í pbacfuing’of papers' I. A motion was made by the defendants to set aside the indictment, because the requirement of sec-ti°n 4647 of the Revision, with respect to the indorsement of the names of the witnesses and return of the minutes of evidence before the grand jury, were not complied with. This motion was based upon sections 4691 and 4692 of the. Revision.
It appears, from the bill of exceptions, that several sheets of paper, purporting to be the minutes of the evidence taken before the grand jury in this and several other cases of nuisance, were handed to the clerk by the jury at the same time that the indictments in those cases, including the present one, were returned. The sheets of *229testimony were not fastened together, but folded up, and' the outside sheet indorsed: “ The State of Iowa v. Several Cases of Nuisance; minutes of evidence in all cases of nuisance for selling liquor,” and marked filed by the clerk. The inside sheets were not marked filed at the time. When the defendants’ motion was made to set aside the indictment, the court decided that the inside sheets “ were a part of the minutes of the testimony, and that they were filed when they were deposited with the clerk for that purpose, and ordered the proper indorsement nunc pro tunc, to which the defendant excepted. The indorsement which the court ordered to be made on each sheet was as follows: “Filed by direction of the court, this 17 th day of October, 1865, as of June 8, 1865. John W. Jayne, Clerk.”
In this action of the court we discover no error. 14 Iowa, 446; Id., 455. Being returned by the jury to the 'clerk and deposited with him as required by law, they were, in fact, filed, and the court, on being satisfied of these facts, had the power to' order the clerk to mark them filed. As the outside sheet was marked filed, it may be doubted whether it was required that each of the inside sheets should likewise be thus marked. If they had been fastened together (as correct and orderly practice requires) before being returned, there would be no pretense for claiming that the clerk’s indorsement on the outside sheet alone would not be a full compliance with the statute. State of Iowa v. Postlewaite, 14 Iowa, 446; State of Iowa v. Schilling, Id., 455.
a._min_ n áence!v II. On the trial, the defendants objected to the introduction of certain witnesses because there were no minutes of their evidence taken before the grand jury, on file or attached to the papers, nor any purporting to belong to this particular ease. This objection was overruled and the defendants excepted.
*230It seems that the grand jury at the term at which the bill was found, examined numerous witnesses in liquor accusations, kept the minutes of their testimony, and when the indictments were found, returned these minutes as they had taken them, without first separating those portions relating to each indictment. This practice is not to be commended as a model for imitation. But it is at most an irregularity. No showing was made by the defendant that they were prejudiced or misled because the district attorney or grand jury did not return separately the minutes of the evidence relating to the charge against them. And we must, on appeal, disregard “ technical errors or defects, which do not affect the substantial rights of the parties.’’ Rev., § 4925; and see The State of Iowa v. Carney et al., ante; The State of Iowa v. Postlewaite, supra.
3. INSTRUCTwithourtor practice, III. The indictment was founded upon section 1564 of the Revision. The only point made by the appellant, which seems to require a distinct notice, arises • A ; upon the following instruction of the court: u jQ «rder to convict the defendant, the State must prove that the defendant did use a certain building, known as a saloon, for the purpose of selling liquors of the kind described in the indictment (naming- them), and proof of such sale, or keeping with intent to sell, of such liquors is, by law, made sufficient as presumptive evidence of the offense charged in the indictment. But such sale, or keeping with intent to sell, if shown by the State; is only presumptive evidence of the offense, and may be rebutted or explained by the defendants; but unless explained or rebutted by showing that the liquors were sold lawfully, if any were sold, or. were not kept with intent to sell them in violation of the laws of the State, then such presumptive evidence becomes conclusive, and requires a verdict at your hands accordingly.”
It is objected that this instruction was erroneous because *231it omits, with respect to the effect of a sale, or keeping to sell, the words “ in violation of the provisions of this act,” as contained in section 1564 of the Revision.
All of the evidence is in the record. We have’examined it, and it was shown that the defendants kept a liquor establishment or saloon with a bar-room, where they sold whiskey, &c., to persons generally. There was no evidence offered tending to show that the defendants were importers of the liquors sold, and that these remained in the original package, or that they were sold for mechanical or medicinal purposes. In other words, there was no evidence or circumstances showing that the sales proved by the State, were of the character allowed by the statute, but the evidence clearly established the contrary. Having regard to the evidence the instruction was not erroneous ; at least there was no error which could have prejudiced the defendants. Rev., § 4925; see State v. Becker, infra.
Affirmed.