The appellants recovered a judgment in trover against Blum before a justice of the peace. He appealed to the Circuit Court, and gave a bond with the other appellee as surety, which recited that Emil Block was one of the persons who recovered the judgment. The person intended was Emil Pollock. In the Circuit Court the form of the action was changed to assumpsit and the appellants recovered.
The judge of the Superior Court trying this case asan action on the bond without a jury, found for the appellees; but whether upon the objection that the form of action was changed, or that the mistake in the name was fatal, does not appear. There is nothing in the first objection. It makes no difference what the, justice, or the plaintiff before him, calls an action there. It is in the fact that the evidence fits. Swingley v. Haynes, 22 Ill. 214; Chi. & R. I. v. Reid, 24 Ill. 144. The point of the second objection is not that a bond running to an obligee by a wrong name can not be enforced, but that no record of the Circuit Court showing any disposition of a suit between the parties named in the bond, can be produced, and therefore no breach of the condition of the bond can be proved. “Parol evidence can neither bend the bond to the record nor the record to the bond.” Colman v. Crumpler, 2 Dev. (N. C.) Law, 508. Where what ought to have been, as well as the mistake, appears upon the face of the bond, so that it may be helped out by construction, without extrinsic evidence, the true intent may be followed. Schill v. Reisdorf, 88 Ill. 411; Hibbard v. McKindley, 28 Ill. 240. The question has usually arisen on a motion to dismiss the appeal, and the variance of the bond from the record has always been held fatal, even when the practice did not permit the substitution of a new bond. Gillilan v. Gray, 13 Ill. 705; Brooks v. Jacksonville, 1 Scam. 568; People v. Monroe 3 Wend. 426.
The finding in favor of the appellees was therefore correct, and the judgment is affirmed.
Judgment affirmed.