[PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FILED
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT U.S. COURT OF APPEALS
________________________ ELEVENTH CIRCUIT
JAN 11, 2007
No. 05-14388 THOMAS K. KAHN
________________________ CLERK
D. C. Docket No. 04-00020-CR-HL-7
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
TRELLINY T. TURNER,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Georgia
_________________________
(January 11, 2007)
Before CARNES, MARCUS and KRAVITCH, Circuit Judges.
MARCUS, Circuit Judge:
Trelliny T. Turner appeals her convictions and 240-month sentence for
multiple offenses arising out of her role in the theft of approximately $266,000
from a U.S. Post Office in Valdosta, Georgia on September 3, 2004. On appeal,
Turner argues that the district court erred by admitting hearsay testimony, in
violation of Bruton v. United States, 391 U.S. 123 (1968), and that her sentence,
which was above the Sentencing Guidelines advisory range, was unreasonable.
After thorough review, we affirm.
I.
The procedural history and relevant facts adduced at trial are these. On
February 17, 2005, Turner and two co-defendants -- William Broxton (“Broxton”),
who was Turner’s live-in boyfriend and the father of her youngest child, and his
uncle, Robert Broxton -- were charged in a multi-count superseding indictment.
Turner was charged with the following crimes: conspiring to steal U.S. Mail, in
violation of 18 U.S.C. §§ 371, 1708 (Count One); theft of U.S. Mail, in violation of
18 U.S.C. § 1708 (Count Two); interstate transportation of stolen cash from
Valdosta, Georgia, to Newark, New Jersey, in violation of 18 U.S.C. § 2314
(Count Three); engaging in conduct misleading to a law enforcement officer with
the intent to hinder, delay, or prevent communication of information relating to the
commission of a federal offense, in violation of 18 U.S.C. § 1512(b)(3) (Count
Six); and two counts of money laundering, one arising out of the use of proceeds of
the theft to purchase a Ford Explorer (Count Seven), and the other arising out of
2
the use of proceeds of the theft to purchase a Chevy Suburban (Count Eight), both
in violation of 18 U.S.C. § 1957.1 Turner and William Broxton were tried together,
after which Turner was convicted by the jury of Counts One through Three, Six,
and Eight, but acquitted on Count Seven, and William Broxton was convicted of
Counts One through Five and Counts Seven through Ten.2
At trial, the government introduced the testimony of over forty witnesses,
primarily consisting of law enforcement officers, Turner’s co-workers, and
salespersons from whom Turner or Broxton, or both, had purchased goods with
large sums of cash in the weeks following the theft. The government also
presented the testimony of two witnesses to whom Broxton had made statements
admitting his involvement in the theft. During the direct testimony of both, they
recounted to the jury extrajudicial statements in which Broxton incriminated not
only himself, but also Turner, thereby giving rise to the substantial Bruton claim
which forms the main issue on appeal.
The government’s evidence established the following. At approximately
9:55 p.m. on Friday, September 3, 2004, two people entered a U.S. Post Office in
1
Broxton also was charged in Counts One, Two, Three, Seven, and Eight, and was
charged alone in Count Four, possession of a firearm by a convicted felon; Count Five, the making
of misleading statements to law enforcement; and Counts Nine and Ten, possession with intent to
distribute crack cocaine. Robert Broxton also was charged in Counts One, Two, Three, and Seven.
2
Robert Broxton was a fugitive at the time of trial. He was arrested on February 16,
2006. He pled guilty to Count One and was sentenced to a 60-month term of imprisonment.
3
Valdosta, Georgia. At that time, there was only one clerk on duty, Larry Templin,
who recently had undergone eye surgery, was elderly, and otherwise did not have
good eyesight. Templin observed one of the individuals enter the “registry cage,”
which is a locked area enclosed in wire-mesh, where registered mail and other
valuable items are secured, while the other individual stood outside of the cage.
Templin immediately exited the post office and called the police, but could not
provide a meaningful description of the two individuals.
By the time the police arrived, the suspects were gone. The officers
discovered that a rear door into the facility was unsecured, but there was no sign of
a forced entry. Thus, from the start, the police viewed the crime as an “inside job.”
The unsecured rear door led from a men’s restroom into the postal facility. The
restroom also had an exterior door to the outside loading dock behind the post
office, as well as an interior door which provided access from the bathroom into
the rest of the facility, and, most immediately, into an employee breakroom. The
exterior door was always kept unlocked so that the restroom could be used by
postal-truck drivers who stopped at the facility’s loading dock for pickups and
deliveries. Notably, the interior door had a push-button combination lock, and the
door was kept closed and locked when not in immediate use.
4
According to Templin, the three-digit code was widely known by postal
employees who had used that bathroom or that entrance to gain entry into the
facility. Indeed, the government presented the testimony of numerous co-workers
who also testified that the combination was common knowledge among the postal
employees.
Linda Kathleen Combs, a distribution clerk who worked the shift with
Turner beginning at 11:00 p.m. on the night of the theft, testified that during the
shift, Turner appeared nervous and asked Combs an unusual series of questions
such as what the postal inspectors’ success rate was in solving such cases, and
whether the inspectors could access bank accounts and financial records in the
course of their investigation. Combs also testified that everyone knew the
combination to open the interior door. A few days after the theft, Combs and
several co-workers, including Turner, were discussing the fact that the authorities
were investigating the crime as an “inside job.” During the conversation, there was
some talk about how everyone in the facility knew the combination to open the
door, to which Turner volunteered that she did not know the combination and did
not want to know it.
David Ike Dempsey, another distribution clerk, also worked with Turner the
night of the theft. He perceived her as “jumpy” when he arrived for his shift that
5
night. Notably, Dempsey also testified -- contrary to Turner’s statement to Combs
and Turner’s own trial testimony where she denied knowing the code -- that, on
numerous occasions, he had seen the defendant go into the bathroom from the
breakroom and then reenter using the combination.
