concurring. I agree with the majority’s conclusion in this case but write separately only to reaffirm my continuing belief in the plain meaning rule as expressed in my dissenting opinion in State v. Courchesne, 262 Conn. 537, 597, 618-19, 816 A.2d 562 (2003) (Zarella, J., dissenting).