delivered the opinion of the court.
In this case, our attention has been drawn to the charge of the judge to the jury, which was excepted to by the counsel for the appellants.
The jury were instructed, that if the defendants’, title, which is derived from the same source as that of plaintiff’s, was acquired after the confirmation of plaintiff’s claim, then he has no title, because the government had already parted with its title, and therefore had none to sell; that the jury *590had nothing- to do with the proceedings or evidence on which (jie commissioners or congress acted, in granting the confirmation of plaintiff’s title, and the certificate of confirmation is sufficient evidence of what it states, and the jury cannot these confirmations; and finally, to simplify the ° , , , J . r , . question, they were told, that when the same land is m contest, a confirmation in 1820, is a better title than a patent granted in 1826, or an auction sale by the United States, ° J
The tion by a special act of congress, tractof?and!surü veyedi and its boundaries defined, is etpiiva-but1 t0whente"he boundariesofthe are vague and not surveyed and located, it will not be allowed to interfere with other valid claims, having a location, and not yet confirmed or patented. Where the title to a particular quantity of land is confirmed to the claimant by a special act of congress, and before the survey and location, the government sells a part of the land, not necessarily embraced within tbe tract confirmed, the title of the purchaser jury will look beyond the confirmation of a ■commissioners^ or by congress, emanating trom the- former go-Louisiana, in or-the «denT1 mid boundaries of Uie land claimed,This charge, we think, was well calculated to mislead the jury, as to the merits of this controversy,
It is true, that when the confirmation by act of congress is specific as to the boundaries and location of the land, the title to which is confirmed by it, and a new title is conferred, J 7 7 we haye ruled recently in the case of Boatner vs. Walker* just decided, that it is equivalent to a patent. But when the boundaries of the confirmed claim are vague and uncertain, and are to be fixed by the operations of the surveying department, or is only the recognition of a pre-existing right or claim, and before such survey and location the government sells a part of the land not necessarily embraced within the tract confirmed, we held, in the case of LeJebvre vs. Comeau et al., in the western district, ante 221, that the title of the purchaser ívould prevail.
The defendants hold under three patents from the government of the United States, dated in 1826, for lots of land numbered 26, 27 and 28, on the west side of the Bayou J Grosse Tete, “ according to the official plat of the survey of said lands, returned to the general land office by the surveyor generalno copy of that plat is in the record. But the ° 1 . 1 evidence before us is far from satisfying us that the same land had been previously granted by the government to the pla¡ntiff- *
We are of opinion, that the court also erred in charging the jury that they could not look beyond the confirmation of the plaintiff’s claim. When the claim confirmed by the commissioners or by act of congress, emanated from the .. J „ _ . ? , ... ... preceding governments of Louisiana, the.primitive title is *591.merely recognized, and recurrence must necessarily be had to it, in order to ascertain the extent and boundaries of the land. The confirmation, in such a case, operates only as a ■relinquishment of title on the part of the government.
According to these principles, and under the peculiar circumstances of this case, if it be admitted that lots numbers 26, 27 and 28, which had been sold in 1826, according to an official plat, were, in 1830, covered by the survey of the-land ‘claimed by the plaintiffs, we should conclude that the title of the defendants is best, because, at that time, the land claimed by them under the patents, had ceased to belong to the United States, and could not be taken by the surveying department, in order to make up to the plaintiff his quantity: but this is left vague and uncertain. We have not before us ;the plat of survey upon which the patents issued, nor can we ascertain what changes have since been made, so as to make room for the plaintiff. If such a change has been made, it is not, in our opinion, conclusive upon the defendants.
But the evidence of confirmation of the claims of Fran-chebois and Reboul, is quite unsatisfactory. It appears that their pretensions were once rejected by the commissioners. The parties then claimed, the one two thousand and the other one thousand superficial arpents and not acres. They were rejected because they had only a requite without any evidence of habitation or cultivation, and that their claim was unwarranted by any daw, usage or custom of the Spanish government.
When the claims were afterwards presented to the register and receiver, acting as a board of commissioners, they are stated to be for acres instead of arpents, and to be founded on orders of survey issued by the proper Spanish authorities; and those officers declare it to be their opinion, that all the claims included under' the second species of the first class, are already confirmed by the act of congress of the 12th of April, 1814, without stating that those claims had ever been so claimed.
This certificate of an opinion upon the construction of the act of congress, is followed by a further certificate of the *592preseiit register of the land office, who furnishes a copy of if, that it is taken from the reports on land claims in his office, and which reports were confirmed by act of congress of the 11th May, 1820.
The first certificate does not show that the claims of Reboul and Franchebois, were embraced under the second species of the first class ; and the only report which is shown to have been made upon them, before the act of congress of 1814, is that in which they are declared to be unfounded, and are, consequently, rejected. A recurrence to the act of 1814, does not satisfy us that a claim which had been rejected because it was not accompanied by any written evidence of title emanating from the Spanish government, was confirmed by that act. See Land Laws, page 651.
The certificate of the present register that the reports of the former board, when it appears that they only reported an opinion that a certain class of claims had already been confirmed without recommending their confirmation, have been confirmed by the act of 1820, is at best but his construction of that act of congress.
The first section of the act referred to by the register, enacts, that the claims for land within the eastern district of the state of Louisiana, described by the register and receiver in their reports of the 20th November, 1816, and recommended with said report for confirmation, be and the same are hereby confirmed against any claim on the part of the United States, Land Laws, 778.
The plaintiff purchased only arpents, and he cannot recover in any event, more than he purchased ; and we are of opinion that the defendant has a right to give the best evidence in his power, of the true extent of the original title under which the plaintiff holds, and we cannot presume1 the government has confirmed a greater extent than his primitive title imported.
We are, however, not prepared to say that the court erred in rejecting, as evidence, copies of the requites, certified by the registers of the land office, to be true copies from his register. But we cannot concur in one of the reasons given *593for it, to wit: that as the plaintiff only claimed under the United States, they were not bound to go beyond the confirmation. We have already expressed our views on that point. The offer to produce such copy should have been preceded by such steps as are required by the Code of Practice, or an opportunity, on the part of the plaintiff, allowed to produce the originals.
It is, therefore, ordered, adjudged and decreed, that the judgment of the District Court be reversed, and the verdict set aside ; and it is further ordered that the case be remanded for a new trial, with directions to the judge to abstain from charging the jury upon the points objected to in his former charge, except in conformity with the opinions herein expressed, and that the appellee pay the costs of this appeal.