Templin described how at the time of the theft, Turner had worked for the
Postal Service in Valdosta for about nine years. From time to time, including a
few times during the preceding month of August 2004, Turner had worked in the
registry cage. On the day of the theft, Turner was scheduled to relieve Templin at
11:00 p.m. and work until 7:00 a.m. Templin also stated that the work schedules
were posted and accessible to all employees.
An inventory of the robbery scene later revealed that 28 of some 30 bags
were missing from the registry cage. The bags that were placed in the cage
generally contained cash, money orders, and checks from postal patrons as well as
check-lists and bank-deposit slips. Because the robbery occurred on a Friday,
which was payday for many customers, and because it was the third day of the
month, when many government checks, including Social Security checks, are
received and money orders are purchased, the deposits were much larger than
usual. In all, more than $266,000 was taken from the Post Office.
6
The trial evidence also established that Turner and William Broxton had
been in a relationship for some period of time, and were living together at the time
of the crimes. Turner’s gross income for the prior year was $36,796, and she had
filed a personal bankruptcy petition only a few months before the theft. Broxton
had occasional employment as a day laborer with a temporary employment agency
in Valdosta and very limited earnings -- his W2 form reflected that he earned only
$4,500 for the entire previous year. The third co-defendant, Robert Broxton, is
William Broxton’s uncle who lived in New Jersey with his girlfriend, Brenda
Lynch. Robert Broxton traveled from New Jersey to Valdosta shortly before the
postal theft occurred.
In the early morning of September 4th, the day after the late-night theft,
Robert Broxton called Brenda Lynch and said that he, William Broxton, and
Turner were driving that morning from Valdosta to Lynch’s house in New Jersey.
Lynch testified that Turner and the Broxtons arrived at her house early on Sunday
morning, after a drive of about 16 hours, accompanied by Turner’s infant (William
Broxton’s child). Turner stayed for only a brief time, leaving the same morning to
drive back to Valdosta in order to be able to report to work the following night.
On the day after arriving in New Jersey, William Broxton went to a car
dealership in Orange, New Jersey, accompanied by Brenda Lynch, and made the
7
first of a number of large cash purchases, paying $18,500 in cash for a Ford
Explorer. According to the salesman, Richard Adetule, Broxton obtained the cash
from a plastic garbage bag, and gave a $100 cash tip to Adetule. Broxton titled the
car in Brenda Lynch’s name.
Sometime in the next week, Broxton returned to Valdosta. On September 16,
2004, according to his probation officer, Jennifer Wallace, Broxton used a money
order to pay a $645 court-ordered fine. On the same day, Broxton went to Zales
Jewelers, where he was assisted by Joshua Dillow who testified that Broxton paid
cash for a diamond engagement ring costing $3,000, and that he was accompanied
by a black woman whom Dillow could not positively identify as Turner. The
government also presented evidence of Broxton’s numerous cash purchases in the
weeks following the theft, including the purchase of a speaker box, an amplifier, a
car CD player for $500, and a new window on the Ford Explorer for $250.
On September 22nd, while driving the Ford Explorer, Broxton, whose
driver’s license had been revoked, was stopped for an improperly displayed tag.
Broxton told the officer, Michael Weldon of the Lowndes County Sheriff’s Office,
that his wife was following behind him. In response to Officer Weldon’s
questioning about where he and his wife were employed, Broxton claimed that his
wife worked for the military. Thereafter, Broxton was arrested for driving with a
8
suspended license. Turner arrived at the scene and told Officer Weldon that she
wanted to take possession of the Ford Explorer. The officer responded that Turner
could not take the vehicle because she was not the registered owner and there was
no proof of insurance on the vehicle. Turner then falsely said that she was the
owner, that her name was “Brenda Lynch,” and that she lived in the Penny Place
area of Valdosta. In fact, Turner lived in another area of town, on Wroxham
Circle.
Some three days later, Broxton, accompanied by defendant Turner, went to a
used-car dealership in Valdosta, where Broxton paid slightly more than $13,000 in
cash for the purchase of a Chevrolet Suburban.
On September 30th, U.S. Postal Inspectors Marla McLendon, James Hayson,
and Michael Iorio executed a search warrant at Turner’s residence. Turner initially
asked the officers to come back later, stating that she was getting married that day.
Turner eventually allowed the inspectors to enter. The inspectors observed and
confiscated a backpack that was partially wedged behind the master-bedroom
dresser. The backpack contained some $9,780 in cash. One of the bills was
stamped “USPS” in red ink, while seven other bills had partial stamps or the same
red ink on them -- this ink and these markings were consistent with the round
date-stamps often applied by postal employees when the employees stamp the
9
money-strap that secures the currency in a remittance. Also in the house, the
investigators found a Zales receipt for the purchase of the diamond engagement
ring.
The investigators also confiscated Turner’s check registry, which Inspector
McLendon testified reflected that Turner “consistently kept negative balances” in
her bank account until September 7, 2004, when there was a positive balance. In
the last entry, dated September 24th, the balance was $2,200. In the course of their
search of Turner’s home, the inspectors installed a tracking device on Turner’s car.
A few hours after the search, a little after midnight, according to the tracking
device, Turner drove from Valdosta to Maryland. She returned three days later, on
October 3rd, driving on I-10 through Jennings, Florida. She arrived at her house at
10:00 p.m., was at the house for about 25 minutes, and then got back in her car and
returned to Jennings, where she spent the night at a motel. The next day, October
4th, she drove to Lake City, Florida, which is about one hour south of Valdosta,
and rented a storage unit. She used an alias, Tranese Townsend -- a name that
nobody with whom she worked had ever heard her use -- a Maryland driver’s
license, and an inaccurate address and telephone number in Maryland. Information
from the tracking device on her vehicle also reflected that Turner returned to the
Lake City storage unit several times between October 4th and October 15th,
10
including on the day that she was served with a subpoena from a grand jury.
