Wright v. His Creditors

Carleton, J.,

delivered the opinion of the court.

This is an application for the benefit of,the act of the 25th of March, 1808, intended for the relief of insolvent debtors in actual custody.

A commander of a steam-boat, who speculates in the purchase and sale of sugar* cotton and salt, .-which he furnishes tv planters and others at their request, and keeps no books but those of the boat, will not be considered a merchant or trader, in the technical or legal sense of the term, and ia dispensed from producing his books in court, when applying for the benefit of the insolvent

The creditors opposed the petitioner’s release on the following charges of fraud :

1st. That being a merchant or trader, he had not produced in court, all his books and accounts, whereby he fraudulently withheld from his creditors the true situation of his affairs.

2d. That he had assigned and made over, within three months previous to his arrest and imprisonment, and at a time when he knew he was in insolvent circumstances, to one or more of his creditors, certain portions of bis property with a view of securing them to the prejudice and fraud of his other creditors.

3d. That he has filed in court a false and fraudulent schedule ; that he has concealed a part of his estate or effects from his creditors, particularly a large sum of money, which was seen in his possession a short time prior to his surrender, belonging to said insolvent, and of which he has made no mention in his said schedule, and that said insolvent is still in possession of a large sum of money, which he withholds from his creditors.

4th. That he has been an unfaithful depository.

The petitioner answered by general denial, and prayed for a trial by jury, who rendered the following verdict: “ The jury find the defendant guilty of fraud.” The judgment of the court followed accordingly, refusing to the petitioner the benefit of the law. After an ineffectual attempt to obtain a new trial he appealed.

It does not appear to us that the petitioner was a merchant or trader in the strictly legal sense of the term. He seems to have speculated on the purchase and sale of sugar, cotton and salt, and on one occasion to have attempted a speculation on groceries, jointly, with M'Kinnell. The salt he bought and furnished to. planters on the river, at their request. On his cotton and sugar, he sustained heavy losses ; no entry of any of these purchases appear to have been made upon the books of the boat. His regular business was the navigation of the waters of the Mississippi, as commander and part owner of a steam-boat. He kept no books but such as appertained to the boat. His speculations appear *312to have been occasional and incidental, and such only as the enterprizing' genius of our countrymen often prompts them to embark in, independently of their regular pursuits.

A sale by a debtor on the eve of insolvency, of shares in a steam-boat, will not be deemed in fraud of creditors, when by the evidence it appears to have been made for cash.

With respect to the second ground of opposition, no testimony was produced by the opponents against the insolvent, except a bill of sale of three sixteenths of the steam-boat Invincible, made by him on the 11th July, 1837, to James Hepburn, for the sum of three thousand eight hundred dollars, which the act itself declares to have been paid by the purchaser in ready money. This document is introduced by the opponents and is unaccompanied with any testimony impeaching the fairness of the transaction, which is, therefore, valid, under the last clause of the law cited by the counsel. 1 Moreau's Digest, 572, section 17. It appears to us the opponents have failed to establish this second ground of opposition.

We think they have not been more successful, in showing the insolvent to have been an unfaithful depository, as alleged in the fourth ground of opposition.

With respect to the specifications in the third charge, we do not think that the creditors have shown the concealment or retention of large sums of money by the insolvent, alleged to have been in his possession a short time before his failure, but it does appear to us, that the testimony with respect to his interest in the steam-boat Invincible, and the groceries bought in conjunction with M‘KinneIÍ, and shipped to the Western country, is altogether vague, contradictory, and unsatisfactory, and that justice requires the cause should be remanded for further proceedings according to law.

It is, therefore, ordered, adjudged and decreed, that the judgment of the Parish Court be avoided and reversed, that the verdict of the jury be set aside, that this cause be remanded for a trial de vow, and that the appellees pay the costs of this appeal.