Shadville v. Barker

ON Rehearing.

MR, CHIEF JUSTICE BRANTIY delivered

the opinion of the court.

On October 29 of this year the appeals herein were dismissed, on motion of respondents, on the ground that the transcript had not been filed in this court within the sixty days prescribed by Subdivision 2 of Rule IV of the rules of this court. Subsequently appellant was granted a rehearing upon the suggestion of her counsel that the court had been mistaken in concluding that the transcript filed pending the motion is imperfect. It was further urged in support of thq application for a rehearing that it appeared from the affi*48davit of Bobert B. Smith, Esq., one of appellant’s counsel, that tlie appellant is a poor person, and for this reason bad not been able to procure funds sufficient to pay for a corrected transcript in time to enable her to comply with the rule, and that the motion should have been denied on this ground. TJpon a further examination of the transcript in the light of the brief of appellant’s counsel, and an affidavit of the clerk of the district court filed in opposition to the rehearing, we find that we were in error in concluding that the copy on file in this court is the same “defective copy originally furnished” counsel by the clerk of the district court. In this particular we were misled by the fact that the certificate of the clerk attached bears the same date as that attached to the original copy.

After the adoption of the present rule, requiring transcripts in civil cases to be printed (Brrle YI, Subdivision 1, 22 Mont, xxvii, 57 Pac. vi), and until the passage of the Act of the legislature known as “Senate Bill No. 101” (Session Laws of 1901, p. 161), by which it was soirght to abrogate the rule, appellants had often, and perhaps usually, employed the clerk of this court to have printed and to serve copies of transcripts, under the provisions of Buie IX. In such cases the typewritten copy had been prepared in conformity with Subdivision 2 of Bula YI, applicable to criminal cases. Upon the passage of that Act, and until it was declared of no binding force upon this court (Jordan et al. v. Andrus et al., 26 Mont. 37, 66 Pac. 502)., appellants ceased to observe the rule as to printing, and, there being no other rule to guide them in civil cases, have followed the rule applicable to criminal cases. In the preparation of the transcript in the present case the clerk of the district court failed to observe this rule, as well as the provisions of Bule YII, touching the title page, arrangement, etc.; and counsel insist that the delay in filing it was caused by the necessity thus cast upon appellant of having the transcript réwritten, and her difficulty in obtaining funds to pay for the necessary work. Were these the only matters to be considered on'this motion, we might( perhaps (though we do not wish to be understood as *49so deciding at this time), sustain the contention 'of counsel, and retain the appeals, upon condition that the transcript be printed, in compliance with the rule on that subject, within a reasonable time. It appears, however, that when counsel had caused the transcript to be rewritten they neglected to have it certified as correct by the clerk of the district court, or by attorneys in the cause, as is required by Section 1739 of the Code of Civil Procedure. Instead of doing this, some one of counsel, or the stenographer employed by them, detached the certificate of the clerk from the copy furnished by him in the first instance, and attached it to the rewritten copy. This was done without the knowledge of the1 clerk, and without his authority, as is made manifest by the affidavit of the clerk, the date of the certificate, and the admission of counsel in their brief. The appeals must therefore be dismissed on the ground that no sufficient excuse has been made to appear why the transcript has not been filed under the rule. The paper lodged with the clerk cannot be considered as a proper transcript, for the reason that it is not authenticated. The use by counsel or their- stenographer of the certificate made by the clerk to the original copy is wholly unwarranted, and has no more force as an evidence of authentication by the clerk than if it were the certificate of a stranger. It was an authentication of the original copy, but cannot be regarded as of any force when attached to a copy not made by the clerk, and never seen nor compared by him with the record in hib office. Counsel have filed as a part of their showing in opposition to the motion a carbon copy of the original transcript made out by the clerk, and ask this court to determine by comparison whether the copy prepared by themselves is correct. This we may not do, because this would be an. unwarranted assumption on our part of the duties which have been, assigned by law to the clerk, and which can lawfully be done by him only. Under the provisions of Section 1739 of the Code of Civil Procedure, supra, and Section 4636 of the Political Code, transcripts may be prepared by the parties or their counsel, but the authentication must be made by the clerk, after a comparison *50of tbem with the original files, by-his certificate under the seal of the district court. He, and he only, in the absence of the stipulation of counsel authorized by Section 1739 of the Code of Civil Procedure, supra,, can furnish to this court the lawful evidence of their correctness, and it is only to his certificate made and attached to the particular copy that we may look.

Nothing said by us herein is intended to reflect in any manner upon the moral integrity of counsel for appellant, or of any ■one of them, on account of their unauthorized use of the certificate and seal of the clerk. It is apparent from the statements of counsel that they were of the opinion that their use of the old certificate was legitimate. With this, however, we cannot agree. While, therefore, we do not, upon the record before us, impute to them any intention to deceive this court or to perpetrate a fraud upon it, we must characterize the practice indulged in this case, to whomsoever it may be chargeable, as reprehensible At the same time, we must visit upon them and their client the penalty of dismissing the appeals’ herein for failure to comply with the rule.

Dismissed.