However, a search at the end of that time-frame revealed that the storage locker
was empty except for a few clothes and household items.
The government also presented the testimony of Ronald Beckstrom, an
attorney who had represented Broxton in a prior matter. Beckstrom told the jury
that on October 6th, Turner came to his office and made a cash payment for the
fees Broxton still owed, which amounted to $2,975.
While Broxton was in local custody, he and Turner had a number of
telephone conversations that were recorded by the authorities. The recordings
were played for the jury during the government’s case. In one telephone
conversation, on October 4th, Broxton asked Turner when she had the opportunity
to use a pay-phone, to call “his friends” and tell them to “disappear” with him. In
another conversation, on October 13th, Broxton assured Turner that he had all the
faith in the world in her and that his faith was the reason that he was “here where
I’m at,” and “doing what I’m doing.” Turner responded that she would “never say
anything against” Broxton.
A couple of days later, in still another recorded conversation, Broxton and
Turner talked about getting married and discussed how that would protect them
from being forced to testify or make statements against one another. Finally, in yet
11
another jailhouse tape-recording, Broxton told Turner that he would have murdered
the federal agents if he had been present when the search warrant was executed at
Turner’s residence. He said “I’dve openfired,” and “now, can you imagine me
being home when they came there?” Turner responded: “Um, I’m glad you
wasn’t.” Broxton indicated that “somebody had hurt,” and Turner laughed and
responded “uh huh, and we’d be running out the backdoor.” Broxton then said,
“shit, would have damn sure got ugly,” and Turner responded, “I know.” During
their final recorded telephone conversation, Turner told Broxton that they could
have moved and left the country if Broxton had engaged in the scenario involving
the murder of federal agents. Turner said, “We’d have been on the run living in
Canada.” She also offered that she could change her name.
The Bruton errors occurred during the testimony of two of the government’s
witnesses: Robert Parrish, who had been William Broxton’s cellmate in jail,3 and
3
The relevant portion of Parrish’s testimony is this:
Q. What did he tell you about any individuals inside the post office?
A. You know, that his wife worked there, or his old lady or whatever. You know,
like, his kid's mama worked there, and, like, he say that when he did the burglary,
you know, like, he had caught a dude that was working on the back, you know,
sleeping, and that's when the dude took off, and that's when he did what he did,
and he left because she get off the next morning at seven.
Q. Did he say anything about his wife, girlfriend's role in the burglary? Did she
have any role in it or do anything?
A. Yeah, 'cause she worked there, you know, she worked that night.
12
Lakisha Thorp, who had used drugs on several occasions with Broxton.4 This
Q. Did she do anything to help him, give him any information?
A. Yeah, let him know where it was.
Q. Where what was?
A. Where the money was.
....
Q. Do you know who laid out – did he tell you who laid out the plan?
A. Said his wife did.
Vol. III, p. 69-70.
4
The relevant portion of Thorp’s testimony follows:
Q. While you were there at the Guest House Inn in Valdosta, did Black, Mr.
Broxton, make some statements to you about a theft or a burglary of a post office?
A. Yes, sir.
Q. What did he state?
A. I don’t have a recollection of exact words, but something along the lines of –
that him and his uncle and somebody else had robbed the post office.
Q. Had what?
A. Had robbed the post office that his wife worked at.
Q. Did he state anything about what his wife's involvement was?
A. That she had given them the information on how to go about it.
Q. Who was the other individual? The wife, Ms. Turner, and I'm sorry, you
mentioned another individual, an uncle?
A. Yes. Yes, sir.
Q. Do you know the uncle's name?
13
much is clear from the testimony. Both testified about Broxton’s statements to
them, wherein Broxton admitted committing the charged crimes. The Bruton
violations occurred when the witnesses both stated, after extensive encouragement
through leading questions from the Assistant U.S. Attorney, that Turner was the
organizer of the scheme.
At no point during the prosecutor’s questions, which were framed in such a
manner as to squarely elicit testimony that violated Bruton, or during the extensive
Bruton-offending testimony of either witness, did defense counsel object or request
a curative instruction. Rather, the only defense argument concerning the two
witnesses’ testimony came at the conclusion of both direct examinations, when
Broxton’s attorney moved for “Jencks materials”5 and the government responded
that all of the Jencks material had been provided.
The parties agree that at some point after court had recessed for the day, the
district judge told the prosecutor that he thought there was a Bruton problem and
A. No, sir.
Q. Did he state or tell you who was the organizer?
A. His wife, because she was the one who worked there.
Vol. III, p. 189-90.
5
See Jencks v. United States, 353 U.S. 657 (1957); 18 U.S.C. § 3500 (requiring govern-
ment to disclose to criminal defendant any prior statement made by government witness that relates
to the witness’s trial testimony).
14
directed the prosecutor to tell defense counsel about the matter. The next day, the
district court began by asking for argument on the Bruton issue. The government
admitted the Bruton violations, but stated its belief that the trial could proceed with
a curative instruction. Turner’s counsel subsequently moved for a severance,
which the district court took under advisement, indicating that it wanted to hear all
of the evidence first.
At the end of the government’s case, Turner’s counsel argued that there was
no evidence of an agreement between Turner and the Broxtons, other than the
Bruton-violative testimony of Parrish and Thorp. Counsel again moved for a
severance and moved for a judgment of acquittal (“JOA”). The government
responded that Turner’s failure to raise a timely objection, contemporaneous with
the Bruton-offending testimony, meant that any error was subject to harmless-error
analysis. The district court denied the motions for severance and for JOA.
In his defense, Broxton offered the testimony of his mother and three sisters,
all of whom claimed to have made various cash gifts to Broxton around the time of
the robbery. The cash gifts exceeded $20,000, but the witnesses were unable to
explain the source of the money since they were either retired (the mother) or
unemployed (the sisters). One of Broxton’s sisters also claimed to have seen him
receive about $6,000 in cash for a construction job he worked on in New Jersey.
