, he may release and deliver up to the assignee the premises held as security, and be admitted as a creditor for the whole of the debt. This again contemplates that, by such release and delivery, the assignee will acquire a full title to the property; it does not contemplate that the creditor shall merely assign a mortgage, which is to be kept up as an independent security, while he himself retains and proves the debt secured thereby. Unless one of the foregoing methods is adopted, the statute provides that the creditor, if he falls within the class *296contemplated by the statute, shall not be allowed to prove any part of his debt. There is no provision for any valuation of his security, but the prohibition of the statute is explicit. If, therefore, the conditions of the statute cannot be complied with, in any particular case, that is a reason for believing that the statute was not intended to include such case.
No one of the numerous decisions to which our attention has been called * rests upon facts exactly like those now before us; that is to say, there is no case where the debtor has given security by way of mortgage, and then, at a considerable period before the commencement of the proceedings in insolvency or bankruptcy, has conveyed away his equity of redemption to a stranger. But in numerous cases under the corresponding sections of the United States bankrupt act, U. S. Rev. Sts. § 5075,† and of the English bankrupt act, St. 32 & 33 Vict. c. 71, § 40,‡ where the language is somewhat more specific, to be sure, a creditor who has held security originally furnished by a third person has been allowed to prove his. debt, even without accounting for the value of the security. Certain of the reasons above given have also been recognized as of weight in former decisions of this court. Richardson v. Wyman, 4 Gray, 553. Sanger v. Bancroft, 12 Gray, 365. Hunnewell v. Goodrich, 3 Cush. 469. Cabot Bank v. Bodman, 11 Gray, 134. It is not, however, to be overlooked, that our present construction of the statute may not be thought to be altogether consistent with the decisions in Lanckton v. Wolcott, 6 Met. 305, and Richardson v. Wyman, above cited.
*297In Lanckton v. Wolcott, a creditor who had received as security a mortgage from the principal debtor, which was worth four fifths of the amount of his debt, was required to deduct the value of the mortgage before making proof against the insolvent estate of a surety. If the mortgage security had been equal in value to the whole amount of the debt, it is plain, on familiar principles of subrogation, that, in case of proof by the creditor of his debt, the assignee in insolvency would be entitled to avail himself, to some extent, of the security; otherwise, the security given directly by the principal debtor would be exonerated to the amount paid from the insolvent estate by way of dividends. It is no doubt ordinarily true that a creditor may in the first instance compel a surety to pay the whole debt. Crocker v. Gilbert, 9 Cush. 131. Allen v. Woodard, 125 Mass. 400. But, upon such payment, the surety’s right to subrogation is clear; and, if the creditor does any act to impair the value of that equity, he, to that extent, loses his claim against the surety. Baker v. Briggs, 8 Pick. 122. Guild v. Butler, 127 Mass. 386. Where the surety’s estate is to be administered in insolvency, it may be proper to require these equities to be adjusted in the first instance, if it appears that the value of the security, when added to the probable dividends, will exceed the debt; and in such case this may be a sufficient reason for applying a rule of equity, outside of that furnished by the statute itself, to restrain the proof of the claim. Without, however, pursuing the inquiry further, at this time, it is sufficient to say that there are no such equitable considerations in the present case as to bring it directly within the authority of Lanckton v. Wolcott.
In Richardson v. Wyman, the creditor held a mortgage from three tenants in common, one of whom was in insolvency. It was recognized that it was impossible for the creditor to make sale of his whole security under an order of court, or to surrender it to the assignees; but it was held that the value of the whole security should be ascertained and deducted, before proof of the claim should be made. This rule was considered to be within the spirit, if not within the letter, of the statute. That decision is not a strict precedent governing the present case, because here the creditor has made sale of the mortgaged premises under the power of sale, and applied the proceeds, and so, *298even under that decision, he might well be allowed to make the proof which he seeks to make. The grounds of the present decision are different, but it is not necessary to say whether they would lead to a different result, under a state of facts precisely like those there presented.
It has been strongly urged upon us that the creditor’s security, in the case before us, was originally given by the insolvent debtor, and diminished his general assets, and therefore ought to be deducted before proof of the debt is allowed. There are two answers to this. In the first place, it is not an argument which is founded directly upon the language of the statute, and therefore of controlling force, independently of equitable considerations ; but it rests merely upon equitable considerations, and is well answered if it is found on the whole that they do not exist. In this case, the creditor has in fact made a sale of the mortgaged premises, under the power of sale, and appropriated the proceeds upon his debt, so that he only seeks to prove for the surplus. It is indeed said that the full value of the premises was not realized at the sale; but, on the other hand, it appears that the creditor exercised good faith, and got the most that he could. The sale was repeatedly adjourned; the assignee had knowledge enough to put him on inquiry at least; and there is no reason to suppose that the creditor was careless or negligent in the execution of his trust.
