— The indictment is founded on the statute (Code of 1876, § 4369), rendering it a misdemeanor to “buy, sell, receive, barter, or dispose of any cotton, corn, wheat, oats, peas, or potatoes, after the hour of sunset and before the hour of sunrise of the next succeeding day,” with an exception of sales, not now material to be noticed.
The question now raised is, whether the agent of a mortgagee, receiving seed-cotton from the mortgagor, the subject of the mortgage, within the prohibited hours, is guilty of the statutory offense. The words of the statute are plain and unambiguous ; and no rule is more firmly established than that which pronounces that, vdien a statute is plain and unambiguous, whether expressed in limited or general terms, the legislature shall be intended to mean what they have plainly expressed; and, of consequence, there is no room left for construction. One of the acts plainly denounced is receiving either of the agricultural products enumerated, within the prohibited hours; not more plainly denounced is the act of buying, or of selling, or of bartering such products within that period. There is no more *20reason or room for excusing the one of these acts than the other. And there is receiving, within the plain meaning of the statute, whenever there is a change of' the possession — when one parts with the control of the product, and another takes and accepts it. Martin, though he may have mortgaged the cotton to Cobb, yet, had the actual .and the legal possession, which could be changed only by a delivery to the latter, and the delivery would not be complete until he accepted it. Penal statutes are to be strictly construed, but not so strictly as to defeat the obvious intention of the legislature. The words of this statute are not to be narrowed to the exclusion of cases, which, in their ordinary sense, the words comprehend, or in that sense in which the legislature obviously employed them. The evil the statute was intended to suppress, was illicit dealing in the enuiherated products, a dealing easily carried on in the night-time and difficult of detection. The remedy it proposed was the prohibition of all dealing by which a change of possession was effected within the prohibited hours, unless such dealing came within the exceptions carefully expressed. The unlawful acts may as well be done by the owner of the products, as by one who is not the owner. — Gilliam v. State, 71 Ala. 10. If the mortgagee, in person, had received the cotton in the night-time, he would have done an act contravening the statute and its policy. The same act done by the appellant is equally an infraction of the law. The agent or servant can not be excused for a violation of the criminal law, because the act was done in the course of his agency or servitude. — State v. Bell, 5 Port. 365 ; Winter v. State, 30 Ala. 22.
There is no error in the record, and the judgment must be affirmed.