15
In her own defense, Turner presented the testimony of two co-workers who
said that they were familiar with Turner’s reputation for honesty and veracity, and
that Turner had been honest with them.
Turner also testified extensively in her own defense. According to Turner,
on the day of the theft, she was home in the afternoon and evening until 10:00 p.m.
She said that Broxton got home around 7:00 p.m. and watched the children while
she took a short nap prior to leaving for work a little after 10:00 p.m. She claimed
that Broxton was home the whole time before she left for work. When she finished
working her shift at 7:00 a.m., Broxton unexpectedly asked her to accompany him
and his uncle on a drive from Florida to New Jersey. She said she had not planned
to go to New Jersey. They left shortly after Turner finished her shift.
Turner said that on the way to New Jersey, she dropped three of her children
off with her mother in Maryland. She then brought the Broxtons to New Jersey,
dropped them off, and went directly back to Maryland. After a nap in Maryland,
she promptly returned home with her mother and all of her children so that she
could return to her job in Valdosta. On the evening of Monday, September 6th,
Turner reported for her regular shift.
On cross-examination, when asked about the jailhouse recordings of
conversations she had with Broxton, Turner first claimed that she could not
16
remember the phone calls at all. Then, she suggested, she was not sure it was her
voice on the tapes and offered that her voice sounds like her mother’s, her sister’s,
and her daughter’s voices. When asked about her wedding, which she had told the
postal inspectors was to take place on the day of the search of her house, she said
she could not remember when Broxton gave her the engagement ring. During
redirect examination, her attorney asked a series of questions meant to rehabilitate
Turner, in response to which she recanted her claim that she could not recognize
her own voice on the tapes and suggested that although she could not remember the
Zales engagement ring, she had received a different engagement ring from Broxton
about one year before the robbery.
In its charge to the jury, the district court included the following limiting
instruction concerning Parrish’s and Thorp’s Bruton-violative testimony:
When the Government offers testimony or evidence that a
Defendant made a statement or admission to someone, after being
arrested or detained, the jury should consider the evidence concerning
such a statement with caution and great care.
It is for you to decide (1) whether a Defendant made any
statement and (2) if so, how much weight to give to it. In making
these decisions you should consider all of the evidence about the
statement, including the circumstances under which a Defendant may
have made it.
Of course, any such statement should not be considered in any
way whatever as evidence with respect to any other Defendant on
trial.
17
Two witnesses, Robert Parrish and Lakeisha Thorp, have
testified regarding out of court statements by Defendant William
Broxton, and in determining the guilt or innocence of Defendant
Turner you are not to consider any of the alleged statements of
Defendant Broxton.
The jury found Turner guilty on all charged counts except Count Seven. Turner
again moved for a new trial based on the Bruton errors, and the district court
reserved ruling.
Turner then proceeded to sentencing. The presentence investigation report
(“PSI”) first grouped the offenses of conviction (putting Counts One, Two, and
Three together based on their relatedness), pursuant to U.S.S.G. § 3D1.2, and
calculated offense levels for each group.6 Pursuant to U.S.S.G. § 3D1.3(a), the PSI
used an adjusted offense level 24, which yielded a Sentencing Guidelines advisory
range of 51 to 63 months imprisonment. Turner faced five-year maximum terms
6
The PSI used the following three groups and corresponding offense levels:
(1) a 24 for Counts One, Two, and Three based on a base offense level of 6, pursuant to
§§ 2X1.1(a) and 2B1.1; a 12-level upward adjustment for the amount of loss, §
2B1.1(b)(1)(G); a 2-level upward adjustment for an offense involving the conscious or
reckless risk of death or serious bodily injury, § 2B1.1(b)(12)(A); a 2-level upward
adjustment for abuse of a position of public trust, § 3B1.3; and a 2-level upward adjustment
for obstruction of justice, § 3C1.1;
(2) a 14 for Count Six, pursuant to § 2J1.2; and
(3) a 23 for Count Eight based on a base offense level of 20, pursuant to § 2S1.1; a 1-level
upward adjustment for violation of 18 U.S.C. § 1957, § 2S1.1(b)(2)(A); and a 2-level upward
adjustment for obstruction of justice, § 3C1.1.
18
on Counts One and Two and ten-year maximum terms on Counts Three, Six, and
Eight.
The government filed a written objection to the PSI’s failure to assess an
upward adjustment for Turner’s aggravating role in the offense and argued, based
on the fact that Turner was the “insider,” “mastermind,” and “brains” of the theft,
that the offense level should be adjusted, pursuant to U.S.S.G. § 3B1.1. The
government also argued for an upward departure based on Turner’s and Broxton’s
telephone conversations when they discussed killing federal agents, assuming false
identities, and fleeing the country.
At the sentencing hearing, Turner’s attorney noted that his motion for a new
trial based on the Bruton errors was still pending. The district court responded that
it would enter a written order later. Turner sought a downward variance based on
Turner’s lack of a prior criminal history, her gainful employment during her adult
life, her honorable service in the U.S. military, and the fact that she has four
children. As for the jailhouse recordings, defense counsel suggested that the
conversation about killing the federal agents executing the warrant at Turner’s
house “was of a joking nature” and “was all in jest.”
19
The district court expressed its belief that based on the evidence it heard at
trial, and in light of the jury verdict, Turner’s crimes presented “a very serious
matter.” The court then said:
I recognize that the Supreme Court ruling in [Booker] sets forth that
the district courts, while not being bound to apply the sentencing
guidelines, must consult [them] and take them into account when
sentencing. In imposing sentence today, I have taken the guidelines
under advisement and determined the advisory sentencing range is 51
to 63 months . . .. I find the advisory range to be inadequate . . . .
Turner was sentenced to a 240-month term of imprisonment consisting of:
concurrent 60-month sentences on Counts One and Two, overlapping concurrent
120-month sentences on Counts Three and Six, and a 120-month consecutive
sentence on Count Eight.7
In imposing sentence, the district court observed:
The sentence as imposed is an appropriate sentence in this case,
and it’s my judgment that such sentence complies with the factors that
are to be considered as set forth in 18 U.S.C. § 3553(a). In imposing
sentence, the Court has specifically considered the nature and
circumstances of the offenses and your history and characteristics.
