concurring. I join the result — and only the result — of the majority opinion. For a discussion of the analytic framework that I would employ in matters such as the present case, see my dissenting opinion in Schreck v. Stamford, 250 Conn. 592, 602, 737 A.2d 916 (1999).