But, in the second place, we do not think it can in any just sense be said that the debtor’s general assets were diminished by the giving of this security. If, at the time of his insolvency, he owned the land, subject to the mortgage, then it would be true that his general assets would have been more, but for the existence of the incumbrance. But, inasmuch as the equity is owned by a stranger, the existence of the mortgage does not diminish any assets to which creditors could resort. There, is no evidence and no presumption that the debtor diminished his general assets by the conveyance of the equity. He must, in the absence of anything to the contrary, be presumed to have received its equivalent in money or other property. Nor can we see that he diminished his general assets by the fact of giving the mortgage in the first place. This was not given for the purpose of securing any preexisting debt, and so of withdrawing *299a portion of his general assets, and devoting it to the security of a particular creditor; but it was given to secure a part of the purchase money of the property. There is nothing to show, and there is no presumption, that he could have purchased the property on other terms than he did, and especially that he could have done so without securing this portion of the purchase money. Giving security for the purchase money of property is no more a diminution of the assets of the purchaser, than paying in cash would have been. It is true that, after the purchase, he may be said to have less assets than he would have had if he could have bought the land on credit, without giving any security ; because in that case the assets of the vendor would have been added to his own. But we are not to assume that this could have been done.
On the whole, therefore, we are of opinion that. the creditor is entitled to prove the balance of his claim.
Judgment accordingly.
0. Allen, J.The distinction between an agreement or covenant of indemnity against a mortgage or other incumbrance, and an agreement to assume and pay the debt of another which is secured by mortgage, has been recognized and defined in recent cases. Locke v. Homer, 131 Mass. 93. Furnas v. Durgin, 119 Mass. 500, 506. In the former case, no recovery can be had until the obligee has been actually damnified. In the latter case, it has been held that, as soon as there is a breach of the contract, he may recover the full amount agreed to be paid.
In the present case, Wilson seeks to prove a claim against the estate of Williams, the insolvent debtor, which is founded upon the provision in the deed from Wilson to Williams, by which the latter assumed and promised to pay one half of the debt of Wilson, secured by a mortgage theretofore given by Wilson to Amory and others. If this could be treated as a mere contract or promise of indemnity, no claim is provable, and no recovery of substantial damages could be had in an action at law, because as yet Wilson has not been damnified. The fact, if it exists, that Wilson’s property is subject to a mortgage, is not sufficient, because the right to recover, or to prove a claim, depends upon *300the establishing of a promise to pay his debt, and not merely of a promise to clear his property from an incumbrance. It is therefore essential for Wilson to prove that he is liable to pay a debt, which is enforceable against him, in order to enable him to' recover damages or prove a claim in insolvency. He could recover as damages', or prove in insolvency, only the amount of his debt, which he is bound to pay, and which the other party promised to assume and pay for him.
The mortgage which the debtor agreed to assume and pay was transferred to Wilson’s wife, and the mortgage note was indorsed in blank by the original mortgagees and delivered to her. It has been held, and must be considered as now established, that a married woman cannot enforce a note held by her against her husband. Roby v. Phelon, 118 Mass. 541. As a promise to pay, the note is no longer valid. The fact that it was originally made to another person will not enable her to enforce it against her husband, either at law or in equity, as a personal obligation. He therefore no longer has a right of action against the debtor, or a claim provable against his estate in insolvency, upon the promise to pay that debt. For this reason, the proof of the claim should be expunged, and the claim disallowed.
Judgment accordingly.
This section is as follows: “ When a creditor has a mortgage or pledge of real or personal estate of the debtor, or a lien thereon, for securing the payment of a debt claimed by him, the property so held as security shall, if he requires it, be sold, and the proceeds applied towards the payment of his debt, and he shall be admitted as a creditor for the residue. The sale shall be made in such manner as the judge orders, and the creditor and assignee respectively shall execute all deeds and papers necessary or proper for effecting the conveyance. If the creditor does not require such sale and join in effecting the conveyance, he may release and deliver up to the assignee the premises held as security and be admitted as a creditor for the whole of his debt. If the property is not so sold, or released and delivered up, the creditor shall not be allowed to prove any part of his debt.”
The counsel for the assignee cited, on this point, In re Plummer, 1 Phil. 56; Kellock’s case, L. R. 3 Ch. 769; Mason v. Bogg, 2 Myl. & C. 443, 446, 448; Ex parte Geller, 2 Madd. 262; Ex parte Rolfe, 3 Mont. & Ayr. 305; In re Babcock, 3 Story, 393, 399; In re Holbrook, 2 Lowell, 259; In re Cram, 1 N. B. R. 504.
See In re Babcock, 3 Story, 393; In re Alexander, 1 Lowell, 470; In re Holbrook, 2 Lowell, 259; In re Cram, 1 N. B. R. 504; In re Dunkerson, 4 Biss. 253, 259; In re Anderson, 12 N. B. R. 502; In re Broich, 15 N. B. R. 11, 14.
See Ex parte Parr, 1 Rose, 76; Ex parte Shepherd, 2 Mont. D. & DeG. 204; Ex parte Bowden, 1 Deac. & Ch. 135; Ex parte Peacock, 2 Glyn & J. 27; Ex parte Goodman, 3 Madd. 373; Ex parte English & American Bank, L. R. 4 Ch. 49; Ex parte Hedderly, 2 Mont. D. & DeG. 487; Ex parte Groom, 3 Mont. & Ayr. 157, 164.