The Court cannot dismiss trial testimony and evidence,
including the recorded conversation wherein the defendants discussed
the willingness to murder federal agents during the execution of a
search warrant at your residence. The Court believes the defendants
7
Broxton received a 300-month term consisting of: concurrent 60-month sentences for
Counts One and Two; concurrent 120-month terms for Counts Three, Four, and Five, consecutive
to the sentences on Counts One and Two; concurrent 120-month sentences on Counts Seven and
Eight, consecutive to the sentences on Counts Three, Four, and Five; and 120-month terms on
Counts Nine and Ten, concurrent with the other sentences.
20
fully capable of such actions should the opportunity have presented
itself, and the defendants had the means of completing such acts as
evidenced by the fact Defendant Broxton possessed a stolen handgun
and Defendant Turner’s reference to her handgun in the recorded
conversations.
The Court also notes the defendant’s lack of remorse for such
actions as evidenced by [her] remarks that the two defendants would
flee the United States and assume false identities.
The Court believes that the sentence imposed takes into account
the seriousness of the offenses, promotes respect for the law, and
provides just punishment in this case. The Court is also of the opinion
that the sentence provides adequate deterrence from further criminal
conduct and protects the public from further crimes that may be
perpetrated by this defendant.
After the court announced its sentence, the government asked for clarification
concerning its request for a leader-organizer upward adjustment: “for purposes of
having a clear record, my question to the Court is did the Court grant the
government’s motion for two to four points for leader-organizer?” The district
court responded “No.”
One week later, the district court entered a written order denying the motion
for a new trial and noting that, although “[t]here is no question that the statements
of defendant Broxton to which Mr. Parrish and Ms. Thorp testified violated
Turner’s rights under Bruton,” the errors were undoubtedly harmless given the
substantial circumstantial evidence linking Turner to the conspiracy. This appeal
followed.
21
II.
The parties disagree on the standard of review applicable to Turner’s
Bruton claim. The government urges us to review the issue for plain error based
on Turner’s failure to contemporaneously object, while Turner maintains she is
entitled to harmless-error review based on her non-contemporaneous arguments,
which she presented to the district court on the day following the admission of the
disputed testimony. It is hardly surprising that the parties disagree on the
controlling standard of review inasmuch as the standards differ sharply.
Normally, we would review issues concerning a district court’s evidentiary
rulings, such as the Bruton claim here, for abuse of discretion, United States v.
Jiminez, 224 F.3d 1243, 1249 (11th Cir. 2000), and would subject improperly
admitted Bruton evidence to review for harmlessness beyond a reasonable doubt,
meaning that we would ask whether “the properly admitted evidence of guilt [was]
so overwhelming, and the prejudicial effect of the co-defendant’s statement so
insignificant, that beyond any reasonable doubt the improper use of the statement
was harmless.” United States v. Doherty, 233 F.3d 1275, 1282 (11th Cir. 2000).
However, it is well-settled that where, as here, a defendant fails to preserve
an evidentiary ruling by contemporaneously objecting, our review is only for plain
error. See, e.g., United States v. Siddiqui, 235 F.3d 1318, 1322 (11th Cir. 2000);
22
United States v. Calderon, 127 F.3d 1314, 1334 (11th Cir. 1997) (“As an
evidentiary matter, a contemporaneous objection was required to allow the district
court the opportunity to correct any error that may have existed.”); United States v.
Simon, 964 F.2d 1082, 1085 (11th Cir. 1992) (“This court generally does not
review evidentiary rulings except on the grounds asserted in a contemporaneous
objection.”); United States v. Perez-Garcia, 904 F.2d 1534, 1540 (11th Cir. 1990)
(“The lack of a contemporaneous hearsay objection requires this court to review
the admission of the testimony under the standard of plain error.”); see also United
States v. Jobe, 101 F.3d 1046, 1068 (5th Cir. 1996) (reviewing Bruton claim only
for plain error where defendant failed to object to offending testimony and where
other evidence of guilt was sufficient to support conviction); United States v.
Cartwright, 6 F.3d 294, 300 (5th Cir. 1993) (holding that no plain Bruton error
occurred when other evidence of guilt was overwhelming).
Plain-error review differs from harmless-error review in both purpose and
scope. See United States v. Simmons, 961 F.2d 183, 185 n.1 (11th Cir. 1992) (per
curiam). Most notably, unlike harmless-error review, plain-error review is
intended to enforce the requirement that parties lodge timely objections to errors at
trial so as to provide the district court with an opportunity to avoid or correct any
error, and thus avoid the costs of reversal and a retrial. Id. (citing United States v.
23
Sorondo, 845 F.2d 945, 949 (11th Cir. 1988)). “Consequently, proof of a plain
error involves not only a showing of harm, but also proof that the error was so
conspicuous that the ‘judge and prosecutor were derelict in countenancing it.’”
Id. (quoting United States v. Bonavia, 927 F.2d 565, 570 (11th Cir. 1991)). “An
error that is not harmless, then, is not necessarily a plain error.” Id. In addition to
the differences in purpose served by the plain-error and harmless-error standards,
the standards also differ in application in two significant ways. United States v.
Monroe, 353 F.3d 1346, 1352 (11th Cir. 2003). First, under plain-error review, the
defendant bears the burden of persuasion to show prejudice or an effect on
substantial rights, whereas under harmless-error review, the government has the
burden of establishing harmlessness beyond a reasonable doubt. Id. Second,
“plain-error review has the additional requirement that an appellate court then must
decide whether to exercise its discretion to notice a forfeited error.” Id. We will
exercise our discretion to correct only those errors that “seriously affect[] the
fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings.” United States v.
Vonn, 535 U.S. 55, 63 (2002) (quoting United States v. Olano, 507 U.S. 725, 736
(1993)).
We can discern no reason why this Circuit’s well-settled requirement of a
contemporaneous objection to preserve an evidentiary ruling for appellate review
24
should not apply here. “[O]ne of the fundamental purposes of the
contemporaneous objection rule is to protect judicial resources, in particular by
ensuring that the trial courts will have an opportunity to avoid errors that might
otherwise necessitate time-consuming retrial.” United States v. David, 83 F.3d
638, 644-45 (4th Cir. 1996). Another purpose of the contemporaneous objection
rule is to prevent counsel from “‘sandbagging’ the courts by withholding a valid
objection from the trial court in order to obtain a new trial when the error is
recognized on appeal.” Id. at 645. Neither purpose would be served were we to
accept Turner’s suggestion that her non-contemporaneous arguments concerning
the Bruton-violative testimony sufficed to preserve the issue and entitle her to
harmless-error review. Turner had ample opportunity to lodge a Bruton objection
during the two direct examinations at issue but did not. An objection was made by
the defense only the next day, and then only after the district court sua sponte
raised the matter. By failing to interpose a timely objection during the direct
examination of either witness, the defense provided the district judge with no
timely opportunity to avoid serious error that might otherwise have necessitated a
time-consuming retrial.
To demonstrate plain error, the defendant must show that there is “(1) error,
(2) that is plain and (3) that affects substantial rights. If all three conditions are
25
met, an appellate court may then exercise its discretion to notice a forfeited error,
but only if (4) the error seriously affects the fairness, integrity, or public reputation
of judicial proceedings.” Monroe, 353 F.3d at 1349 (internal quotations and
citations omitted). “Where errors could have cut either way and uncertainty exists,
the burden is the decisive factor in the third prong of the plain error test . . . .”
United States v. Rodriguez, 398 F.3d 1291, 1300 (11th Cir.), cert. denied, 545 U.S.
1127 (2005). “Errors do affect a substantial right of a party if they have a
‘substantial influence’ on the outcome of a case or leave ‘grave doubt’ as to
whether they affected the outcome of a case.” United States v. Frazier, 387 F.3d
1244, 1268 n.20 (11th Cir. 2004) (en banc), cert. denied, 544 U.S. 1063 (2005).
As for Turner’s sentencing challenge, we review the district court’s
application of the Sentencing Guidelines de novo and its underlying factual
findings for clear error. United States v. Pope, 461 F.3d 1331, 1333 (11th Cir.
2006). After the Supreme Court’s decision in United States v. Booker, 543 U.S.
220 (2005), we review the ultimate sentence imposed for reasonableness. Pope,
461 F.3d at 1333.
III.
First, Turner argues that the Bruton-offending testimony violated her right to
a fair trial. In Bruton, two defendants were accused of participating in the same
26
crime and tried jointly. One of the defendants had confessed, naming and
incriminating the other defendant. The trial court admitted the confession into
evidence with a limiting instruction to the jury. The Supreme Court held that
despite a limiting instruction, the admission of a “powerfully incriminating
extrajudicial statement” of a non-testifying co-defendant violates a defendant’s
Sixth Amendment right to confront and cross-examine an adverse witnesse. 391
U.S. at 135-36. A statement is “powerfully incriminating” under Bruton if it
directly implicates the defendant. See United States v. Beale, 921 F.2d 1412, 1425
(11th Cir. 1991) (citing United States v. Satterfield, 743 F.2d 827, 849 (11th Cir.
1984)). Moreover, the Supreme Court made it clear that a limiting instruction by
the district judge will not eliminate the prejudicial effect of the introduction of a
non-testifying co-defendant’s inculpatory statement. While the Supreme Court,
since its 1968 landmark decision in Bruton, has had occasion to rule that the
confession of a non-testifying co-defendant admitted at a joint trial that had been
redacted to omit any reference to the defendant did not violate Bruton, see
Richardson v. Marsh, 481 U.S. 200, 208-09 (1987); see also Gray v. Maryland,
523 U.S. 185 (1998), it has never receded from the basic principle enunciated in
Bruton “that a defendant is deprived of his Sixth Amendment right of
confrontation when the facially incriminating confession of a nontestifying
27
codefendant is introduced at their joint trial, even if the jury is instructed to
consider the confession only against the codefendant.” Richardson, 481 U.S. at
207.
Quite obviously, both Parrish’s testimony and Thorp’s testimony violated
Bruton and should have been excluded. During Parrish’s testimony, the prosecutor
first posed the following question, which, although arguably innocuous for
Bruton purposes, contemplated answers that violated Bruton in light of the
questions that followed: “What did he [Broxton] tell you about any individuals
inside the post office?” Parrish responded, “that his wife worked there, . . . and,
like, he say that when he did the burglary, you know, like, he had caught a dude
that was working on the back, you know, sleeping, and that’s when the dude took
off, and that’s when he did what he did, and he left because she get off the next
morning at seven.” Apparently not satisfied with this response, the prosecutor
went on to ask: “Did he say anything about his wife, girlfriend’s role in the
burglary? Did she have any role in it or do anything?” and “Did she do anything to
help him, give him any information?” This line of questioning invited testimony
that undeniably violated Bruton. Parrish responded that Turner worked at the post
office on the night of the robbery and “let [Broxton] know where [the money]
was.” Despite the Bruton violations, defense counsel failed to object at any point.
28
But the prosecutor continued, eliciting still further Bruton-offending testimony:
“Do you know who laid out – did he tell you who laid out the plan?” Parrish
responded, “Said his wife did.”
During Thorp’s testimony, the prosecutor posed similar questions and
elicited further testimony that violated Bruton; again, Turner’s attorney failed to
object. As with Parrish’s testimony, Thorp’s testimony initially did not violate
Bruton, because it did not directly implicate Turner. Thorp stated, “I don’t have a
recollection of exact words, but something along the lines of – that him and his
uncle and somebody else had robbed the post office.” The prosecutor then asked a
question that could yield only Bruton-offending testimony: “Did he [Broxton] state
anything about what his wife’s involvement was?” Thorp responded, “That she
had given them the information on how to go about it.” And then, to make sure
that Turner’s role was clear, the prosecutor asked the following question, “Did he
state or tell you who was the organizer?” to which Thorp replied, “His wife,
because she was the one who worked there.”
Understandably, given the obvious nature of the Bruton errors, both sides
agree on appeal that prongs one and two of the plain-error test have been met. The
line of questioning and answers unequivocally invited and constituted
29
Bruton violations. And we readily conclude that the errors were plain, given the
well-settled nature of the law.
Turning to the third prong of the plain-error analysis, as we must, we
consider the effect, if any, of the error on substantial rights. It remains Turner’s
burden to show that the Bruton error affected the outcome of her trial -- that is, that
the Bruton error made a difference in the jury’s verdict. Rodriguez, 398 F.3d at
1300. On the record before us, we cannot find that she has met her heavy burden.
The simple fact is that, independent of the challenged testimony, the
government presented overwhelming evidence in support of Turner’s convictions.
From the start, it was evident that the theft of this Post Office was an “inside job.”
Turner, as a longtime postal employee in Valdosta, had access to all of the required
inside information, including the date on which a significant amount of money and
valuables would be in the registry, when the post office would be guarded by only
one employee (an elderly employee with poor eyesight), and the combination to
the interior door.
In addition to her inside knowledge, her conduct in the days immediately
following the robbery strongly supports the conclusion that she was a knowing
participant in the scheme. According to her co-workers, during her late-night shift
that started just over an hour after the robbery, Turner was “nervous” and “jumpy”
30
and even asked questions about the postal investigators’ success rate in such cases
and the inspectors’ ability to access suspects’ financial records.
In the early morning on the day after the robbery, Turner embarked on a 36-
hour road trip, which she claimed was unexpected, traveling round-trip from
Georgia to New Jersey via Maryland with only two very brief stops. Other
evidence supporting the jury’s guilty verdict includes the facts that Turner’s annual
gross income was $36,796, she had just declared bankruptcy a few months before
the theft, and Turner’s check registry “consistently kept negative balances” until
September 7th, just days after the theft.
In addition, the jury also heard about Broxton’s and Turner’s numerous and
large cash expenditures soon after the robbery. Notably, Turner accompanied
Broxton during the all-cash purchase of the $13,000 Suburban on September 25th.
Although she was not at the New Jersey dealership on September 5th, when
Broxton bought the Ford Explorer for $18,500 in cash, the jury easily could have
inferred that she knew at least that the vehicle was improperly titled based on her
false statements during the September 22nd traffic stop of Broxton, when Turner
said that her name was “Brenda Lynch” and that she was the owner of the Ford
Explorer.
31
Moreover, on October 6th, it was Turner who went to Broxton’s former
attorney’s office and made an all-cash payment in the amount of $2,975 for
outstanding fees. While it is not clear if Turner was at the Zales store on
September 16th, when Broxton purchased an engagement ring for Turner with
cash, it is quite apparent that she knew about the purchase itself because, when the
postal inspectors came to search her house, she said that she was getting married
and, during her own testimony, recanted her claim that she could not remember
receiving the Zales engagement ring, instead suggesting that she had received a
different ring from Broxton.
The government also presented substantial evidence obtained in the course
of the postal inspectors’ search of Turner’s house and subsequent investigation of
Turner, during which investigators installed a tracking device on her vehicle.
Perhaps most significant, the investigators discovered a backpack, in the master
bedroom Turner shared with Broxton, only partially wedged between a mirror and
the wall and apparently visible upon entering the room. The backpack contained
$9,780 in cash bearing notable ink and marks consistent with U.S. Postal Service
stamps. Moreover, the tracking device placed on Turner’s vehicle reflected
Turner’s numerous trips to the Lake City storage unit between October 4th and
32
October 15th, including after her house was searched and on the afternoon that she
was served with a grand jury subpoena.
The government also played several jailhouse recordings of Turner’s and
Broxton’s telephone calls, in which they discussed “never saying anything” against
each other, opening fire on federal agents who had searched Turner’s house, and
fleeing the country and assuming new identities.
In addition, Turner’s own trial testimony, which was largely incredible,
internally inconsistent, and flatly contradicted by other evidence presented
throughout the trial, may properly be considered by the jury and this Court as
substantive evidence. Indeed, in his order denying Turner’s motion for a new trial,
the district judge, who had the opportunity to hear Turner’s testimony and observe
her demeanor, described Turner’s testimony as “evasive, defensive, often
contradictory, and completely lacking in credibility.”
Although Turner now suggests that, without the Bruton-offending testimony,
she could have argued that she unwittingly may have revealed the necessary inside
information to Broxton, at trial her theory of defense was that neither she nor
Broxton were involved. Indeed, during her testimony, Turner maintained that on
the night of the crimes, Broxton was home from 7:00 p.m. until when she left the
house a little after 10:00 p.m. Turner’s testimony providing an alibi for Broxton
33
was completely inconsistent with the government’s ample evidence showing that
he robbed the post office.
Turner’s testimony also was internally inconsistent on numerous points.
Thus, for example, when asked about the jailhouse recordings of her telephone
conversations with Broxton, Turner first claimed that she did not remember having
the conversations. She then suggested that she could not recognize her own voice,
since it sounded like her mother’s, daughter’s, and sister’s voices. Finally, during
redirect examination, Turner proceeded to change this testimony concerning the
jailhouse recordings. She likewise recanted her testimony that she could not
remember when Broxton gave her the engagement ring.
“[W]hen a defendant chooses to testify, [s]he runs the risk that if disbelieved
the jury might conclude the opposite of [her] testimony is true.” United States v.
Brown, 53 F.3d 312, 314 (11th Cir. 1995) (internal quotation marks and citation
omitted). Like the defendant in Brown, Turner testified that she had no knowledge
of the illegal conspiracy and also claimed she did not notice anything suspicious
during her encounters with the other conspirators. As we observed in Brown, “the
jury, hearing [the defendant’s] words and seeing [her] demeanor, was entitled to
34
disbelieve [her] testimony and, in fact, to believe the opposite of what [she] said.”
Id.8
Here, there was overwhelming evidence, apart from the Bruton-offending
testimony, of Turner’s involvement in the conspiracy. Moreover, she put forth no
remotely plausible theory of defense, offering only two witnesses who testified
about her reputation for honesty in the community, and her own testimony, which
was heavily impeached. On this record, Turner has not shown that the outcome
would have been different but for the Bruton error, and thus that her substantial
rights were affected. In short, she has not satisfied her burden on the third prong of
the plain-error test, and therefore, she has not established plain error.
IV.
We, likewise, are unpersuaded by Turner’s challenge to her 240-month
sentence. Turner claims that the district court relied on the Bruton-violative
testimony concerning her purported leadership role to impose an upward variance.
8
The cases Turner cites in support of her Bruton claim are inapposite. See, e.g., United
States v. Doherty, 233 F.3d 1275, 1282 (11th Cir. 2000) (where circumstantial evidence against
defendants was limited, Bruton violation was only direct evidence of defendants’ involvement, and
defendants had a plausible theory of defense, Bruton testimony was not harmless); United States v.
Ramirez-Perez, 166 F.3d 1106, 1108-11 (11th Cir. 1999) (where the only evidence against defendant
was his presence in a car at the crime scene and the fact that he had a gun under his seat, a federal
agent’s testimony that a co-defendant told the defendant to bring the gun “for protection” was the
only evidence connecting the defendant to the conspiracy and thus violated Bruton and was not
harmless).
35
Turner also asserts that the sentence was unreasonable because the jailhouse tape-
recordings do not, alone, support the sentence.
From our review of the entire record, particularly the PSI and the transcript
of the sentencing hearing, it is clear that in imposing sentence, the district court did
not rely on Turner’s purported leadership role in the offenses. First, the PSI made
no mention of Turner’s leadership role. Moreover, at the sentencing hearing, the
government directly asked whether the court had granted “the government’s
motion for two to four points for leader-organizer,” to which the district court
responded “No.” There is no indication that the district court imposed the upward
variance based on the Bruton-offending testimony or on Turner’s leadership role in
the offense.
As for the reasonableness of the ultimate sentence imposed, our review is
deferential, requiring us to “evaluate whether the sentence imposed by the district
court fails to achieve the purposes of sentencing as stated in [18 U.S.C. §]
3553(a).” United States v. Talley, 431 F.3d 784, 788 (11th Cir. 2005). Turner
bears the burden of establishing that her sentence is unreasonable in light of the
record and the § 3553(a) sentencing factors. See id. The § 3553(a) factors include:
the history and characteristics of the defendant; the available sentences; the
applicable Guideline range and policy statements; and the nature and
36
circumstances of the offense. See 18 U.S.C. § 3553(a). The district court should
also consider the need for the sentence (1) to reflect the seriousness of the offense,
promote respect for the law, and provide just punishment for the offense; (2) to
afford adequate deterrence to criminal conduct; (3) to protect the public from
further crimes of the defendant; and (4) to provide the defendant with needed
correctional treatment. See id. § 3553(a)(2).
We have established a two-part process for district courts to use in
fashioning sentences. Talley, 431 F.3d at 786. First, the court must consult and
correctly determine the advisory range prescribed by the Sentencing Guidelines.
Id. Second, to determine a reasonable sentence, the court must consider the factors
enumerated in 18 U.S.C. § 3553(a). Id. However, the court need not state on the
record that it has considered each of the § 3553(a) factors. United States v. Scott,
426 F.3d 1324, 1329 (11th Cir. 2005). Rather, an acknowledgment by the district
judge that he or she has considered the § 3553(a) factors will suffice. Talley, 431
F.3d at 786.
Here, the district court expressly stated that it had considered the § 3553(a)
factors and even listed some of the factors and how they applied to Turner’s case.
The court heard Turner’s mitigating argument in favor of a sentence below the
range, including that Turner had no prior criminal history, that she had been
37
gainfully employed during her adult life, that she had honorably served in the U.S.
military, and that she was the mother of four children. Despite the mitigating
evidence, which concerned Turner and her history, see 18 U.S.C. § 3553(a)(1)
(enumerating as a factor, “history and characteristics of the defendant”), the district
court expressed its belief that, based on the evidence it heard at trial, and in light of
the jury verdict, Turner’s crimes presented “a very serious matter,” see id. §
3553(a)(2)(A) (enumerating the need for the sentence imposed “to reflect the
seriousness of the offense”), and that the advisory range was “inadequate.” In
reaching this conclusion and imposing a 240-month sentence, the court added that
it could not dismiss the telephone calls in which Turner and Broxton discussed the
murder of federal agents, and the court noted Turner’s lack of remorse, which the
court found was evidenced by her statements during the phone calls that she and
Broxton could flee the country and assume fake identities. The district court also
said that the sentence “promotes respect for the law” and “provides just
punishment in this case.” Moreover, the court noted that the lengthy sentence was
imposed to provide adequate deterrence, see id. § 3553(a)(2)(B), and to protect the
public, see id. § 3553(a)(2)(C). Finally, the court’s consideration of the PSI and
the parties’ arguments concerning the sentence to be imposed reflects a
consideration of “the kinds of sentences available.” See id. § 3553(a)(3).
38
On this record, we cannot say the district court’s sentencing rationale was
unreasonable under Booker. The Sentencing Guidelines advisory range was
calculated correctly, and the court expressly considered that range and the §
3553(a) factors in imposing sentence.
AFFIRMED.
39